Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вернувшись домой, Чу Шу огляделась и обнаружила, что мамы ещё нет.
Наверное, она пошла за продуктами, поэтому Чу Шу решила сначала поставить рис вариться. Едва она насыпала рис в кастрюлю, как услышала, что открылась дверь. Чу Шу приготовила рис, вымыла и вытерла руки, вышла из кухни и увидела, что мама несёт кучу пакетов. Она тут же подбежала, чтобы помочь.
Она увидела, что, помимо овощей, там был ещё пакет с каштановыми пирожными.
Чу Шу поставила пакеты на стол, взяла одно пирожное, положила его в рот и, улыбаясь, спросила: — Это опять бабушка Фан мне передала?
Чэнь Мэн постучала её по голове: — Да, твоя бабушка Фан, как только приготовит что-нибудь вкусненькое, сразу спешит тебе принести. Мне, твоей маме, такого не достаётся.
Чу Шу, услышав это, упёрла руки в бока и притворно-высокомерно сказала: — Ну, конечно! Меня больше всех любят бабушки во дворе.
Чэнь Мэн, глядя на её высокомерный вид, тоже притворно надула губы и сказала: — Правда? Тогда пусть сегодня вечером ужин готовит та, кого так любят. Моя еда, конечно, не так хороша, как её.
Чу Шу, услышав это, тут же опустила руки, подошла к Чэнь Мэн и начала массировать ей спину, тихонько говоря: — Нет-нет-нет, ты готовишь лучше всех! Твоя еда вкуснее, чем у шеф-повара пятизвездочного отеля.
Чэнь Мэн рассмеялась от её «рабского» вида, ласково выругала её «ленивой девчонкой» и велела ей положить пирожные, прибраться в комнате, а сама, взяв пакеты, пошла на кухню.
Чу Шу утром мало ела и немного проголодалась, поэтому села на стул, чтобы сначала перекусить, а потом заняться делами.
Чэнь Мэн достала овощи и велела Чу Шу помыть их позже, а сама помыла мясо, собираясь его резать. Резав мясо, она вспомнила о звонке Учителя Чжана утром. Боясь, что опять забудет, она тут же высунула голову и крикнула Чу Шу: — Сяосяо, перестань, подойди сюда!
Чу Шу отложила еду, пошла на кухню, прислонилась к дверному косяку, наклонила голову и спросила: — Что случилось?
— Сегодня утром звонил Учитель Чжан и сказал, что бабушка Цзи вернулась. Она хочет проверить, как ты занимаешься, поэтому тебе нужно пойти к ней сегодня днём, — в словах Чэнь Мэн явно слышалось злорадство.
Чу Шу приложила руку ко лбу и с горечью сказала: — Разве бабушка Цзи и они не должны были оставаться в Стране М ещё месяц? Почему они вдруг вернулись? И почему, как только вернулись, сразу хотят меня проверить?
Чэнь Мэн, глядя на её страдальческое выражение лица, рассмеялась: — Говорят, твоя бабушка Цзи услышала, что ты стала чемпионом на экзаменах, и от радости перенесла дату. Ты же говорила, что тебя все любят, так чего бояться? Иди сегодня смело, даже если останешься там на несколько дней, ничего страшного. Я тебе одежду привезу, и плату за доставку не возьму.
Чу Шу посмотрела на маму, надула губы и проигнорировала её. Хм, какая бессердечная!
После обеда Чу Шу вернулась в свою комнату.
Вспомнив о бабушке Цзи, она невольно начала теребить свои волосы. О, Боже, сейчас опять начнутся пытки! Учитель, разве это хорошо, что вы такой подкаблучник?
Чу Шу печально вздохнула, взяла свою сумку и начала приводить вещи в порядок.
Она достала очки, шляпу и маску. Позже она их помоет. Ой, а это что?.. Чу Шу посмотрела на пуговицу в своей руке. Белая, не её. Кажется, это та, что оторвалась у Гу Лина. Она, наверное, положила её на стол, когда распустила волосы, а потом случайно сунула в сумку.
Но она помнила, что это, кажется, была вторая пуговица. Значит… Чу Шу потеряла дар речи. Она вспомнила, что кто-то когда-то говорил, будто вторую пуговицу на рубашке мужчины можно отдавать только любимой девушке, потому что она находится ближе всего к сердцу. Ну вот, её волосы оторвали чужую пуговицу, это, конечно, выгодно. Чу Шу усмехнулась. Надо будет как-нибудь вернуть её ему.
Она положила пуговицу в свой маленький кошелёк для монет, затем убрала остальные вещи, выключила свет и закрыла глаза, чтобы поспать. Днём ей предстояла тяжёлая битва!
Чу Шу подумала об этом и даже не смогла уснуть.
Днём погода была ясной, безоблачное небо, ни малейшего намёка на дождь. Чу Шу вздохнула. Похоже, все её утренние молитвы не принесли никакого результата. Она надела свою маленькую сумку и вышла из дома под злорадными взглядами родителей. В конце концов, она доехала на машине до элитного жилого комплекса.
Стоя у входа в комплекс, Чу Шу колебалась. Что делать? Она всё ещё не осмеливалась войти.
«Нет, если у меня даже смелости войти нет, то потом будет ещё хуже. Точно!» Чу Шу собралась с духом, подбодрила себя и напряжённо пошла вперёд.
Но едва она дошла до входа в комплекс, как снова остановилась. «Не слишком ли рано? Учителя, наверное, спят дольше. Может, мне стоит прийти попозже?» Да-да, нужно же уважать учителей! Чу Шу убеждала себя, а затем повернулась и пошла обратно. Пройдя немного, она снова подумала: «Нет, если я опоздаю, и бабушка Цзи проверит меня, и я не пройду проверку, то меня, возможно, оставят и не отпустят. Лучше уж потерпеть сегодня, чем мучиться несколько дней подряд».
Подумав об этом, Чу Шу нахмурилась и снова героически пошла вперёд. Чэнь Цзин, стоявший неподалёку, с усмешкой наблюдал за её метаниями. Он откашлялся и вдруг громко сказал: — Смирно!
Чу Шу, которая была на пределе нервного напряжения, услышав команду, тут же выпрямилась, приняв позу, как на военной подготовке. Но потом она подумала: «Неправильно, как учитель может сейчас говорить?» Она повернулась и увидела, что Чэнь Цзин держится за живот и безудержно смеётся. Она сердито подошла к нему, взяла книгу, которую он держал, и стукнула его по голове: — Ты меня напугал до смерти!
Чэнь Цзин потёр живот и через некоторое время пришёл в себя, смеясь: — Издалека видел, как ты кружишься у входа в комплекс. Наверное, бабушка Цзи вернулась, да? Теперь тебе придётся несладко.
Чу Шу разочарованно вздохнула и с удивлением спросила его: — Разве ты не уехал в Город Б? Почему вдруг вернулся?
Чэнь Цзин улыбнулся: — Вернулся навестить дедушку и бабушку. Пошли, заходи со мной. Всё равно ты от первого дня не скроешься, от пятнадцатого не убежишь.
Чу Шу надула губы, но ей пришлось послушно войти в комплекс. Когда они входили, Чэнь Цзин поздоровался с охранником дядей Ваном, и дядя Ван, смеясь, сказал ей: — Ха-ха, Сяошу, если бы ты не зашла, я бы уже позвонил твоей бабушке Цзи.
Чу Шу, услышав это, тут же умоляюще посмотрела на него: — Нет, дядя Ван, пожалуйста, не говорите бабушке Цзи. Вы же не хотите, чтобы я опять пробежала двадцать кругов вокруг комплекса?
Чэнь Цзин и Ван Цюань, глядя на её жалкий вид, покачали головами и усмехнулись. Чу Шу тоже чувствовала себя неловко, но её маленькое тело действительно не выдержало бы такого!
Учитель Чжан был мягким и элегантным человеком, в свободное время он любил заниматься живописью/каллиграфией и практиковать Тай Чи. Но его жена, бабушка Цзи Ин, была совершенно другой. Хотя бабушке Цзи было уже за шестьдесят, она всё ещё была в отличной форме.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|