☆、Склониться

Линь Сяо оглядела остальных, никто не собирался выступить и сказать что-то справедливое. Хотя все смотрели на нее из-за слов мужчины, в основном они ждали ее реакции и хотели посмеяться.

— Я не... — Она протянула руку, чтобы остановить Линь Сяожоу, которая внезапно начала оправдываться. В то время в ресторанах не было камер наблюдения. Если бы дело дошло до менеджера, даже если бы менеджер поверил в их невиновность, пока клиент настаивал, пострадали бы только они, маленькие официантки. Поэтому причина, по которой Линь Сяожоу хотела что-то сказать, была неважна. Сейчас самое главное было понять, чего они хотят, чтобы оставить их в покое.

— Тогда, господин, как вы хотите поступить, или чем мы можем вам помочь?

— Черт возьми, чем помочь?! Чего ты хочешь, скажи прямо! — мысленно взревела Линь Сяо.

Шангуань Жань приподняла бровь, услышав слова Линь Сяо. Она не ожидала, что эта маленькая официантка заставит ее посмотреть на себя по-новому.

Обычно, сталкиваясь с подобным, люди либо пугаются и плачут, как та, что стоит за ней, либо в гневе начинают спорить, заканчивая тем, что бросают: «Я увольняюсь!»

Но эта девушка перед ней так спокойно и рассудительно анализировала ситуацию, делая выбор, наиболее выгодный для себя. Это было совсем не просто.

Из-за летней скуки она согласилась поехать в автопутешествие с подругой Лян Синь. Непонятно как, но об их планах узнал Юй Хайян, школьный задира, который постоянно к ней приставал. Так к их прекрасному путешествию добавились три хвоста. Если бы не деловые отношения отца Юй Хайяна с их компанией, она бы давно с ним рассорилась.

Когда они вошли в кабинет и начали есть, Юй Хайян услужливо клал ей еду, что вызывало сильное отвращение. Он вел себя так, будто был ее парнем. Она, будучи немного брезгливой, даже не притронулась к еде, которую он ей положил. А этот человек, набравшись наглости, спросил, почему она не ест. Она просто сказала одно слово: «Грязно». А он, исказив факты, втянул невинных официанток и оклеветал их, сказав, что еда грязная.

Несмотря на то, что она знала о невиновности официанток, не было необходимости из-за этого ссориться с ним. Когда она собиралась взять сумку и уйти, внезапно появилась другая девушка. Маленькая, но с зрелым мышлением официантка вызвала у нее интерес, и она просто села у двери, чтобы посмотреть, как будут развиваться события.

— Я ничего не хочу, но вы нас обидели, и это не может просто так сойти с рук. Ладно, принеси бутылку с винной полки напротив, выпьете по стакану каждая, как извинение, — лениво махнул рукой Юй Хайян. Он ничего не мог сделать с Шангуань Жань, но кто посмеет что-то сказать, если он выместит злость на двух официантках?

«Мне просто не нравится, и я специально тебя унижаю, ну и что?»

— Господин, во-первых, алкоголь с винной полки в нашем кабинете платный, и мы, маленькие официантки, не имеем права его пробовать. Кроме того, судя по вашей одежде, вы, вероятно, в дороге, и пить алкоголь неудобно. Будьте великодушны, проявите милость!

Линь Сяо намеренно исказила его слова. Она ни за что не стала бы пить алкоголь в качестве извинения за какую-то ерунду, тем более что ее способность пить была просто ужасной, как в прошлой, так и в этой жизни.

— Пф-ф, Брат Юй предлагает тебе выпить, это честь для тебя! Это уже самое легкое наказание, — мужчина, который до этого сдерживал Юй Хайяна, увидев, что Шангуань Жань никак не реагирует, тут же начал подначивать.

— Точно! Кто такой наш Брат Юй? Вот, это вино за наш счет, выпьешь, и дело с концом, — другой подхалим, мерзкий тип, тут же снял бутылку Чиваса, налил полный бокал и протянул его Линь Сяо.

Они не смели позволить Юй Хайяну обидеть Шангуань Жань, но никто не запрещал им издеваться над маленькими официантками.

Линь Сяо изо всех сил старалась сохранить улыбку на лице, чувствуя, что она вот-вот рассыплется. Стиснув зубы, она про себя сказала: «Терпи!»

Похоже, сегодня она попала в безвыходное положение и могла только выпить, стиснув зубы.

— Хорошо, раз вы так говорите, я выпью этот бокал. Я верю, что после этого бокала все смогут снова быть счастливыми, верно? — Линь Сяо подняла бокал, глядя на Юй Хайяна, ожидая его обещания.

Юй Хайян увидел, что его приспешник принес импортный алкоголь. Крепость чистого импортного алкоголя очень высока, и явно неопытная девушка наверняка опозорится. Он уже собирался согласиться, но краем глаза заметил, что Шангуань Жань все время смотрит на девушку напротив, и даже нахмурилась, когда та взяла бокал. Юй Хайян злорадно передумал, вытащил из сумки пачку пятидесятидолларовых купюр и хлопнул ими по столу: — Если сможешь выпить три бокала подряд, эти деньги твои.

Что такое деньги? Увидеть, как Шангуань Жань меняется в лице, было важнее всего. Интуиция подсказывала ему, что, заставляя девушку напротив, он заставит Шангуань Жань почувствовать себя неловко. Если Шангуань Жань неловко, ему хорошо. Он гнался за ней так долго, что ему надоело. Женщин с двумя ногами полно, и он, молодой господин, тоже не из тех, кого легко обидеть.

Юй Хайян был очень зол. Компания его отца сотрудничала с компанией семьи Шангуань Жань, можно сказать, они жили за их счет. Каждый раз, когда он возвращался домой, отец спрашивал его и Шангуань Жань об учебе, почти прямо намекая, чтобы он добивался этой ледяной красавицы.

Хотя он любил развлекаться, он не был невежественным мажором. К тому же Шангуань Жань была действительно красива, и заполучить ее было для него выгодно во всех отношениях. Естественно, он бросил всех своих поклонниц и сосредоточился только на ней, даже подкупил ее одноклассников, чтобы узнать об их планах на поездку, и поехал за ними. Но, к его удивлению, она по-прежнему не проявляла ни малейших признаков смягчения.

Он вспомнил, что перед отъездом отец сказал, что если он действительно не сможет добиться Шангуань Жань, то пусть сдастся. Отец уже начал сотрудничать с другими людьми и больше не боялся влияния Шангуань Жань. Он сам не хотел терять столько времени и решил попробовать в последний раз, поэтому и поехал за ней. Но, к его удивлению, она по-прежнему не проявляла к нему никакого расположения. Он положил ей еду, а она сказала, что грязно. Она действительно думает, что она принцесса? Он посмотрит, сколько еще дней она сможет так себя вести.

Раз уж они сорвали маски, нечего было стесняться. Его истинная натура проявилась во всей красе.

Глядя на стол, где лежали явно пять тысяч юаней, она мысленно взвесила. Даже если бы она не взяла эти деньги, этот бокал вина все равно пришлось бы выпить. Но выпив еще два бокала, она могла получить пять тысяч юаней. Черт возьми, ради пяти доу риса (ради пропитания) любой склонится. По крайней мере, не стоит страдать зря. Это же, черт возьми, импортный алкоголь, он убивает, говорят.

Линь Сяо, стиснув зубы, улыбнулась: — Тогда спасибо, господин, я выпью это вино! — Выпив три полных бокала Чиваса из бокала для вина, Линь Сяо изо всех сил старалась сохранить последние остатки сознания. Похоже, в этой жизни у нее точно появится психологическая травма от алкоголя, особенно от того, что пьют из бокалов для вина.

— Ха-ха, хорошая выпивка! Мне, молодому господину, весело! Пошли! — Юй Хайян, этот герой застолий, конечно, видел, что Линь Сяо вот-вот упадет. Он не хотел навлечь на себя неприятности из-за минутного веселья. «Мне весело, и я ухожу, а мне плевать, умрешь ты или выживешь».

Юй Хайян со своими приспешниками отправился обратно, прямо в Пекин. Раз уж так вышло, не было смысла продолжать следовать за Шангуань Жань.

Увидев, как люди один за другим выходят из комнаты, Линь Сяожоу поспешила к Линь Сяо и поддержала ее.

Линь Сяожоу была слабой и нерешительной, и, увидев Линь Сяо в таком состоянии, тут же растерялась, не зная, что делать.

— Ты в порядке?

Шангуань Жань и сама не знала, почему ей захотелось позаботиться об этой незнакомке. Увидев, что та вот-вот потеряет равновесие, ей очень захотелось помочь, и она действительно это сделала.

«Эм, почему эта женщина еще не ушла?» Линь Сяо знала, что вот-вот потеряет сознание. Она хотела, чтобы она ушла, не хотела, чтобы та видела ее в таком жалком состоянии. Но открыв рот, она тут же вырвала. Как назло, прямо на длинные волосы Шангуань Жань. Линь Сяо, с замедленной реакцией, рефлекторно хотела помочь убрать, но руки ее не слушались, и она вместо этого схватила ее.

Шангуань Жань, с позеленевшим лицом, смотрела на женщину, которая обрызгала ее и еще и схватила за волосы. Ей хотелось просто содрать с нее кожу. Не обращая внимания на боль, она наклонилась и с силой вырвала свои волосы из руки Линь Сяо. Шангуань Жань смутно услышала, как Линь Сяо пробормотала: «Так некрасиво». Разозлившись, Шангуань Жань с силой захлопнула дверь и вышла.

Перед уходом она все же не удержалась и напомнила плачущей девушке, чтобы та скорее позвонила кому-нибудь за помощью.

Вернувшись в машину, Шангуань Жань, чем больше думала, тем больше злилась. Глядя на грязь на своей одежде, она тут же достала из дорожной сумки ножницы и одним движением обрезала свои длинные волосы, которые растила десять лет. Лян Синь рядом с ней очень хотела спросить Шангуань Жань: «На кого вы так злитесь, обрезая волосы?» К сожалению, глядя на ее позеленевшее лицо, она действительно не осмелилась спросить. Видя, в каком жалком состоянии оказалась молодая госпожа, она знала, что нужно немедленно отвезти Шангуань Жань в отель, чтобы она умылась, иначе она боялась, что, очнувшись, молодая госпожа просто обрежет и ее.

После умывания, глядя на свои опавшие прекрасные волосы, нельзя было не почувствовать боль. Шангуань Жань очень дорожила своими длинными волосами. Но вспомнив, как та вонючая женщина пробормотала: «Так некрасиво», она все же велела Лян Синь скорее выбросить их.

— Ты правда готова? — Лян Синь решила переспросить, чтобы убедиться, что она не передумает, а то ей негде будет их найти.

— Быстро выброси, не хочу видеть! — Раздраженная, с болью в сердце. «Мои длинные волосы!»

— Ладно, сейчас все сделаю! — Лян Синь быстро выбросила комок грязных волос.

Увидев, что Лян Синь закончила, Шангуань Жань вспомнила спросить о Юй Хайяне и его друзьях.

— Они давно уехали, похоже, обратно в Пекин. Никакого джентльменства, что за люди! — Лян Синь просто не выносила таких мужчин. «Мужчины? Да им бы евнухами быть!»

— Тем лучше, терпеть их не могу. Теперь мы можем спокойно путешествовать. Ты тоже умойся и ложись спать, завтра продолжим наше путешествие, — Шангуань Жань вздохнула с облегчением. Эта ночь была сумасшедшей, но, по крайней мере, есть хорошая новость.

— Хорошо, ты тоже спи. Спокойной ночи, — Лян Синь действительно устала, взяла пижаму и решила быстро принять душ.

Шангуань Жань лежала в постели, готовясь уснуть. Перед сном она невольно думала, позвонила ли та плачущая девушка кому-нибудь за помощью. Она так горько плакала, и какие у них были отношения?

Линь Сяожоу послушала Шангуань Жань и поспешила, сдерживая слезы, найти кого-нибудь, кто поможет.

Но Шангуань Жань не знала, что после ее ухода Линь Сяо, которая вот-вот должна была потерять сознание, все еще думала: «Загрязненные волосы такие некрасивые, нужно скорее их помыть».

Именно это прекрасное недоразумение стало причиной того, что Шангуань Жань с тех пор носила короткую стрижку, пока снова не встретила Линь Сяо, виновницу всего, и не вернулась к своей прежней любви.

Слова автора:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение