I
— Ваше Высочество, это айва, которая расцвела в этом году.
— Хорошо, оставьте.
— Вы вчера говорили, что когда цветы распустятся, пригласите Императрицу полюбоваться ими. Все еще приглашать?
— Пригласите.
— Слушаюсь.
II
— Император несколько дней назад говорил, что хочет отправиться на юг. Сестра поедет?
— На юг? Я помню, Ваше Величество, Ваши предки родом с юга?
— Я жила там в детстве, но уже почти ничего не помню. Если честно, мои воспоминания о Шэнцзине гораздо ярче, чем о юге.
— Это редкая возможность выбраться.
— Поезжайте. Если вы не поедете, мне будет скучно.
— …Хорошо.
III
— Ваше Величество, Император сегодня не будет ужинать с вами. Он велел мне сообщить об этом вам и Наложнице Гуй.
— И кто же на этот раз?
— Это… это Нин Гуйжэнь, которая только в этом году попала во дворец.
— Ну и ладно. На юге прекрасные пейзажи. Пусть не приходит, мне так даже спокойнее. Вы можете идти. Фэйфэй, попробуйте этого краба.
— Каждый год одно и то же. Ваше Величество, не обращайте внимания.
— Не обращаю. Я уже привыкла. Вы когда-нибудь видели, чтобы Император был кому-то предан? Несколько лет назад, когда я только приехала в столицу, я боялась, что он возьмет в гарем принцессу свергнутой династии. Но та девушка внезапно исчезла. Потом была Цюн Фэй, она была так влиятельна, что даже я думала, что Император потерял голову. Но в итоге она лишь нашла свой конец, повесившись на белой шелковой ленте.
— Да, ее уже нет.
— В этом году хорошее вино. Фэйфэй, выпьем по паре чаш?
IV
— Ваше Величество, вы, кажется, пьяны?
— Нет… нет… Я просто вспомнила детство. Мой отец брал меня пускать фонарики на реку Цинь Мин Хэ. Это тоже было на юге. Мы были очень бедны. Мой отец был мелким военным чиновником, его годового жалования едва хватало, чтобы прокормить семью. Но он все равно купил мне фонарик. Он был очень красивый. Я не помню, как он выглядел, помню только, что он был красивый. Сколько лет прошло… Я уже много лет не видела своих родителей.
— Ваше Величество… Позвольте мне проводить вас отдохнуть.
— Фэйфэй, ты столько лет провела в гареме. Ты не жалеешь?
— …Не жалею. Я рада, что встретила вас. Я уже привыкла.
— Так нельзя, так нельзя. Посмотри на себя, ты все время такая грустная. Я возьму тебя с собой. Потом я отвезу тебя на северо-запад. Считай мой дом своим.
— …Хорошо.
— Не плачь.
— Хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|