Глава 1: Начать всё сначала (Часть 2)

До тюрьмы он торговал на рынке, и этот мальчик помогал «ему» быть подсадным уткой. Тогда его вознаграждением были бутылка газировки и сливочное мороженое.

Он не ожидал, что спустя столько времени тот сможет его узнать.

Только он собрался улыбнуться и протянуть руку, чтобы похлопать его по плечу, как из стороны выскочила женщина средних лет и резко оттащила мальчика.

Она била его по заднице, громко крича: — Чтобы больше не связывался с плохими людьми! Чтобы больше не связывался с плохими людьми! А то отправлю тебя в тюрьму, будешь там всю жизнь сидеть!

Лян Ифэй усмехнулся, чувствуя себя немного не по себе, но ничего не сказал.

Люди склонны к снобизму, и в прошлой жизни он сам не раз так поступал. Если бы у него был ребенок, он бы тоже не позволил ему общаться с бывшим заключенным.

Лицо Лян Ичэна стало очень мрачным, словно перед дождем. Губы дрожали от гнева, на висках выступили вены, он мог взорваться в любой момент.

Лян Ифэй легонько потянул Лян Ичэна за руку и тихо сказал: — Папа, пойдем домой, я проголодался.

— Да-да-да, сегодня не домой, папа отведет тебя в ресторан, поедим хорошо, восстановим силы!

Лян Ичэн остановил велосипед у входа в ресторан в середине Ароматной Реки. Вывеска была небольшой, на ней висела табличка: «Харчевня А-Пин».

Было время обеда, и в ресторане было много посетителей, занято семь-восемь столов, в основном рабочие из окрестных заводов, одетые примерно так же, как Лян Ичэн.

На 18-дюймовом черно-белом телевизоре на прилавке показывали версию «Хроники Возведения в ранг Духов» 1990 года. Внимание обедающих рабочих было приковано к Дацзи, одетой в тонкую вуаль, открывающую две белые и нежные ноги. Они смотрели с удовольствием, и мало кто обратил внимание на отца с сыном.

Они нашли самый дальний, незаметный столик и сели. Вскоре подошла женщина лет тридцати с небольшим в фартуке.

Увидев Лян Ифэя с тюремной стрижкой, женщина на мгновение замерла, а затем очень ласково спросила: — Ой, это Ифэй?

— Да, он там хорошо себя вел, ему сократили срок.

Лян Ичэн был очень вежлив с этой женщиной: — Там еда без жира, я привел его поесть чего-нибудь хорошего, чтобы восстановить силы. Ифэй, это хозяйка, можешь звать ее тетя Пин. Кстати, еда, которую я привозил тебе в тюрьму, многое из этого готовила тетя Пин.

Тетя Пин вытерла руки о фартук и с улыбкой сказала: — Ой, что вы, дядя Ичэн, вы же платили, я же этим занимаюсь.

— Тетя Пин, у вас золотые руки, если бы не ваши блюда, меня бы, наверное, в тюрьме еще и обижали, — Лян Ифэй встал и вежливо похвалил ее.

Эта женщина была недурна собой, с круглым лицом, в ней чувствовалась деловая хватка, но не было той напористой остроты, присущей сильным женщинам в будущем. Смотреть на нее было приятно.

— Скорее садись, садись и говори, хорошо, что вышел. Что хочешь поесть, тетя тебе приготовит! — сказала тетя Пин.

На столе было меню с обычными домашними блюдами. Лян Ифэй сидел в тюрьме в обеих жизнях и действительно очень соскучился по нормальной еде. В тюрьме можно было наесться, но еда была без жира, и о вкусе говорить не приходилось.

Блюда были недорогими. В те годы свинина стоила всего пять мао за цзинь. Лян Ичэн был кадром из отдела пропаганды, и его зарплата составляла около двухсот юаней в месяц. Лян Ифэй быстро заказал несколько блюд, все сытные блюда.

— Дядя Ичэн, вы с сыном не хотите выпить немного вина, отметить? — спросила тетя Пин.

Лян Ичэн немного поколебался, затем улыбнулся: — Нет, вечером еще дела обсуждать.

— Хорошо, вы с сыном посидите немного, скоро все будет готово.

После того, как тетя Пин ушла, Лян Ичэн кашлянул и тихо сказал: — Ифэй, есть такое дело, хочу с тобой посоветоваться.

Говорил он осторожно, не совсем как отец с сыном.

Вероятно, боялся, что у только что вышедшего из тюрьмы Лян Ифэя будет буйный нрав.

— Говори, папа, я слушаю, — сказал Лян Ифэй.

Лян Ичэн кивнул, подбирая слова: — Ты уже не маленький, папа думает, что в твоей ситуации работу найти трудно. Я попросил твоего дядю Чжоу, посмотреть, нельзя ли устроить тебя на завод учеником. Дядя Чжоу придет сегодня вечером домой, даст ответ, наверное, еще поговорит с тобой. Ты тогда не пререкайся, что он скажет, то и слушай. Сначала попадешь на завод, получишь работу, а потом уже остальное.

«Дядя Чжоу» — это директор консервного завода Чжоу Ваньсинь, военный, перешедший на гражданскую службу, у них с Лян Ичэном были хорошие личные отношения. Когда Лян Ифэя судили, Чжоу Ваньсинь даже помогал везде узнавать.

Как и многие дети рабочих того времени, Лян Ифэй с детства был озорным и непоседливым. В детстве он бросал кирпичи и петарды в выгребную яму, повзрослев, дрался с детьми с других заводов и уличными ребятами, еще позже — торговал на рынке и якшался с уличными компаниями. Лян Ичэн боялся, что если Чжоу Ваньсинь начнет его поучать, его буйный нрав возьмет верх, и он начнет спорить прямо на месте.

Чжоу Ваньсинь — человек, который повидал всякое, разве он испугается, если бывший заключенный станет с ним пререкаться?

Если он станет пререкаться, с работой на заводе ничего не выйдет.

Если с работой на заводе ничего не выйдет, кто возьмет на работу бывшего заключенного? Какое предприятие его захочет, захочет ли его хоть кто-то?

Как он будет жить в будущем?

Лян Ифэй послушно кивнул: — Папа, не волнуйся, за эти годы в тюрьме я многое понял. Что он скажет, то и буду слушать.

Услышав такие слова сына, Лян Ичэн почувствовал облегчение и радость, тихо сказал «хорошо», достал из стакана для палочек пару палочек, тщательно протер их и аккуратно положил перед Лян Ифэем.

— Ифэй, прошлое осталось в прошлом. Тебе всего 19, а мне только 42. Мы с тобой, отец и сын, будем усердно работать. Сейчас ситуация в стране прекрасная, в будущем жизнь обязательно наладится.

— Хорошо, папа, я тебя послушаю!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Начать всё сначала (Часть 2)

Настройки


Сообщение