— Насмешливый голос не был похож на его обычный чистый тон, он был хриплым и смущенным.
Что происходит?
На мгновение он... вдруг...
Сыту Янжань моргнула, глядя на его совсем не джентльменское лицо. Оказывается, он тоже умеет обижать людей.
— Вы... — Он действительно воспользовался по полной!
Сыту Янжань схватила его за волосы на затылке, готовясь вырвать у него прядь волос...
Раздвижная дверь снова открылась, и голос официанта, полный улыбки, раздался, застав их врасплох: — Господин Янь, ваш го...сть... прибыл.
Официант замолчал, не удержавшись и бросив многозначительный взгляд на двоих, лежащих на татами и скрутившихся в клубок. Как ни посмотри, это выглядело очень двусмысленно.
Босс и секретарь, да?
Хе-хе...
— Хе-хе, господин Янь, у вас прекрасное настроение, — Клиент, приехавший издалека из Японии, тоже рассмеялся, но, будучи человеком, видевшим многое, спокойно вошел в отдельный кабинет. За ним следовал переводчик-секретарь с хитрой улыбкой на лице.
— Нет... — Янь Лици встал, заодно подняв покрасневшую Сыту Янжань. Она покраснела не от смущения, он знал, что эта женщина не понимает значения слова "смущение".
— Либо уходите, либо сидите тихо и не говорите глупостей, — прошептал он ей на ухо.
— Деньги дадите? — Она подняла бровь, косо глядя на него.
— Сколько?
Она назвала сумму, и он неохотно кивнул.
Наверное, она добавила плату за "моральный ущерб". Он решил считать, что попал в ловушку.
— Сидите и не устраивайте сцен, иначе вам не поздоровится, — С улыбкой высказав предупреждение, Янь Лици успокоился и поприветствовал этого очень важного японского клиента.
— Хм! — Сыту Янжань закатила глаза и села рядом с ним, изображая из себя вазу. Она просто ела и пила. Насытившись, она почувствовала себя гораздо лучше. Время от времени она даже посылала кокетливую улыбку японскому извращенцу напротив.
Ой?
Бровь слегка поднялась, и она перестала неторопливо потягивать саке.
Ей показалось?
Но...
Улыбка на лице не изменилась, она спокойно протянула руку под стол и потянула —
— Ой!
Японский клиент упал на пол.
— Что случилось? — Янь Лици и японский секретарь одновременно воскликнули.
— Она... — Японский клиент, потирая затылок, когда его поднимали, обвиняюще указал пальцем на невинно выглядящую красавицу: — Она!
— Что вы натворили? — Янь Лици удивился, почему он нисколько не удивлен.
— Я только что пила саке и почувствовала что-то странное, что-то под столом касалось моей ноги. Я протянула руку, чтобы потянуть, и кто знал, что это он... — Она развела руками, сохраняя невинное выражение лица.
Ох!
Боже мой!
Из всех людей, кого можно было пригласить, он пригласил эту неуправляемую женщину!
Янь Лици повернулся к все еще сердитому и жалующемуся японцу: — Господин Ши Тэн, мне очень жаль!
Даже если Сыту Янжань не понимала по-японски, по тому, как он кланялся, она могла догадаться, что он делает.
— Почему вы извиняетесь перед ним? Он должен извиниться передо мной.
Ее нежный, но недовольный голос прорезался сквозь его тихие извинения. Сыту Янжань холодно посмотрела на Скоропереводчика, который постоянно кланялся, и не могла удержаться от смеха.
Еще нужно поблагодарить японского извращенца, иначе у нее не было бы шанса увидеть его в таком жалком виде!
Янь Лици резко повернулся к ней, его лицо исказилось от гнева: — Вы можете хоть немного помолчать?
— Пусть он сначала извинится передо мной, и тогда все будет хорошо, — Она подняла голову, подняв на него красивые брови.
— Извиняться?! — Его сильные пальцы сжались, издавая хруст.
— #$!@$%#@%... — Японский клиент не переставал говорить, указывая на Сыту Янжань.
— Что он говорит?
— Он говорит... Ничего особенного, — Э-э, он не хотел спровоцировать вторую китайско-японскую войну, и он определенно был бы единственной жертвой.
— Расскажите.
Увидев, что он качает головой, она подняла тарелку с сашими, угрожающе подняв ее.
— Если не скажете, я наброшусь! — Целью был не он, а возмущенный клиент.
— Он говорит... что вы, женщина, можете заниматься делами с боссом прямо в ресторане... Э-э, какая разница, если он вас потрогает... Эй!
Не успев остановить ее, Янь Лици мог только смотреть, как тарелка вылетает из ее руки. Он закрыл глаза, зная, не глядя, чем это закончится...
— Бака-яро! — закричал японский клиент.
— Эту фразу я поняла, — Она кивнула, показав японскому клиенту неприличный жест, но увидела, как японец, раскрасневшись от гнева, встал и бросился к ней. Она ловко, используя руки и ноги, забралась за ноги Янь Лици, высунув только свое красивое личико: — Эй, эй, эй!
— Что он хочет сделать?
— Думаю, он либо хочет вас избить, либо требует, чтобы я вас избил, — Янь Лици тряхнул ногой, которую она схватила, сдерживаясь, чтобы не пнуть ее.
Что?
Она росла избалованной, ее никогда не били!
— Эй, спасите меня! — Она сильно дернула его за брюки.
— Спасти вас?
— Хм! — Янь Лици сделал шаг в сторону, оставив ее перед японским клиентом.
— @#$%@%@#$... — Японские ругательства не прекращались.
Разозлившись от ругани, Сыту Янжань поднялась, уперла руки в бока и сердито крикнула в ответ —
— Что за чушь!
— Кто прав, кто виноват!
Это вы ко мне приставали, не понимаете стыда и еще ругаетесь... Ой!
Японский клиент толкнул ее, и она упала обратно на татами.
Вот же... Клянусь убить японского извращенца. Убийственное намерение Сыту Янжань становилось все сильнее. Она только собиралась встать и снова вступить в бой, как пара длинных ног уже оказалась перед ней, защищая ее от удара.
Она ошеломленно смотрела на Янь Лици, стоящего перед ней. Его свирепое выражение лица... Он защищает ее?
Хе-хе... Этот человек на самом деле неплох!
— Эй, спасибо вам! — Она с улыбкой ткнула его в крепкое бедро.
— Пошли! — Янь Лици, полный гнева, схватил ее и уже обдумывал, как бы ее убить, чтобы выместить злость.
— Бизнес не обсуждаем? — Идя к двери, Сыту Янжань не забыла обернуться и послать несколько презрительных взглядов японскому извращенцу.
Янь Лици одарил ее холодным взглядом —
— Разве можно продолжать обсуждать?
Ох, она случайно испортила его крупнейшую сделку в этом году?
Она скривила губы, нисколько не чувствуя вины.
— Действительно не обсуждаем?
— Он больше не хочет со мной говорить, — Выражение его лица было почти как у зверя в костюме, скрежещущие зубы готовились разорвать ее на куски!
— Тогда хорошо, подождите меня минутку, — Она с улыбкой вырвалась из его руки, повернулась и подскочила к японскому клиенту, многократно кланяясь и извиняясь, а затем —
Янь Лици смотрел, как она снова подняла тарелку с едой со стола и тяжело швырнула ее в лицо японского клиента, чей гнев немного утих.
Он вздохнул, снова почувствовав, как ее маленькая рука скользнула в его ладонь. Он оцепенело вышел из ресторана, все еще слыша ее торжествующий смех.
Он наконец-то совершенно уверен, что эта женщина — абсолютно самый большой кошмар в его жизни!
****************
— Не идите так быстро!
— Я на каблуках! — Сыту Янжань недовольно, полутащась, полубегом, вышла из лифта, пытаясь угнаться за шагами мужчины впереди.
— ... — Янь Лици всю дорогу молчал, и сейчас тоже.
— Вы так красиво выглядели, когда защищали меня от японского извращенца и кричали на него!
Она тихо рассмеялась, глядя на спину красавчика.
Раз уж он встал на ее защиту, она не будет держать зла.
— ... — Все еще безмолвно.
— Скажите что-нибудь!
— Я вас хвалю! — Она свободной рукой похлопала его по спине.
— ...
— Зачем мы вернулись? — Она недоуменно вошла в офис. Коллеги, которые еще не ушли после сверхурочной работы, обратили на них внимание, глядя, как они вихрем ворвались в кабинет Генерального директора.
— Янь Цзяци! — Протерпев полчаса, Янь Лици наконец взорвался.
— Что такое? — Мужчина, поднявший голову от стола, оглядел их.
— Неприятно?
— Почему так быстро вернулись? — Его лицо сияло от счастья.
Ха-ха!
Он слишком волновался, его старший брат и Янжань совсем не ладят.
Янжань все еще его.
— Это ваша секретарша? — Янь Лици указал на невинно выглядящую Сыту Янжань.
— Да, она очень хороша, верно? — Он даже гарантировал это!
— Она испортила крупнейшую сделку моей компании в этом году! — Мужчина, вне себя от гнева, ткнул ей пальцем в плечо.
— Правда?
Ого!
Отлично, надежда Янжань рухнула, да?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|