Глава 3: Приготовление ужина

Фу Юй, не обращая внимания на протесты Цин Сюэюй, взял ее за руку и подвел к двери.

Он попросил ее подождать снаружи.

Цин Сюэюй стояла у двери, обхватив себя руками. На ней были нежно-розовые тапочки с длинными заячьими ушками, серо-желтый свитер, подпоясанный пибо, и длинная юбка.

Ветер обжигал лицо, а ее худые ноги, словно палочки, дрожали от холода. Дыхание превращалось в белое облачко пара.

Цин Сюэюй хотела отказаться от помощи Фу Юя, когда машина остановилась перед ней.

Она уже собиралась вежливо отклонить предложение, как вдруг дверь резко распахнулась.

Из машины высунулась рука и втянула ее внутрь.

Одна из тапочек Цин Сюэюй улетела куда-то далеко.

— Моя тапочка! — воскликнула она.

Но машина уже на большой скорости выезжала из их квартала.

Цин Сюэюй уныло обхватила себя левой рукой. Мягкие волосы полностью скрывали ее лицо.

Она вспомнила все плохие вещи, которые Цю Юйшэн рассказывала ей о Фу Юе. Он действительно вел себя отвратительно.

Фу Юй откинулся на спинку сиденья, насвистывая мелодию и умело управляя рулем одной рукой.

Он совсем не был похож на студента.

В машине работал кондиционер, было тепло и уютно.

Цин Сюэюй, покусывая палец, подумала, что она уже взрослая и не должна вести себя как ребенок. К тому же, он просто хотел позаботиться о своей кошке.

Она сдерживалась и молчала.

Фу Юй подпер подбородок рукой и, случайно взглянув на нее, заметил ее жест. Уголки его губ слегка приподнялись.

— Сестра, в прошлый раз ты убежала так быстро, что я не успел спросить, как тебя зовут.

Фу Юй вспомнил, как в тот день Цин Сюэюй, придерживая юбку, незаметно улизнула. На его лице появилась улыбка.

При упоминании о том случае, лицо Цин Сюэюй снова залилось краской.

— Цин Сюэюй.

— Простите меня за тот случай, сестра.

— Ничего страшного, — равнодушно ответила Цин Сюэюй.

Словно ее погладила собака.

Фу Юй, заметив, что она нахмурилась, понял, что она все еще сердится. Он решил не испытывать судьбу и сосредоточился на дороге, но настроение у него было отличное.

После прививки Цин Сюэюй вернулась домой. Вспоминая все, что произошло утром, она кипела от негодования.

У нее не было обуви, и Фу Юй хотел отнести ее наверх на руках.

Но Цин Сюэюй не собиралась принимать такую помощь от постороннего мужчины и решительно отказалась. В итоге она прыгала по лестнице на одной ноге, чуть не задохнувшись от усталости.

Фу Юй стоял на лестнице и смотрел на нее, тихонько посмеиваясь.

Дома ее обижала свекровь, а на улице — какой-то мальчишка.

Цин Сюэюй чувствовала себя несчастной.

Вернувшись домой, она сняла ватный тампон с руки. Кровь на нем уже потемнела.

Укол был болезненным.

У нее немного сдавило грудь.

Услышав звонок в дверь, Цин Сюэюй поняла, что вернулась свекровь. Она быстро привела себя в порядок, надела улыбку и пошла открывать.

— Мама, где ты была утром?

Свекровь посмотрела на нее с укором: — Разгуливать дома в таком виде! Кого ты собралась соблазнять?

Она сердито бросила Цин Сюэюй черный пакет: — Переоденься во что-нибудь попроще и постирай эти вещи.

Цин Сюэюй взяла пакет, помедлила, а затем открыла его. Внутри лежали грязные костюмы для танцев, от которых исходил резкий запах пота.

— Что это? — ошеломленно спросила она.

— Это костюмы танцевальной группы дяди Чжана. Я собиралась отнести их в прачечную. Но ты все равно сидишь дома без дела, в отличие от моего сына, который работает. Так что теперь будешь стирать одежду и зарабатывать деньги.

Цин Сюэюй чуть не расплакалась: — Я не прислуга! Если хочешь постирать эти вещи, стирай сама.

У нее тоже был характер. Она бросила пакет на пол, на глазах выступили слезы.

— Ты смеешь мне перечить?!

Свекровь схватила Цин Сюэюй за волосы и потащила в ванную.

Пол был скользким, и Цин Сюэюй упала, ударившись рукой, в которую только что сделали укол.

Цин Сюэюй скривилась от боли, едва не вскрикнув.

Черный пакет просунули в щель под дверью и бросили перед ней.

— Пока не постираешь, не выходи.

Дверь заперли на засов.

Цин Сюэюй, обхватив голову руками, разрыдалась. Потом встала с пола, посмотрела на одежду и впилась ногтями в ладони.

Она должна была терпеть.

Она должна была терпеть ради мужа.

Она вспомнила, что муж, возможно, вернется сегодня на ужин, и нужно приготовить еду.

Муж как-то жаловался ей, что свекровь готовит не так вкусно, как она, и говорил, что хочет есть ее блюда каждый раз, когда возвращается домой.

Она наклонилась, достала из пакета одежду и стирала ее до самого вечера, пока пальцы не побелели от воды.

Поужинав, свекровь взяла двести юаней, которые Цин Сюэюй заработала стиркой, и ушла играть в маджонг.

На стене в столовой висели белые декоративные часы, которые монотонно тикали.

Цин Сюэюй сидела за столом, как статуя, и тихо вздыхала, глядя в пустую гостиную.

Около одиннадцати вечера свекровь, проигравшая все деньги, вернулась домой. Она громко ругалась в гостиной, браня Цин Сюэюй и жалуясь на плохую игру соперников и на то, что ей ни разу не удалось выиграть. Затем она ушла спать.

Почему Лу Гуан еще не вернулся?

Цин Сюэюй почувствовала беспокойство. Она взяла остывшие блюда со стола, разогрела их в пароварке и оставила на плите, чтобы они не остыли.

Она помнила, что ее муж работал в небольшой компании, и ей было странно, почему у него так много деловых встреч.

Хотя она постоянно твердила себе, что муж не мог ей изменить…

Но, вспоминая след от помады на его пиджаке…

Она не могла избавиться от тревоги.

Цин Сюэюй вернулась в спальню только глубокой ночью.

Она ворочалась в постели, не в силах уснуть. Потом встала и услышала за дверью тихие шаги и голоса.

Она открыла дверь, и тяжелое тело мужа упало на нее.

Цин Сюэюй едва удержалась на ногах.

Она почувствовала сильный запах алкоголя и нахмурилась: — Почему ты так поздно?

Лицо мужа было очень красным, веки почти сомкнуты. Он протянул руку в воздух: — Еще! Налей еще! Генеральный директор Лю, я пью за вас!

Цин Сюэюй помогла ему дойти до кровати и уложила.

Затем она пошла включить водонагреватель. Водонагреватель всегда контролировала свекровь, и без ее разрешения включать его было нельзя.

Если бы Цин Сюэюй тайком воспользовалась им, свекровь могла бы и не заметить сразу, но когда приходили счета за коммунальные услуги, все становилось ясно.

Однажды Цин Сюэюй добавила в воду для стирки полчайника горячей воды, и ее поймали.

Свекровь тыкала ей в лицо счетом и требовала денег.

Все деньги в семье были у свекрови. Цин Сюэюй могла купить килограмм мяса, только если экономила на продуктах. Иногда свекровь сама покупала мясо, если была в хорошем настроении.

Но это случалось только тогда, когда муж сам просил ее об этом.

Цин Сюэюй немного подождала, пока нагреется вода. Муж звал ее из комнаты, он явно был нетерпелив.

— Лу Гуан, я уже иду.

Быстрее, быстрее.

Она торопила себя, не желая заставлять мужа ждать.

Цин Сюэюй принесла в комнату ведро с водой и, взяв полотенце, начала обтирать мужа.

— Давай, вытрись и ложись спать.

Она говорила мягко, словно уговаривала ребенка, и начала снимать с него одежду.

Внезапно муж поднял ногу и ударил ее по голове.

Цин Сюэюй не успела среагировать, ее голова ударилась об острый угол шкафа.

— Почему ты так долго? Бестолочь! Раздевай меня быстрее!

Резкая боль чуть не лишила Цин Сюэюй сознания. Она почувствовала, как по голове течет что-то теплое, в глазах потемнело, и она пошатнулась.

Она медленно подошла к мужу, присела на корточки и продолжила помогать ему умываться.

Лу Гуан постепенно заснул.

Цин Сюэюй, держась за кровать, с трудом поднялась. У нее кружилась голова.

В следующую секунду она потеряла сознание и упала на пол.

…