Мы обязательно встретимся

Мы обязательно встретимся

Двое полицейских в комнате для допросов переглянулись. Один из них спросил: — Тогда расскажите, зачем вы похитили Чэнь Муханя? Говорите правду!

— Мы с родителями Чэнь Муханя учились в одном университете, — слабым голосом ответил Пэй Дэбинь. — Ещё со студенческих лет мы с Чэнь Ци были соперниками. Мы боролись за стипендию, за одного и того же научного руководителя, за одну и ту же женщину.

— Но… но я всегда побеждал! Я был лучшим студентом, руководитель выбрал меня, я поступил в аспирантуру, а он был вынужден пойти работать! А эта женщина… эта женщина в конце концов выбрала его.

— Вы имеете в виду мать Чэнь Муханя? — спросил полицейский, листая документы. — Ли Фанфан?

Пэй Дэбинь кивнул и с отчаянием в голосе добавил: — Сначала она любила меня! Она работала в университете куратором, у нас были хорошие отношения. А потом Чэнь Ци разбогател на бирже, и она уволилась и вышла за него замуж. Всё из-за денег, всё из-за денег…

— Что за чушь ты несёшь?! — воскликнул полицейский. — Они с детства были вместе, вместе приехали сюда учиться, с чего бы ей интересоваться тобой? Какие деньги?!

— Нет, — возразил Пэй Дэбинь. — Она просила меня помочь ей найти работу, она хотела работать со мной! Разве это не значит, что она хотела быть со мной?

— Она действительно просила его помочь с работой. Наверное, ей и в голову не приходило, что этот Пэй Дэбинь напридумывал себе бог весть что, — сказала женщина-полицейский, сидевшая рядом с Цзо Цяо, закатив глаза. — В этом году дела на бирже идут не очень, а кредит за дом нужно выплачивать. Ли Фанфан, скорее всего, просто хотела заработать немного денег для семьи.

Цзо Цяо тоже не верила, что Ли Фанфан любила кого-то ещё. За последние полгода она своими глазами видела, как крепкие чувства связывали супругов Чэнь.

Полицейский в комнате для допросов сказал Пэй Дэбиню то же самое. — Не может быть, не может быть… — бормотал тот, его взгляд был близок к безумию.

В этот момент дверь комнаты отдыха открылась, и полицейский вошёл с Чэнь Муханем на руках. Цзо Цяо, забыв о Пэй Дэбине, поспешила к ним.

Чэнь Мухань смотрел на неё широко раскрытыми глазами-фениксами и молчал.

— Что случилось? — Цзо Цяо взяла его на руки и с тревогой потрогала его лоб. — Почему ты такой холодный?

Полицейский посадил мальчика на диван. — Мы нашли его в таком состоянии. Он ни на что не отвечает. На теле нет повреждений, скорее всего, это психологическая травма. Мы вызвали Чжан Биня, он специалист по посттравматическому стрессу у детей.

— Малыш, — Цзо Цяо обняла его, нежно утешая. — Всё позади, всё будет хорошо. — Его маленькое тельце было холодным и напряженным. Она похлопала его по спине, но он только вздрогнул.

Сердце Цзо Цяо сжалось от боли. Она погладила его по поникшей голове, желая сказать что-нибудь утешительное, но слова застряли в горле. Все слова казались сейчас пустыми и бессильными.

В этот момент кто-то легонько коснулся её руки. Цзо Цяо подняла голову и увидела рядом молодого мужчину в рубашке и брюках, с приветливым лицом.

«Наверное, это тот самый специалист», — подумала Цзо Цяо.

Мужчина протянул ей записку и слегка улыбнулся. На ней было написано: «Пусть поплачет».

Цзо Цяо кивнула. — Тебе грустно? Не держи в себе, поплачь. Я рядом. Не бойся, малыш!

Мальчик по-прежнему не реагировал.

Цзо Цяо беспомощно посмотрела на Чжан Биня.

— Поплачьте сами, — беззвучно произнёс он.

Цзо Цяо опешила. Она не знала, можно ли доверять этому молодому человеку, но выбора не было. — Мне тоже очень грустно, — сказала она и, опустив голову, начала тихонько всхлипывать.

Сначала она просто притворялась, но, вспомнив о погибших супругах Чэнь, о том, что Чэнь Мухань остался один, о своём неопределённом будущем… она не смогла сдержать слёз. Все слёзы, которые она так долго сдерживала, хлынули наружу.

Когда он умер, она просто смотрела, как линия его сердцебиения на мониторе превращается в прямую. Тогда у неё не было слёз.

Потом, стоя у его могилы, она тоже не могла плакать. Даже когда адвокат передал ей его последний подарок, она не плакала. Её рука, ставившая подпись, даже не дрогнула.

Когда отчаяние поглощает тебя целиком, слёз уже не остаётся. Ведь если сердце мертво, откуда взяться слезам?

Сейчас она могла плакать, потому что в её сердце ещё теплилась надежда. А вот Чэнь Мухань был в настоящем отчаянии!

Она понимала его чувства, потому что сама прошла через это. Но для сильных духом время лечит все раны.

Осознав это, она спросила: — Можно я заберу его?

— Сначала нужно заполнить документы, — ответила женщина-полицейский. — Бедный ребёнок. Но завтра вы обязательно должны привести его сюда. Наверное, только он знает, кто устроил пожар.

— Заставлять четырёхлетнего ребёнка вспоминать об этом слишком жестоко! — возмутилась Цзо Цяо. — И разве его слова будут иметь вес? Он ничего не понимает! Зачем заставлять его снова страдать?

— У нас нет выбора, — безнадёжно ответила полицейский. — Судя по записям с камер, никто посторонний не входил в дом. Значит, либо супруги Чэнь сами устроили пожар, либо это был несчастный случай!

Услышав это, Чэнь Мухань задрожал. Через некоторое время его волосы стали мокрыми от пота и прилипли ко лбу.

— Тебе холодно? Или температура поднялась? Почему ты так вспотел? — спросила Цзо Цяо, потрогав его за шею.

— Давайте я заполню документы, — сказала она. — Я хочу поскорее забрать его домой. — Она решила указать данные своей матери. В то время база данных ещё не была объединена в сеть, её родной город находился далеко отсюда, и она не была подозреваемой, поэтому вряд ли кто-то станет специально проверять эту информацию.

— Ладно, — сказала женщина-полицейский. — Забирайте его. Документы оформим позже. Мы попробуем найти его родственников или подходящую семью для усыновления.

— А я не подойду? — осторожно спросила Цзо Цяо.

Полицейский окинула её взглядом. — Боюсь, вы не соответствуете требованиям для усыновления.

Цзо Цяо ожидала такого ответа и не слишком расстроилась. К тому же, она прожила здесь всего полгода, а большая часть амулета уже не была красной. Поэтому она предположила, что сможет пробыть здесь ещё максимум полгода и не сможет постоянно заботиться о нём. Она надеялась лишь, что до своего ухода найдёт для Чэнь Муханя подходящее место.

В те времена агентства недвижимости ещё не были развиты. Цзо Цяо долго ходила по окрестностям с Чэнь Муханем на руках, пока не увидела невзрачное объявление о сдаче квартиры.

К счастью, Цзо Цяо была знакома с этим районом и быстро нашла нужный дом. Но после долгой прогулки под палящим солнцем с ребёнком на руках она вся взмокла.

Хозяйкой квартиры оказалась пожилая женщина лет семидесяти-восьмидесяти, бездетная, жившая на доходы от сдачи жилья. Квартира была небольшой, но чистой и полностью меблированной, что-то вроде модных сейчас квартир «въезжай и живи».

Цзо Цяо осталась довольна и сразу же сняла квартиру, заплатив за три месяца вперёд.

Всю дорогу Чэнь Мухань молчал и не шевелился. Если бы не его дыхание, касавшееся её шеи, она бы решила, что несёт на руках безжизненное тело.

Закрыв дверь, Цзо Цяо попыталась поставить Чэнь Муханя на пол, но, едва она отпустила его руки, он снова прижался к ней, почти незаметно уткнувшись лицом в её грудь.

Это едва уловимое движение наполнило Цзо Цяо радостью. Даже без чьих-либо подсказок она понимала, что реакция на внешний мир — это первый шаг к выходу из кошмара.

— Пойдём поедим, хорошо? — спросила она, нежно поглаживая Чэнь Муханя по спине, боясь его спугнуть. — Что ты хочешь съесть?

Он покачал головой, не поднимая лица.

Его волосы шуршали о её куртку.

— Как же можно не есть? — она была на удивление терпелива. — Как же ты вырастешь большим и сильным? Тётя тоже очень голодна. Я сварю тебе рисовую кашу, хорошо? — Рисовая каша полезна для желудка. Он несколько дней ничего не ел, лёгкая пища была как раз то, что нужно.

— Хорошо, — голос Чэнь Муханя был таким тихим, что его едва можно было расслышать.

Цзо Цяо крепче обняла его и, наконец, улыбнулась. Она вышла из квартиры, держа его на руках.

Пусть он ещё не пришёл в себя, но всё постепенно налаживается, не так ли?

Вечером она искупала его, выключила свет, и они легли рядом на кровать.

Глаза Чэнь Муханя были широко открыты, в темноте блестели слёзы.

Цзо Цяо повернулась к нему. — Хочешь плакать?

Он покачал головой. — Я скучаю по маме и папе, — хрипло произнёс он.

Шторы на окне не были задёрнуты, кровать стояла прямо напротив него. На ночном небе мерцали звёзды.

— Видишь самую яркую звезду? — спросила Цзо Цяо, указывая на Полярную звезду. — Это мама и папа смотрят на тебя с небес!

Чэнь Мухань молчал, глядя на небо. О чём он думал?

— Не все люди могут быть с нами до конца. В буддизме есть семь страданий: рождение, старость, болезнь, смерть, невозможность получить желаемое, расставание с любимыми, встреча с ненавистными, — сказала Цзо Цяо, не зная, поймёт ли он её. — Каждый человек проходит через это. Если тебе грустно, поплачь как следует. Поплачешь — и станет легче.

— Я не хочу взрослеть! — вдруг громко закричал Чэнь Мухань, его голос был полон горя и обиды. Глаза его блестели от слёз, но плакать он не начал.

Сердце Цзо Цяо сжалось от боли. Она обняла его. — Даже если ты не вырастешь, всё равно придётся расставаться. Но мы обязательно встретимся с теми, кого любим. Спи, малыш. Во сне ты увидишь их.

— А с теми, кто меня не любит? — серьёзно спросил Чэнь Мухань.

Цзо Цяо не поняла, что он имеет в виду, и просто ответила: — Если ты захочешь увидеть их, ты обязательно увидишь.

Чэнь Мухань серьёзно кивнул.

Его взгляд был ясным, в нём читалась мудрость, не свойственная его возрасту.

Цзо Цяо почувствовала, как к горлу подступает ком. Она не могла больше смотреть на него и закрыла ему глаза руками. — Спи, малыш.

— А ты? — Чэнь Мухань убрал её руки. — Ты тоже уйдёшь?

— Да, — Цзо Цяо не хотела ему лгать. — Но только тогда, когда я буду тебе не нужна.

— Ты должна сказать мне, когда будешь уходить, — быстро сказал Чэнь Мухань, а потом, подумав, добавил: — Я отдам тебе кулон.

— Хорошо, — кивнула Цзо Цяо.

Он носил нефритовый амулет на шее, под одеждой. Она видела его, когда купала мальчика. Малыш пытался спрятать его, зажав в руке, но забыл про длинную красную нить, свисающую наружу! Цзо Цяо гладила его по спине, не зная, уснул ли он. В конце концов, она сама уснула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение