Глава 2

Глава 2

Она открыла дверь изнутри. В квартиру вбежал ее номинальный муж.

Оглядев обстановку в доме, он сделал вид, что именно этого и ожидал. Казалось, ему было лень даже разговаривать с ней. Он прошел мимо нее к Юань Юань:

— У тебя забрали какие-нибудь игрушки?

Он нахмурился, словно был готов немедленно отобрать вещь обратно, стоило Юань Юань кивнуть.

Лю Вэньян, кажется, поняла, откуда взялись долговые расписки в его прикроватной тумбочке. Неудивительно, что на некоторых были пятна крови.

И неудивительно, что суммы варьировались от десятков до десятков тысяч юаней.

Цзян Юань покачала головой:

— Мама помогла мне вернуть ее.

Папа купил маленького кролика, мама спасла маленького кролика. Она даже назвала этого кролика Малышкой Юань.

В будущем она повесит кролика на стену, как их семейную фотографию.

Мужчина с подозрением взглянул на Лю Вэньян. Та недовольно возразила:

— Юань Юань — и моя дочь тоже. Разве я не могу ее любить?

Хотя мужчина выглядел свирепо, казалось, с ним, как с человеком, живущим под одной крышей, можно было общаться. Это, несомненно, успокоило Лю Вэньян.

Если бы он применил насилие, она бы тоже приняла защитные меры, но результат вряд ли понравился бы ребенку.

Пока что Лю Вэньян была довольна. Лучше всего было сохранять прежние отношения, как у хозяйки тела: «вода из колодца не смешивается с речной».

Стояла середина лета. Цзян Ци поспешно вернулся домой, весь мокрый от пота.

Юань Юань прикрыла нос и сказала с легким недовольством:

— Папа, сначала иди помойся.

Увидев, что дочь брезгует им, Цзян Ци смущенно потер нос. Прежде чем пойти в ванную, он заглянул в спальню, прищурившись, посмотрел на прикроватную тумбочку и, убедившись, что ничего не пропало, успокоился.

Даже если бы что-то пропало, это не имело значения. Он бы просто выписал новую расписку и устроил должнику дополнительную взбучку.

Такое случалось и раньше.

Он вышел из ванной в пижаме. Мужские волосы короткие, в жару приятнее не вытирать их.

— Ты трогала мои вещи?

Лю Вэньян, как раз обдумывавшая, как бы установить основные правила сосуществования, впервые испытала неловкость. Сейчас она могла только отрицать:

— Нет.

К счастью, Цзян Ци не стал настаивать.

Лю Вэньян поняла, что этот человек довольно проницателен. Обычно люди с такой внешностью и жизненным опытом бывают грубоватыми и страдают мужским шовинизмом.

Ее внимание переключилось с «основных правил» на Цзян Ци. Она несколько раз взглянула на мужчину, расчесывавшего волосы дочери, и ей все время казалось, что она где-то его видела. Это смутное чувство возникло еще когда она смотрела на фотографию.

Это было не подсознание прежней хозяйки тела, а ее собственное воспоминание.

Возможно, он был ее пациентом в прошлой жизни.

Лю Вэньян напрягла память. В конце концов, она переместилась во времени, и если бы у нее была какая-то информация из будущего, это было бы ей на руку.

Цзян Ци закончил заплетать Цзян Юань красивую косичку и, взяв ее на руки, собрался уходить. Лю Вэньян взглянула на небо за окном и полуутвердительно-полувопросительно спросила:

— Куда вы так поздно?

— Поведу Юань Юань поесть.

Обычно, когда к Лю Вэньян приходили гости, она совершенно не могла уделять внимание Юань Юань. Перехватить пару кусков и убежать — таков был обычный сценарий для девочки.

Лю Вэньян вдруг поняла и неловко пробормотала Цзян Ци:

— Тогда возвращайтесь пораньше.

Цзян Ци не обратил внимания на ее попытку смягчить тон и фыркнул:

— Думаю, ты была бы рада, если бы я вообще не вернулся.

Они оба прекрасно знали, что Лю Вэньян (Чжао Ди) хотела развода.

Если бы не желание Юань Юань иметь маму, он бы давно согласился.

Развод придется отложить как минимум до совершеннолетия Юань Юань.

На этот раз Лю Вэньян сказала искренне:

— Вовсе нет.

Об этом можно будет подумать, когда она вспомнит, где видела этого человека.

Проводив их, Лю Вэньян тоже приняла душ. Ванная была маленькой, ремонт явно делали без понятия о разделении влажной и сухой зон, но сейчас выбирать не приходилось.

В июле-августе было действительно жарко, и без освежающего душа вечером было бы тяжело.

В девяносто третьем году кондиционеры уже существовали, но у нее его, несомненно, не было. Приходилось обходиться маленьким вентилятором на стене, который поворачивал «голову» из стороны в сторону.

Хуже маленького вентилятора было только отключение электричества. Лампа резко погасла, шум вентилятора постепенно затих. Лю Вэньян потеряла дар речи.

Этот дом был слишком уж плох. Срочное улучшение условий жизни стало первоочередной задачей.

Ночь была темной. Полагаясь на память об устройстве дома, она нащупала свечу, зажгла ее и, сев на кровать, глубоко вздохнула.

Подумав, она решила лечь отдохнуть, но сон никак не шел.

Сейчас на улице, должно быть, прохладнее, чем в комнате.

Лю Вэньян привела себя в порядок и вышла. Оказалось, так думала не только она.

В коридоре тут и там сидели люди, обсуждая, как строительная бригада перебила кабель, и неизвестно, когда теперь починят.

Недавно во время ремонта после дождя погиб электрик, поэтому теперь электрики работали по обычному графику и могли приступить к работе только завтра в восемь утра.

Лю Вэньян подумала, что завтра утром на работу ей все равно, но сегодняшняя ночь будет тяжелой.

Она вернулась в комнату за маленьким табуретом. Соседка одолжила ей веер. У входа в коридор, где был сквозняк, можно было бы немного вздремнуть.

Вот только соседка была болтливой и шумной. Все новости Лю Вэньян узнала от нее.

Сейчас тетушка сидела рядом с ней. Видя, что Лю Вэньян одна, и зная, что Цзян Ци, вероятно, снова увел ребенка ужинать куда-то, она не удержалась:

— Юань Юань — такая послушная девочка. И муж у тебя хороший: и на работе трудится, и дома помогает.

Она подвинула свой табурет поближе, словно собираясь проговорить с Лю Вэньян всю ночь.

Тетушка даже немного завидовала Лю Вэньян. Ее собственный муж был шахтером, семья не бедствовала, но дома он вел себя как барин — даже если бы перед ним упал бидон с маслом, он бы и пальцем не пошевелил.

К тому же, она родила сорванца, который целыми днями создавал проблемы и не давал покоя. Скоро жениться, а характер все такой же непутевый.

— Юань Юань действительно хороший ребенок, — согласно кивнула Лю Вэньян. Она понимала, что имела в виду соседка.

Она знала, что тетушка ее недолюбливает, но еще больше та ненавидела ее семью-кровопийц.

А ее саму считала просто недалекой.

— И муж тоже, — продолжала перечислять тетушка. — Какой работящий! Чтобы заработать побольше, ездит на другой конец города грузы таскать.

— Какой заботливый! Помогает с дочерью, по дому убирает, тебе почти не о чем беспокоиться.

— Раньше, — продолжала она, — я смотрела на его ершистый вид и думала, что от него будет куча проблем. Все-таки соседи, хоть и дальние родственники. А оказалось, проблемы создает твоя сторона.

— Но главное, что с твоей семьей можно порвать, и тогда жизнь наладится.

— Цзян Ци на улице бывает задиристым, но дома я никогда не видела, чтобы он поднимал руку.

— А как это — «задиристым на улице»? — спросила Лю Вэньян, отчасти из любопытства, отчасти чтобы собрать информацию.

— Да вечно дерется, в полицию попадает. С капитаном Мэном Исюанем, который всего несколько месяцев как приехал в Бяньчэн, уже успел познакомиться, — ответила соседка. — Говорят, тот не простая шишка, племянник какого-то там начальника управления.

— Подробностей я не знаю, но понимаю, что такие люди не из нашего мира.

— Поработает несколько лет на низовой должности, а потом его повысят и переведут в центр города.

Глаза Лю Вэньян блеснули. Она наконец вспомнила, где видела Цзян Ци! Его как опасного преступника доставили из полицейского участка в их больницу.

Во время задержания он ранил двух полицейских. У него были серьезные переломы и огнестрельные ранения, он был едва жив.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение