Глава 8. Дай мне немного коричневого сахара

Тан Тянь купила коричневый сахар и нашла лапшичную, чтобы пообедать.

— Талон есть?

Тан Тянь покачала головой, протянула десять фэней. Без талона было немного дороже.

Съев миску лапши, она почувствовала, как по всему телу разливается тепло.

Тан Тянь, неся коричневый сахар, вернулась в деревню. Было уже после полудня, когда она добралась до деревни Нютоу.

У реки сидел на корточках ребенок. Дети в деревне Нютоу обычно были смуглыми и худыми, этот ребенок тоже был худым, но очень бледным.

Он не отрываясь смотрел на реку, затем шатко встал.

Тан Тянь смотрела, замирая от страха, ей казалось, что он вот-вот упадет.

Как и ожидалось, в следующее мгновение...

...ребенок чуть было не упал головой в реку.

Сердце Тан Тянь подскочило. Она бросилась вперед с максимальной скоростью и схватила его за затылок.

Река была такой глубокой, что ребенок, упав туда, наверняка бы не выжил.

— Где твои родители?

Как они могли просто так отпустить тебя играть у реки?

Как только Тан Тянь поставила ребенка на безопасное место и успела задать вопрос, она увидела, что его лицо стало мертвенно-бледным, веки опустились, и он выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок.

Тан Тянь не осмелилась отпустить его руку, пробормотав: — Малыш, ты ведь не пытаешься притвориться, чтобы получить что-то?

Глядя на него, казалось, что что-то не так?

Слабость, холодный пот и обморок — похоже на низкий уровень сахара в крови.

Тан Тянь вытащила из пакета кусочек коричневого сахара: — На, открой рот.

Такой дорогой коричневый сахар, она сама еще не ела.

Ребенок почувствовал запах коричневого сахара, дважды дернул носом, открыл рот и взял сахар.

Тан Тянь посадила его рядом: — Что ты один делал у реки?

Ребенок почувствовал, что головокружение немного прошло. Услышав ее слова, он виновато опустил голову.

— Брат Сань Ван может ловить рыбу в реке, а мама мне не разрешает.

Тан Тянь подняла бровь. Сань Ван, тот самый ребенок, с которым она скоро будет собирать свиную траву.

У тети Ван было четверо сыновей, младший считался поздним ребенком. Говорили, у него с детства было слабое здоровье. Наверное, это и был этот малыш.

Она погладила его по голове: — Скажи маме, чтобы она давала тебе побольше сахара, и ты скоро тоже сможешь ловить рыбу в реке, как твой брат Сань Ван.

Глаза ребенка загорелись. Он указал на пакет в ее руке: — Это?

— Это тоже подойдет, и конфеты "Белый кролик" тоже.

Но конфеты "Белый кролик" дорогие, деревенские дети вряд ли могут их часто есть.

— Сы Ван, куда ты убежал? Быстро домой!

У тети Ван был громкий голос, ее крик был слышен по всей деревне Нютоу.

Тан Тянь похлопала его по голове: — Если тебе стало лучше, иди домой. Мама волнуется.

Сы Ван с завистью посмотрел на коричневый сахар в ее руке. Как сладко!

— Спасибо, сестра. Когда у меня будет сахар, я тоже тебя угощу.

Тан Тянь улыбнулась и, неся вещи, вернулась в пункт для образованной молодежи.

Когда она добралась до пункта, Дин Цин и остальные как раз закончили работу.

Е Жаньжань больше всего любила разглядывать вещи Тан Тянь. Увидев, что та что-то несет, она сама подошла: — Тяньтянь, что ты купила?

Тан Тянь потрясла пакетом: — Купила немного коричневого сахара, чтобы варить яйца.

Дин Цин кивнула: — У тебя слабое здоровье, тебе нужно подкрепиться.

Е Жаньжань ревниво сжала ладони. У Тан Тянь наверняка много тайных денег, иначе откуда у нее деньги на коричневый сахар?

Эти деньги изначально должны были быть ее!

Е Жаньжань улыбнулась: — Тяньтянь такая богатая. Но почему ты не купила яйца?

У нас здесь нет кур.

В пункте для образованной молодежи тоже можно было разводить кур, но они обычно так уставали на работе, что у них не было сил заниматься курами.

Тан Тянь повернулась и вошла в комнату: — Посмотрим.

Е Жаньжань последовала за ней: — Тяньтянь, раз уж у тебя нет яиц, может, поделишься коричневым сахаром, чтобы мы заварили воду? Все так устали после работы.

Не успела Тан Тянь отказаться, как Дин Цин уже возразила: — Это Тяньтянь купила, чтобы поправить здоровье. Как мы можем это взять?

Почему ты такая жадная?

Ты просто типичный пример лени и жадности.

Все девушки из образованной молодежи, кроме Е Жаньжань, получили майжуцзин от Тан Тянь и дружно отказались, сказав, чтобы Тан Тянь оставила сахар себе для здоровья.

Е Жаньжань не обращала внимания на слова Дин Цин и с обиженным видом сказала: — Тяньтянь, в прошлый раз ты не поделилась со мной майжуцзином. Все равно у тебя нет яиц, чтобы варить, может, поделишься со мной немного коричневым сахаром?

Только она закончила говорить, как снаружи раздался голос: — Образованная молодежь Тан Тянь здесь?

Дин Цин узнала голос тети Ван: — Здесь, здесь! Тетя, что случилось?

Тетя Ван, ведя за руку Сы Вана, вошла. Увидев Тан Тянь, ее глаза заблестели.

— Этот негодник все мне рассказал. Спасибо тебе, Тан Тянь, что спасла его и дала ему сахар, иначе он бы упал в реку.

Тан Тянь... ты не против, если я так тебя назову?

Тан Тянь встала и погладила Сы Вана по голове: — Все в порядке, называйте, как вам удобно.

Тетя Ван протянула пакет в руке: — Это яйца, которые я собрала. Не считай, что их мало.

Тан Тянь несколько раз отказалась, но тетя Ван настаивала, и ей пришлось принять.

— Слышала, ты завтра собираешься собирать свиную траву вместе с Сань Ваном?

Тан Тянь кивнула: — Бригадир вошел в мое положение и дал мне легкую работу.

Тетя Ван увидела рану на ее лбу и почувствовала жалость. Она подумала, останется ли шрам.

— В производственной бригаде много свиней, и еды им нужно много. Это не легкая работа.

Ты не ходи, я попрошу Сань Вана собрать и для тебя.

Глаза Е Жаньжань покраснели от зависти. Почему они так хорошо относятся к Тан Тянь?

Она с легким недовольством сказала: — Тетя Ван, это не по правилам. Мы приехали в деревню, чтобы получать образование от бедняков. Как она может увиливать от работы?

Тетя Ван сердито взглянула на нее: — Я хочу, чтобы мой сын помог, какое тебе до этого дело?!

Завидуешь, да?

Ну и завидуй!

Тебе не так повезло, как образованной молодежи Тан Тянь!

Е Жаньжань чуть не заплакала от злости.

Тан Тянь с улыбкой приняла предложение, оценив доброту, но она не могла действительно не пойти.

Собирать свиную траву уже было легко. Если она не будет делать и этого, люди начнут сплетничать.

— Тетя, у Сы Вана, наверное, низкий уровень сахара в крови. Вы можете сходить в потребкооператив, купить пачку сахара и давать ему немного. Ему должно стать лучше.

Тетя Ван удивилась: — Что?

Сахар может лечить болезни?

Сы Ван был поздним ребенком, она его очень любила. Его здоровье действительно вызывало жалость.

Тан Тянь кивнула: — Можете попробовать. Я сегодня дала ему кусочек коричневого сахара.

В сердце тети Ван появилось еще больше благодарности к Тан Тянь.

Даже в одной деревне люди не всегда вмешивались в чужие дела, а уж тем более давали сахар детям.

Эта образованная молодежь Тан Тянь хорошая, а семья Лао Дуаня поступает не по-людски.

Проводив тетю Ван, Тан Тянь взяла яйца и пересчитала — их оказалось целых 20!

Е Жаньжань почувствовала, как у нее потекли слюнки, и не удержалась: — Тяньтянь, столько яиц! Поделись с нами немного?

Дин Цин хотелось отвесить ей хорошую пощечину: — Е Жаньжань, почему ты все время заришься на чужое?

Ты хочешь коричневый сахар, который Тяньтянь купила сама, ты хочешь яйца, которые дала тетя Ван. А ты что-нибудь дала Тяньтянь?

Цай Яояо кивнула, соглашаясь: — Вот именно!

Она тоже была жадной, но не стала бы просить у Тан Тянь то, что та сама не предложила!