Глава 1

В темном переулке юноша стоял, опустив голову, держа нож, спиной к свету.

Перед ним была непроглядная тьма, густая чернота скрывала распространяющуюся злобу.

В этот момент позади него раздались шаги. Юноша нахмурился, поднял голову и быстро взглянул на неразличимое впереди.

Его слегка дрожащая рука сжала короткий нож, затем он медленно повернулся.

В ярком свете высокий юноша, держа на руках изящного, словно кукла, мальчика, медленно приближался к темноте.

Казалось, он не ожидал, что кто-то преградит ему путь: — Ты...

— Убирайся! — Юноша с ножом вскинул свои красивые брови, злобно уставившись на лицо другого юноши, пытаясь его отпугнуть.

Лицо юноши выражало недоумение, но он взглянул на спящего мальчика в своих объятиях, ничего больше не сказал и повернулся, чтобы уйти.

— Фух... — Юноша тихо вздохнул с облегчением, а затем самодовольно усмехнулся.

Неужели потому, что он умирает, такой никчемный человек, как он, тоже может спасти чью-то жизнь?

Если бы он сейчас не прогнал того юношу, то те люди не оставили бы в покое ни его, ни мальчика в его объятиях.

— У-у... — Тихий стон донесся из-под его ног. Рука юноши, сжимавшая нож, напряглась, глаза мгновенно покраснели, и слезы непроизвольно покатились.

А Ван, тебе очень больно?

Прости, прости...

С противоположной стороны раздались тяжелые шаги, словно поступь самой смерти.

Он знал, что те люди приближаются, но все еще не мог разглядеть их лиц. Мужчина во главе с низким хриплым смехом сказал: — Отдай вещь, и мы тебя отпустим.

Юноша сжал губы и молчал. Не то чтобы он не хотел отдать. Если бы тот теплый нефрит все еще был у него, даже если это была единственная вещь, оставленная бабушкой, он бы отдал ее сейчас же.

Вещь — мертвая, нет ничего ценнее жизни. Хотя юноша был мятежным и необузданным, он глубоко понимал эту истину.

К сожалению, вещи не было. Он много раз объяснял, но они не хотели верить.

Если бы он отдал им сразу, то с А Ваном и Сяо Мяо не случилось бы такого.

Юноша возненавидел свое упрямство тогда.

— Хм, щенок, Босс Шрам требует это от тебя, это честь, а ты неблагодарный! — Бросив окурок, все еще мерцающий красным, мелкие хулиганы один за другим проходили мимо лежащего тела юноши.

Слезы медленно скатывались из глаз, которые он не успел закрыть. Его бессильно опущенная рука легла на мягкую шерсть.

Некогда теплая и гладкая шерсть стала холодной и тусклой. Кровь спутала мягкие волоски, сделав их жесткими. Кровь, текущая из тела юноша, снова намочила их.

— Мяу~ — Маленький полосатый котенок, хромая, подошел с конца переулка.

Он подошел к юноше и стал тыкаться маленькой головкой в его руку, но юноша больше не отмахивался от него с нетерпением.

Он тыкался довольно долго, словно понимая, что юноша больше не ответит ему, даже не прогонит его сердито.

Котенок остановился, лизнул следы крови на своей подушечке лапы, затем присел рядом с юношей и неподвижно смотрел на него. Спустя некоторое время он уткнулся маленькой головкой в изгиб руки юноши и закрыл глаза.

Юноша знал о действиях котенка. Он хотел взять его на руки и нежно погладить его мягкую шерсть, но у него не осталось ни капли сил. Кроме слез и крови, что текли из его тела, он не мог сделать ни единого движения.

С трудом дыша, он видел перед глазами картину: тот высокий юноша осторожно держит мальчика на руках.

Он знал, что тот юноша — Сунь Ичжоу, староста их класса. Он когда-то кормил А Вана и Сяо Мяо, которых он сам часто забывал.

Он только что, можно сказать... отплатил ему за доброту к А Вану и Сяо Мяо.

Он так хорошо относился к тому мальчику-фарфоровой кукле в своих объятиях. Было ясно видно, как бережно и заботливо он его оберегает.

Как хорошо... Быть так сильно любимым и оберегаемым, это действительно хорошо.

Сунь Ичжоу отвел Цинь Яна домой, но, вспоминая свирепого юношу в темном переулке, никак не мог успокоиться.

Он всегда такой: любит драться, любит создавать проблемы, ни дня без происшествий.

Он не знал, сколько раз пытался его уговорить, но каждый раз его выводил из себя его вид, словно говорящий: — Ты кто такой? — так, что хотелось его побить, но было жалко.

Перед каждым экзаменом приходилось просить кого-то помочь ему наверстать упущенное, иначе с его оценками его давно бы уже отчислили из школы.

Он не понимал, почему юноша, будучи таким умным, не хотел серьезно учиться и всегда так себя запускал.

Он потрогал теплый мягкий нефрит на своей шее. В конце концов, он не мог не волноваться за юношу, взял пальто с дивана и вышел, направляясь к тому переулку.

По дороге Сунь Ичжоу много думал. Впервые он увидел Сюй Юаня, кажется, когда ему было семь лет. Отец отправил его учиться в маленькую деревню, где жила бабушка, потому что в то время отец, похоже, кого-то обидел и боялся оставлять его дома.

Сюй Юань был на два года младше, но очень умный. В таком юном возрасте он перескочил через два класса и сразу пошел в третий класс начальной школы, при этом его успеваемость оставалась очень хорошей.

В то время у него было белое круглое личико, которое всегда улыбалось, и при сжатии губ появлялись две маленькие ямочки. Он был настолько милым, что невозможно было удержаться, чтобы не отдать ему все самое лучшее, что было рядом.

Он так и делал. Все хорошее, что у него было, он отдавал ему.

Поэтому маленький Сюй Юань всегда любил крутиться вокруг него, а он не позволял никому другому приближаться к Сюй Юаню.

В то время властный Сунь Ичжоу даже нажил себе врага в лице одного пухлого мальчика из класса, который много раз жаловался учителю.

Но в пятом классе начальной школы Сунь Ичжоу из-за развода родителей уехал с отцом в другой город.

Когда он вернулся, Сюй Юань из его воспоминаний уже совершенно изменился. Он курил, пил, дрался, связался с мелкими хулиганами из уездного города. За исключением того, что он не носил странную одежду и не красил волосы в дикие цвета, он перенял все привычки мелких хулиганов на все сто процентов.

Что еще важнее, он не помнил Сунь Ичжоу... Человек, о котором он думал столько лет, забыл его.

Думая об этом, Сунь Ичжоу чувствовал горечь в сердце. Он привычно потрогал нефрит на шее и ускорил шаг, направляясь к тому переулку.

Нефрит был Сюй Юаня. Это была единственная вещь, которую он получил от него.

В тот день был его день рождения. Он пригласил Сюй Юаня, но тот так и не появился до позднего вечера.

Когда он остановил Сюй Юаня у задней двери школы, тот был уже наполовину пьян.

Услышав, как тот упрекает его за то, что он не пришел в его комнату, чтобы отпраздновать день рождения, Сюй Юань нахмурился, сорвал нефрит с шеи, бросил его Сунь Ичжоу и сказал: — Как же ты надоел! Хочешь — забирай!

В летний вечер внезапно повеяло холодом. Сунь Ичжоу стоял у входа в переулок, но колебался войти, потому что почувствовал сильный запах крови.

Сюй Юань... Подумав о нем, он запаниковал и быстро бросился внутрь.

Когда раздались беспорядочные шаги, сознание Сюй Юаня уже рассеивалось.

Когда какая-то сила подняла его с земли, и приятный запах свежей травы из объятий этого человека окутал его ноздри, он с трудом открыл глаза и увидел Сунь Ичжоу с лицом, полным паники и растерянности. Слезы, текущие из его глаз, скользили по щекам и капали на его лицо.

Он почувствовал недоумение. Почему Сунь Ичжоу так сильно волнуется за него?

Они что, так хорошо знакомы?

Почему он выглядит... таким расстроенным, словно вот-вот потеряет самое драгоценное сокровище?

— Сюй Юань, Сюй Юань, не надо... Сюй Юань, держись... — Сунь Ичжоу, отчаянно бежавший, тяжело дыша, тихо звал его, оглядываясь по сторонам в поисках такси.

Но это место было очень глухим, и обычно сюда редко заезжали такси.

Тело человека в его объятиях постепенно становилось холодным. Сунь Ичжоу побежал с ним к больнице.

Но дорога казалась бесконечно длинной. Тусклый свет фонарей вытягивал тени двоих, словно юноша нес в объятиях своего близкого возлюбленного.

— Сюй Юань! — Почувствовав, что человек в его объятиях перестал дышать, Сунь Ичжоу опустил его, наклонился и осторожно потряс его тело.

Лицо юноши было очень маленьким, с болезненной бледностью. Сунь Ичжоу только сейчас заметил, как он исхудал.

Слезы катились по лицу юноши, расцветая прозрачными цветами. Сунь Ичжоу схватился за его одежду и беззвучно заплакал, боль была такой сильной, что он не мог издать ни звука.

Почему он тогда отвернулся и ушел? Почему не остался и не спросил, что случилось? Почему просил других позаботиться о нем? Почему сам не осмеливался открыто заботиться о нем, держать его рядом и присматривать?

Фонари на улице погасли. Страдающий юноша, обнимая своего умершего возлюбленного, испытывал душераздирающую боль. Хромающий полосатый котенок тревожно кружился вокруг него.

Он склонился и благоговейно поцеловал уже холодные губы. С этого момента мир без Сюй Юаня станет подобен этой темной ночи, где больше нет возможности для появления солнечного света.

Юноша, уткнувшись лицом и рыдая, не заметил, как теплый мягкий нефрит выскользнул из-за воротника, слабо мерцая бледным теплым светом, отразился на лице умершего и снова исчез.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение