Глава 4. 【(Нижняя часть)】 (1) (Часть 2)

— Это довольно странно. По логике, если парень, который тебе нравится, увлечен другой девушкой, ты должна ревновать, верно? Как тогда, когда мне очень нравился Шан Сыи. Он меня не замечал, возможно, даже не догадывался о моих чувствах. В его глазах существовала только Цзи Дунчжи. Казалось бы, я должна была ее ненавидеть, ревновать, но я совсем не ревновала. Мне даже нравилась Цзи Дунчжи. Я хотела, чтобы они были вместе, чтобы никогда не расставались. Странно, да? Наверное, потому что Цзи Дунчжи всегда была такой… мягкой и доброй. У нее спокойный характер, она вежлива со всеми, заботлива и внимательна, не строит из себя кого-то другого. Такую девушку не только Шан Сыи мог полюбить, я тоже ее любила. Я могла только завидовать, но никак не ненавидеть. Я даже думала: «Вот бы мне стать такой, как Дунчжи: всегда спокойной, доброжелательной ко всем, мягкой и нежной». — Ли Сючжи улыбнулась своим мыслям. Сюй Иян погладил ее по волосам.

Ли Сючжи не стала говорить, как сильно переживала, когда в выпускном классе с Шан Сыи случилась беда. Когда он лежал в больнице, и никто не знал, выживет ли он, она тайком ходила к нему. Она смотрела на бледное лицо любимого парня, на Цзи Дунчжи, которая тихо сидела рядом. Лицо девушки было спокойным, но почему-то, глядя на нее, Ли Сючжи понимала, как ей тяжело.

Раньше Ли Сючжи не верила в богов. Но когда жизнь Шан Сыи висела на волоске, она тайком отправилась в далекий храм, чтобы помолиться. Это была ее первая молитва. Раньше ей казалось, что богов не существует. Иначе почему в мире столько страданий? Столько людей молятся каждый день, но разве это помогает? Но когда Шан Сыи лежал неподвижно, Ли Сючжи словно одержимая прогуляла уроки и час ехала на автобусе в храм, чтобы умолять богов о его спасении.

Когда Шан Сыи наконец очнулся, ее счастью не было предела. Она хотела, чтобы этот парень, которого она любила, был счастлив и здоров. Она была лишь мимолетным эпизодом в его жизни, но в ее сердце он навсегда остался драгоценным воспоминанием.

08/

— Кстати, ты говорил, что учился с Шан Сыи и Цзи Дунчжи в средней школе? Они и тогда были такими? Я имею в виду их характеры. Такими беззаботными и независимыми? — спросила девушка.

— Почти. Шан Сыи всегда был довольно замкнутым. Ничего не боялся, постоянно дрался. Учителя от него вешались. Что касается Цзи Дунчжи, то в средней школе она была… интересной. Вроде бы тихая и послушная, но если ее разозлить, мало не покажется, — Сюй Иян вспомнил школьные истории о Цзи Дунчжи и улыбнулся.

— Правда? Я думала, Дунчжи вообще не умеет злиться.

— Ну, как сказать. Каким бы хорошим ни казался человек, все мы обычные люди. А у людей есть эмоции. В начале средней школы Цзи Дунчжи была знаменитостью. Ходили слухи, что через две недели после начала занятий среди новеньких появилась крутая девчонка. Говорили, что какая-то Цзи Дунчжи из четвертого класса бросается швабрами и стульями. Все только об этом и говорили. Даже в нашем классе парни обсуждали, какие теперь девушки боевые. Только пришли в школу, а уже дерутся. Интересно, что она за человек? С таким характером, наверное, хулиганка. Но когда вывесили результаты контрольной, все обалдели. Оказалось, что второе место в рейтинге заняла та самая Цзи Дунчжи из четвертого класса, — Сюй Иян, видимо, вспомнил школьные годы и невольно рассмеялся.

Тогда это было неожиданностью не только для других, но и для самого Сюй Ияна. Он тоже думал, что человек, который постоянно дерется и создает себе плохую репутацию, не может быть хорошим учеником. Скорее всего, хулиганка. А она взяла и заняла второе место, всего на несколько баллов отстав от лидера. Сюй Иян тогда подумал: «Надо бы познакомиться с этой героиней из четвертого класса. Интересно, что она за птица». И вот однажды его вызвал классный руководитель и попросил раздать тетради по математике. Сюй Иян был старостой по математике. Он взял стопку тетрадей и уже собирался выйти из кабинета, как вдруг услышал, как учитель говорит:

— Цзи Дунчжи, раздай, пожалуйста, тетради для сочинений. И напомни всем, чтобы на следующей неделе сдали их вовремя.

— Хорошо, — ответил мягкий голос.

«Цзи Дунчжи? Неужели это та самая Цзи Дунчжи из четвертого класса?» — подумал Сюй Иян и инстинктивно обернулся. Он увидел высокую, худенькую девушку со светлой кожей. Она наклонилась, чтобы собрать тетради. У нее был красивый профиль. Сюй Иян замер. «Не может быть, чтобы это была та самая драчунья. Это нелогично! Такая хрупкая, как она может драться? Наверное, это просто слухи». Девушка, видимо, почувствовала на себе взгляд и подняла глаза. Их взгляды встретились. Сюй Иян растерялся: «Она меня заметила! Как неловко!» Но девушка вдруг вежливо улыбнулась ему. У нее была светлая, чистая улыбка. Сюй Иян совсем опешил. Он увидел ее лицо: овальное, с тонкими чертами. Когда она улыбалась, ее глаза превращались в полумесяцы. Она выглядела совершенно безобидно. «Такой человек не может драться. Это невозможно! Что-то тут не так». Сюй Иян неловко улыбнулся в ответ и поспешил ретироваться.

Это была их первая встреча. Сюй Иян тогда подумал: «Какая у нее красивая улыбка!» Он совершенно забыл, что еще недавно считал Цзи Дунчжи хулиганкой. А оказалось, что она не только не хулиганка, но еще и красивая, умная и хорошо учится. Этот контраст так поразил Сюй Ияна, что он стал частенько заглядывать в четвертый класс под предлогом поиска кого-то, а на самом деле, чтобы украдкой посмотреть на Цзи Дунчжи. Чем чаще он приходил, тем больше убеждался, что эта девушка, хоть и казалась тихой и спокойной, могла быть очень грозной, если ее разозлить. Несколько раз, стоя в коридоре и делая вид, что разговаривает с одноклассником, он наблюдал, как Цзи Дунчжи и ее пухленькая соседка по парте гоняются за каким-нибудь парнем. Иногда он видел, как она сердится и дуется. Но чаще всего она просто спала, уткнувшись в парту. Сюй Иян тогда смеялся: «Как можно так много спать?»

А еще был Шан Сыи. Он действительно был очень красивым. Даже Сюй Иян не мог этого отрицать. Неудивительно, что после начала занятий толпы девчонок постоянно крутились у дверей четвертого класса, чтобы полюбоваться на красавчика. Этот Шан Сыи был странным. С другими девушками он был холоден, но постоянно задирал Цзи Дунчжи. Поначалу Сюй Иян не понимал, зачем он это делает, но потом до него дошло. Конечно же, он сам был парнем и прекрасно понимал, что у Шан Сыи на уме. Вот только неясно, понимала ли это сама Цзи Дунчжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение