Глава 13 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поскольку отец бабушки Цзи когда-то владел школой боевых искусств, бабушка Цзи с детства была очень хорошо физически развита. Стойка всадника и тренировки на сваях Мэйхуа были для неё обычным делом.

Говорят, что её муж, Учитель Чжан, пережил трудные времена во время Культурной революции именно благодаря её защите. Их чувства со временем только крепли, и они поженились.

Но с тех пор, как Чу Шу начала учиться каллиграфии у Учителя Чжана, она, будучи маленькой, часто занималась прямо у них дома, поэтому хорошо познакомилась и с бабушкой Цзи. А Цзи Ин очень полюбила эту красивую, добрую и одарённую девочку.

Её сын уехал работать в Америку и родил там только одного внука, который вырос за границей и лишь изредка приезжал. Двум старикам было немного пусто. Хотя их студенты часто навещали их, но когда в доме есть ребёнок, всё становится намного живее.

А когда Чу Шу из-за плохой физической формы часто простужалась и болела, не могла приходить к ним на занятия, Цзи Ин решила хорошенько её потренировать. Как можно жить без крепкого здоровья?

Поэтому каждый раз, когда Чу Шу заканчивала заниматься каллиграфией с Учителем Чжаном, бабушка Цзи тащила её на пробежку, на тренировки и даже на стойку всадника.

Чу Шу умоляла учителя заступиться за неё и уменьшить нагрузку, но Учитель Чжан был настоящим подкаблучником. Стоило ему только начать говорить, как бабушка Цзи бросала на него такой взгляд, что он тут же замолкал. И именно так началась мучительная жизнь Чу Шу!

Дедушка и бабушка Чэнь Цзина жили в корпусе С, а Учитель Чжан и его жена — в корпусе А. Поэтому Чэнь Цзин, увидев, что она идёт туда, отправился домой. Он также сказал ей приходить к нему, если ей будет скучно, так как он пробудет здесь около недели.

Чу Шу согласилась, а затем с горьким выражением лица пошла к дому учителя.

Стоя у двери, Чу Шу поправила выражение своего лица, затем постаралась успокоиться и постучала в дверь.

Дверь быстро открылась, и Цзи Ин пригласила её войти.

Чу Шу с тревогой села на диван, с обидой глядя на Учителя Чжана, сидевшего напротив. Чжан Гочэн, увидев, как маленькая девочка с огорчённым видом смотрит на него, поспешно поднял чашку, чтобы скрыть свою улыбку.

Цзи Ин закрыла дверь и достала из-под журнального столика всякие вкусности, а потом пошла в свою спальню за чем-то, сказав, что принесла ей подарок.

Чу Шу была немного озадачена таким поворотом событий. Разве она не должна была проверить, хорошо ли она тренировалась? Почему это не похоже на проверку?

Чу Шу искоса взглянула на Учителя Чжана, увидев, что он не обращает на неё внимания, и с тревогой тихо спросила бабушку Цзи: — Бабушка Цзи, разве вы не говорили, что собираетесь проверить, как я тренируюсь?

Цзи Ин перестала говорить и с удивлением ответила: — Нет, я слышала, что ты стала чемпионкой на экзаменах, и специально привезла тебе подарок. Кто сказал, что я собираюсь что-то проверять?

Чу Шу застыла. Мама же сказала, что Учитель Чжан звонил... Стоп, Учитель Чжан! Неужели... Чу Шу повернулась и осуждающе посмотрела на человека напротив, словно собираясь разорвать с ним отношения.

Чжан Гочэн наконец опустил чашку и изо всех сил сдерживая смех, сказал: — Ты, должно быть, ослышалась. Мы приехали только вчера и только что привыкли к смене часовых поясов. Как же мы могли что-то проверять? На этот раз тебя ждёт награда.

Чу Шу безмолвно посмотрела на него. Где же его манеры? Где обещанный стиль знаменитого учителя? Она совсем не хотела его любить.

Цзи Ин не была глупой. Увидев эту ситуацию, она поняла, что старик подшучивает над девочкой, и с улыбкой упрекнула: — Зачем ты её пугаешь? Я так и знала, что она сегодня вошла с таким напряжённым лицом.

Сказав это своему мужу, она повернулась к девочке и притворилась серьёзной: — Но твой учитель напомнил мне, что завтра мы всё-таки проверим!

На этот раз Чу Шу не выдержала. Она обняла бабушку Цзи за руку и начала капризничать, говоря, что в последнее время очень устала, и если она будет продолжать тренироваться, то ей станет ещё хуже.

Цзи Ин, услышав это, ткнула её в лоб и с улыбкой сказала: — Вы оба такие, как только речь заходит о тренировках, у вас сразу голова болит. Ладно, ладно, потренируетесь через несколько дней, хорошо?

Чу Шу поспешно кивнула, соглашаясь. В конце концов, можно было отлынивать хотя бы день. Цзи Ин, увидев её такой, снова рассмеялась.

Два старика только что вернулись и тоже немного устали. Чу Шу поговорила с ними немного и ушла, сказав, чтобы они хорошо отдохнули дома, а завтра она снова навестит их.

Когда она спустилась вниз и собиралась выйти, вдруг услышала, как кто-то зовёт её по имени. Она подняла голову и увидела Чэнь Цзина, который махал ей с балкона, показывая, чтобы она подождала.

Чу Шу поспешно помахала в ответ, показывая, что услышала, и тогда Чэнь Цзин ушёл с балкона, вероятно, спускаясь вниз.

Чу Шу стояла в тени дерева перед входом в жилой комплекс и ждала его. Чэнь Цзин вскоре спустился и протянул ей компакт-диск: — В прошлый раз ты говорила, что хочешь этот диск. Я случайно увидел его в городе Б и привёз тебе.

Чу Шу с радостью взяла его. Это был именно тот диск, который она так давно хотела. Он был выпущен ограниченным тиражом, и она никак не могла его купить. Она от радости подпрыгнула и обняла Чэнь Цзина за руку, многократно повторяя: — Спасибо, брат Цзин!

Чэнь Цзин снисходительно улыбнулся, погладил её по голове и сказал, что не стоит благодарить, а затем велел ей поскорее возвращаться домой и не гулять на улице.

Чу Шу кивнула, послушно попрощалась с Чэнь Цзином, пообещала, что послушно пойдёт домой и не будет гулять, и с улыбкой отправилась домой.

Чэнь Цзин стоял в жилом комплексе, задумчиво глядя на удаляющуюся фигуру девочки. Он не знал, что происходит, но в последнее время она снова изменилась. Сейчас она была в расцвете лет, постепенно раскрывая свою красоту, но даже сейчас она была слишком ослепительна.

За эти годы, благодаря своей внешности и семейному положению, он видел немало красавиц.

Но никто из них не был похож на неё, словно она существовала ради красоты. Она была похожа на тех женщин, которых древние поэты воспевали на протяжении тысячелетий, обладая совершенно иным темпераментом, не соответствующим нынешней суетливой эпохе, словно человек, пришедший сквозь тысячелетия и случайно попавший в это беспокойное время. Он не знал, какой она станет, когда вырастет.

А он пока не мог стать свидетелем этого процесса...
——————————————————————————————————————————
Мини-сценка:
...Некая Си, упавшая на кровать: Так устала печатать, что уже не могу вспомнить, как выглядит мини-сценка...

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение