На следующий день, когда Тан Тянь собиралась идти собирать свиную траву, ее окликнули.
— Тан Тянь, подойди сюда.
Ее позвал Дуань Чжицзянь. Тан Тянь подумала, что, наверное, его послал Дуань Чэнху.
Сань Ван, увидев, что ее кто-то ищет, сказал: — Сестра Тан Тянь, иди с дядей Чжицзянем. Я сам соберу свиную траву.
Мама велела мне тебе помочь.
Тан Тянь пришлось согласиться: — Тогда будь осторожен. Завтра ты придешь и подождешь меня, если у меня не будет дел, я пойду с тобой.
Сань Ван кивнул и ушел, неся корзину за спиной.
Тан Тянь последовала за Дуань Чжицзянем к Дуань Чэнху. Как и ожидалось, Дуань Яньпин прислал телеграмму.
Дуань Чэнху сказал низким голосом: — Товарищ Тан, вы уверены, что хотите развестись?
Яньпин уже сказал мне, что он предоставит вам соответствующую компенсацию, и попросил меня позаботиться о вас. Видно, что он ответственный человек.
Дуань Чэнху не понимал горечи в сердце Тан Тянь. Ответственный он или нет, он все равно главный герой!
Главный герой предназначен для главной героини, а она хотела быть сама по себе!
— Бригадир, я уже решила. Я хочу развестись с ним, и это результат нашего с ним обсуждения.
Дуань Чэнху вздохнул: — Ну ладно. Я зарегистрирую ваш развод здесь. После этого пути назад не будет?
Тан Тянь тяжело кивнула.
Увидев, что Дуань Чэнху аккуратно убрал все документы и подтвердил факт развода, Тан Тянь вздохнула с облегчением.
Она развелась, и ее дальнейший путь должен быть другим, верно?
Она пошла по тропинке искать Сань Вана. По обеим сторонам росли стройные тополя.
Поскольку она не знала дорогу, она не осмеливалась идти слишком быстро.
Знала бы, что все так быстро закончится, попросила бы Сань Вана подождать.
В начале декабря на севере провинции Су еще не выпал снег, но было очень холодно.
С трудом найдя Сань Вана, она уже запыхалась, изо рта шел холодный пар.
Сань Ван принес две большие корзины, одна из которых уже была полной.
— Сестра Тан Тянь, я же говорил, что тебе не нужно приходить, я сам справлюсь.
Он работал очень быстро, дневную норму свиной травы он мог собрать за утро, а после обеда в основном ловил рыбу в реке.
Просто сейчас зима, слишком холодно, свиная трава растет медленно, поэтому ему приходилось бегать по разным местам, чтобы ее срезать.
Тан Тянь не имела привычки пользоваться чужой добротой. Она подняла серп и начала собирать свиную траву вместе с ним.
Но у нее было мало сил, к тому же она все еще была слаба, и, собрав совсем немного, почувствовала головокружение и даже тошноту.
Сань Ван увидел, что у нее совсем плохой цвет лица, и сказал: — Сестра Тан Тянь, ты отдохни. Если мама узнает, что я заставлял тебя работать, она меня точно отругает.
Тан Тянь совсем не могла держаться. Она опустила серп и села на землю.
Тут раздался глухой удар, и что-то круглое упало с неба, чуть не попав в нее.
Тан Тянь увернулась и, присмотревшись, увидела... хурму?
— Здесь есть хурмовые деревья?
Сань Ван, привыкший к этому, сказал: — У нас в деревне Нютоу на горе их много. Сейчас они твердые и терпкие, невкусные. Нужно подождать, пока они станут мягкими.
Но то, чего много, часто никому не нужно. Эта штука висит на деревьях, и ее чаще едят птицы.
Иногда дети приходят и сбивают ее бамбуковыми палками. Взрослые на работе, кто же выделит время, чтобы собирать хурму?
Тан Тянь загорелась идеей. Сделать из нее вяленую хурму — мягкую, липкую, такую вкусную.
В прошлой жизни она очень любила вяленую хурму и даже специально искала рецепты. Это было несложно, только трудно хранить.
Но в эту эпоху дефицита это могло утолить ее желание.
— Сань Ван, помоги мне собрать хурму, а я потом сделаю для тебя вяленую хурму.
Сань Ван не знал, что такое вяленая хурма, но мама сказала, что нужно помочь Тан Тянь, так что он помог.
Он обычно лазил по деревьям и рекам, как обезьяна, очень ловкий. За два-три движения он забрался на дерево.
Он посмотрел сверху вниз: — Сестра Тан Тянь, отойди, я боюсь тебя задеть.
Тан Тянь, запрокинув голову, отступила назад и, не заметив, споткнулась о камень на земле.
Когда она уже собиралась упасть, из глубины леса быстро выскочил фазан и подложился под ягодицы Тан Тянь.
Фазан вытянул шею и сдох.
Тан Тянь: — ...
Хотя ей очень хотелось мяса, получить его таким образом было ужасно неловко!
Сань Ван на дереве был еще больше поражен. Зимой фазаны боятся холода и сидят в своих гнездах, как же он вдруг выскочил?
Сестре Тан Тянь так повезло, она получила фазана просто так, даже не пошевелившись?
Тан Тянь подняла фазана из-под своих ягодиц, он весил не меньше четырех-пяти цзиней (2-2.5 кг).
Она закрыла лицо руками.
Сань Ван смотрел на жирного фазана в ее руке, ему очень хотелось мяса.
Сколько же времени он не видел мяса?
Тан Тянь немного подумала. Если она отнесет его обратно, его наверняка придется разделить со всеми. Почему бы не съесть его здесь? Кто видел, тот и получит.
— Сань Ван, быстрее собирай хурму, соберешь хурму, и мы съедим курицу!
Услышав о курице, Сань Ван приободрился и быстро сбрасывал хурму вниз, его руки мелькали.
Собрав полную корзину, он спрыгнул с дерева.
Его глаза ярко блестели, когда он смотрел на Тан Тянь: — Сестра, как мы будем ее есть?
Тан Тянь посмотрела на фазана в руке и решительно сказала: — Курица нищего!
Но мне нужна горячая вода, чтобы ошпарить перья, а также немного соевого соуса, соли и других приправ.
Сань Ван: — Я пойду домой за этим!
Ты подожди меня!
Он мог пойти короткой дорогой, это было быстро.
Тан Тянь сидела на месте, наблюдая, как Сань Ван убегает.
Вскоре он вернулся с кучей вещей, даже с тазом, а в руке держал электрический чайник.
В деревне было немного электрических чайников. У них дома был только один, и тетя Ван очень его берегла.
Ощипав фазана, Тан Тянь начала мариновать его, затем попросила Сань Вана принести листья лотоса.
В деревне Нютоу был пруд с лотосами. Свежих листьев не было, но было много сухих.
Глядя на жирного фазана, завернутого в несколько слоев листьев лотоса, Сань Ван почувствовал, как у него потекли слюнки.
— Сань Ван, принеси немного грязи, обмажем снаружи.
Сань Ван выпучил глаза: — Что?
Это же грязно!
— Нет, там несколько слоев листьев лотоса внутри. Быстро иди!
Сань Ван промычал в ответ и быстро пошел месить грязь.
Наблюдая, как Тан Тянь кладет курицу нищего, облепленную большим комом грязи, в костер, Сань Ван с нетерпением смотрел на огонь, началось долгое ожидание.
За это время Сань Ван продолжил собирать свиную траву, а Тан Тянь ножом чистила хурму.
Почти очистив корзину хурмы, Тан Тянь потерла ноющее запястье и позвала Сань Вана обратно.
— Сестра, можно уже есть?
Тан Тянь заранее расстелила на земле чистые листья лотоса и велела ему отбить засохшую грязь снаружи.
Сначала они сняли два внешних слоя листьев лотоса, обнажив чистые листья внутри. Поплыл аромат мяса, и Сань Ван жадно сглотнул.
— Сестра, не трогай, горячо. Я сделаю.
Он специально пошел помыть руки. Белые и нежные руки Тан Тянь могли бы обжечься.
Полностью развернув листья лотоса, они увидели сочное куриное мясо, покрытое жиром, золотистое и прозрачное, невероятно вкусное.
— Ты сначала раздели курицу, оставь одну порцию для своих родителей и брата.
Два старших брата Сань Вана учились в городе, дома были только он и Сы Ван.
Он сдержал слюнки, ловко оторвал куриную ножку, положил в миску и сначала протянул Тан Тянь: — Сестра, ты ешь.
Тан Тянь не стала церемониться, ей тоже очень хотелось есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|