10 сентября (Часть 2)

Она на мгновение растерялась, а когда снова заговорила, в ее голосе уже не было прежней уверенности.

— Учитель, вы… читали то письмо? — спросила она обиженно.

Она уже не была уверена в себе и даже начала сомневаться, положила ли она письмо в пакет.

— Какое письмо? — Ань Нин действительно на мгновение опешила. Она не ожидала такого вопроса от молчавшей до этого Чжан Жуйжуй.

— В пакете… там, где сэндвич… я еще положила… — голос Чжан Жуйжуй становился все тише, под конец превратившись в шепот.

— А, поняла, — сказала Ань Нин. — Да, видела.

Она прищурилась, ее улыбка была мягкой: — Спасибо за сэндвич, но в следующий раз не нужно приносить мне подарки.

— Хорошо, — Чжан Жуйжуй опустила голову. И это все? Только «спасибо»?

Она не уходила, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

Ань Нин снова улыбнулась, понимающе кивнув: — Ты из-за письма переживаешь? Я займусь этим вопросом, но мы должны уважать решение школы, хорошо?

Чжан Жуйжуй молча кивнула и вышла из кабинета, словно потеряв душу.

Спокойствие Ань Нин ее разочаровало. Девочка из первого класса была права: Ань Нин была равнодушна и ее совсем не волновали ученики. Пусть внешне она и казалась мягкой, но, вероятно, в душе ее раздражали эти дети.

Мысли Чжан Жуйжуй путались, и на вечерней самоподготовке она просто легла на парту, притворившись спящей.

— Жуйжуй, что с тобой? — Фан Цзинь обеспокоенно похлопала ее по плечу. — Тебе опять плохо?

В раздраженном состоянии любой звук казался неприятным. Чжан Жуйжуй не отвечала.

Фан Цзинь не понимала, что происходит. Ей казалось, что в последнее время Чжан Жуйжуй намеренно ее избегает. Клубничное молоко, которое она утром оставляла ей в парте, всегда возвращалось нетронутым, но все, что она просила купить, Чжан Жуйжуй приносила вовремя.

Несколько раз на переменах, идя в туалет, Фан Цзинь видела, как Чжан Жуйжуй стоит у двери первого класса и разговаривает с какой-то девочкой.

Фан Цзинь не была злопамятной, но ей было неприятно. Чем она обидела Чжан Жуйжуй?

*

В этот день после уроков черный автомобиль, который несколько дней не появлялся, снова стоял на прежнем месте.

Чжан Жуйжуй поняла, что мама вернулась из командировки.

О том, что произошло днем, ей не пришлось рассказывать. Мать уже все знала от других родителей.

Те родители, которые приходили в школу, ругали Шэнь Лэчжи и Ань Нин, стараясь рассказать об этом всем, кого знали.

Мать Чжан Жуйжуй общалась с несколькими родителями учеников. У них был общий чат.

Чат назывался «Будущие отличники школы Цюньин». Там общались родители лучших учеников, и с начала учебного года число участников чата только росло.

Многие хотели вступить в чат, но, узнав результаты вступительных экзаменов, администратор переставал отвечать.

Увидев сообщения в чате, мать Чжан Жуйжуй начала расспрашивать дочь.

Чжан Жуйжуй нехотя ответила на несколько вопросов и, сославшись на большое количество домашнего задания, ушла в свою комнату.

Прислонившись к двери, она прислушалась.

Мать разговаривала по телефону с другим родителем. Похоже, они собирались написать коллективную жалобу на распределение учителей. Но ведь занятия начались почти две недели назад!

Мать Чжан Жуйжуй расхаживала по гостиной. Внезапно Чжан Жуйжуй услышала, как собеседник матери спросил: — Слушай, а может, стоит подарить учителям что-нибудь?

— Я уже пыталась, — ответила мать, массируя виски. — Но Ань Нин отказалась. Сказала, что будет относиться ко всем ученикам одинаково, и если я еще раз попробую что-то ей дать, она сообщит об этом директору. Ты когда-нибудь видела, чтобы учитель угрожал родителям?

Этот вопрос не давал ей покоя с самого начала учебного года: — Если бы она действительно относилась ко всем одинаково, разве у моей Жуйжуй были бы такие плохие оценки? В средней школе она была одной из лучших учениц!

— Не переживай, — успокоил ее собеседник. — В средней школе все дети из одного района, уровень образования невысокий. Наши дети попадут в лучшие классы школы Цюньин, когда будет распределение. Не волнуйся так сильно.

Они еще немного поговорили, но, похоже, разговор не удовлетворил мать Чжан Жуйжуй. Положив трубку, она зашла в комнату дочери, чтобы проверить, как она делает уроки.

Чжан Жуйжуй, все еще переживая из-за дневного происшествия, рассеянно рисовала линии на черновике, на котором был набросок ее письма.

Неожиданное появление матери застало ее врасплох. Она инстинктивно прикрыла рукой черновик, чем только привлекла к нему внимание.

Под черновиком лежала контрольная работа по физике с оценкой «два».

— Что это за безобразие?!

Под крики матери и плач Чжан Жуйжуй контрольная работа была разорвана на мелкие кусочки, которые, словно снежинки, разлетелись по комнате.

Чжан Жуйжуй плакала не из-за плохой оценки, а из-за того, что мать собиралась позвонить Ань Нин и устроить ей скандал. Она обняла мать за руку и сквозь слезы прокричала:

— Мама! — ее голос сорвался. — Я уже в старшей школе, а ты все еще жалуешься учителям!

Мать схватила ее за воротник: — Ты хоть понимаешь, как мне стыдно? Если бы понимала, разве получила бы такую оценку? И что это за письмо с просьбой сменить учительницу английского? Объясни мне все!

В ту ночь Чжан Жуйжуй снова не смогла заснуть, ее глаза были затуманены слезами.

Она тихонько вышла в гостиную, открыла ящик стола, набрав код на замке, и достала свой телефон.

Затем она открыла приложение для обмена сообщениями и увидела запрос на добавление в друзья от девочки из первого класса.

Добавив ее в друзья, Чжан Жуйжуй начала просматривать фотографии, которые та ей прислала — скриншоты переписки из родительского чата. С самого начала учебного года ее мать подстрекала других родителей жаловаться на Ань Нин и требовала ее увольнения.

Чжан Жуйжуй закрыла рот рукой, по ее щекам текли слезы.

Эта переписка оказалась еще более неприятной, чем она ожидала. Вспомнив свое письмо с просьбой сменить учительницу английского, она почувствовала страх и отвращение к себе. Что же она наделала? Незаметно для себя она стала такой же, как ее мать.

*

Ранней осенью вечера были на удивление прохладными и тихими. На безоблачном небе мерцали редкие звезды.

В одном из окон многоэтажного дома, окруженного темно-зелеными деревьями, горел свет, словно одинокая звезда, упавшая на землю.

В этой комнате сидела Ань Нин.

Сегодня после работы она чувствовала себя особенно усталой. Даже не переодевшись, она легла на кровать.

Полежав несколько минут, она с усилием поднялась, вспомнив, что у нее есть незаконченные дела.

Увидев сегодня травму Лэй Хаошуая, она очень испугалась. И только сейчас вспомнила, что ей нужно делать.

Первые дни учебного года были такими прекрасными, лица учеников — такими живыми и радостными, что ей казалось, будто это сон.

Эти дети находились в самом прекрасном возрасте, полном ярких красок. Они могли сиять всеми цветами радуги.

В их наивных глазах горел энтузиазм, они бросались вперед, не думая о последствиях, но при этом не жалея ни о чем. Они создавали удивительные истории на страницах скучных учебников, а учителя, как сторонние наблюдатели, становились свидетелями их пылкой юности.

Они были как жаркое лето.

Ань Нин провела рукой по стене.

Она достала из старого ящика газетные вырезки и разложила их на стене в определенном порядке.

Затем она прикрепила на самое видное место листок бумаги с неровными краями. На листке были сделаны несколько записей, которые казались бессвязными и странными. Рядом с некоторыми записями стояли галочки, другие были помечены словом «изменить».

Если газетные вырезки были зловещими предсказаниями, то записи на листке напоминали странные правила игры.

1. Мать Чжан Жуйжуй уедет в командировку на три дня. В эти дни Чжан Жуйжуй не должна опаздывать в школу.

2. Посещение дополнительных занятий — по желанию. Но если кто-то не придет, нужно выяснить причину.

3. Нельзя ходить в интернет-кафе в переулке. Предупредить учеников, чтобы держались от него подальше.

4. Обратить внимание на девочку, которая будет выступать на концерте. Следить за ее безопасностью.

5. …

Только Ань Нин знала, что все эти события реальны. Они произойдут в ближайшие два года, одно за другим, вплоть до того самого дня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение