☆、Перерождение

— Сяоэр, давай расстанемся, — раздался низкий, хриплый голос на другом конце провода.

— Почему?

Линь Сяо, сжимая в руке только что купленный билет, застыла у кассы.

Приближался праздник Середины осени, у Линь Сяо было три выходных, и она хотела тайком поехать к своей девушке, живущей в другом городе, чтобы сделать сюрприз. Неожиданно, сразу после покупки билета, ей позвонила девушка, но услышанное не принесло никакой «радости», только «шок».

— Я просто не могу больше так жить. Двум женщинам и так непросто быть вместе, а тем более, когда живешь в разных городах. Мы видимся меньше месяца в году, а остальное время — сплошные подозрения, ссоры, тоска... Я... я... Прости! — всхлипывая, плакала девушка, с которой Линь Сяо встречалась два года.

Линь Сяо, конечно, почувствовала, что собеседница недоговаривает, но все равно с отчаянием спросила: — У тебя появился кто-то другой, да?

— Я... Прости! Забудь меня, я... Прости! — с этими бесконечными «прости» она повесила трубку.

Она просто не могла сказать правду вслух. Линь Сяо была так добра к ней, но ее не было рядом, и голос по телефону никогда не мог утешить ее одиночество.

«Выдержать одиночество, устоять перед искушением» — это всегда был лишь лозунг. Только она сама понимала тот холод, который исходил из самых костей. Короткие встречи были как пить яд, чтобы утолить жажду. Поэтому у нее не было выбора.

От удивления в начале звонка до момента, когда девушка повесила трубку, настроение Линь Сяо сменилось с возбуждения на спокойствие. Она не чувствовала гнева, возможно, потому, что за все свои тридцать с лишним лет жизни ее всегда бросали женщины.

Именно потому, что она понимала трудности любви между женщинами, она никогда не обижалась и не проклинала своих бывших. Наоборот, она даже желала им счастья, а сама в одиночестве молча наблюдала, как скрытое в ее теле сердце медленно истекает кровью...

Сердце уже онемело от боли. Линь Сяо из последних сил дотащила себя до пустой квартиры, наугад достала из винного шкафа бутылку и стала пить залпом. Она опустошила себя, просто повторяя механические движения, пока полностью не потеряла сознание.

...

Линь Сяо долго смотрела на слегка облупившийся потолок. Она обнаружила, что проснулась в теплой постели. Твердое ощущение под телом, теплый кан в пределах досягаемости — это же их старый дом в леспромхозе.

Что происходит?

Она отчетливо помнила, что после развода с мужем жила одна. Накануне ее девушка, не выдержав разлуки, предложила расстаться. В одинокую ночь она пила вино, напилась, упала на кровать, плакала и уснула. Как же так получилось, что, проснувшись, она оказалась в месте, где жила в детстве?

Линь Сяо испытывала удивление, страх, возбуждение, догадки — ее чувства были несовместимы.

Она даже попыталась снова уснуть, но когда проснулась и открыла глаза, то увидела все тот же стеклянный оконный проем над каном в старом доме — реальный и далекий одновременно. Она действительно растерялась, не в силах поверить, что это правда.

Не в силах вынести свои дикие мысли, Линь Сяо наспех натянула одежду и с нетерпением выбежала из комнаты, что-то ища...

Найдя мать, которая наклонилась, готовя еду, Линь Сяо долго смотрела на нее издалека, а затем, собравшись с силами, нервно и робко тихонько позвала: — Мам!

Она боялась, что все перед глазами лопнет, как мыльный пузырь, в одно мгновение.

— Ой, Сяоэр проснулась? Наверное, голодная? Ты еще такая маленькая, а напилась так на дне рождения одноклассника, проспала до такого позднего часа. Скоро начнется третий год старшей школы, больше так нельзя гулять! Сейчас обедать будем, иди скорее умойся... — Мать Линь, боясь, что дочь голодна, быстро принялась хлопотать.

Линь Сяо не слышала ни единого слова из ворчания матери. Она знала только одно: ее неудачная жизнь действительно началась заново. Она еще не поступила в то никчемное профессиональное училище, чтобы три года бесцельно проболтаться и стать ни на что не годной; ее отец еще не перенес кровоизлияние в мозг из-за высокого давления, едва не потеряв жизнь и оставшись с тяжелыми остаточными явлениями; ей еще не пришлось безвыходно вернуться в родной город, чтобы ухаживать за родителями, быть вынужденной выйти замуж, навредив и себе, и другим, и растратив годы; и она еще не отказалась от своей мечты ради жизни... Все-все еще можно было исправить. Линь Сяо больше не могла сдерживаться и, рыдая, упала в объятия матери, изливая все ошибки и сожаления двух жизней.

Мать Линь, никогда не видевшая Сяоэр такой убитой горем, испугалась. Она очень волновалась, что случилось что-то очень серьезное, о чем они не знают.

— Сяоэр, скажи маме, что случилось? Кто тебя обидел? — Мать Линь была в смятении от слез Линь Сяо.

— Мам, я в порядке, в порядке, — Линь Сяо покачала головой, но слезы все равно не останавливались.

— Если в порядке, почему ты плачешь? И так убиваешься? Нельзя ничего скрывать от мамы!

Мать Линь поглаживала дочь по спине, и ее глаза тоже наполнились слезами. От плача Линь Сяо у нее сердце сжималось от боли.

— Правда, мам, ничего не случилось, просто... просто приснился кошмар, я испугалась, сейчас... сейчас пройдет.

Находясь рядом с матерью, Линь Сяо заметила, что у матери уже появилась седина. В прошлой жизни, перед поступлением в университет, она была совсем неразумной. Кроме учебы, все бытовые мелочи лежали на матери, даже носки ей стирала мать. А если что-то шло не так, она могла накричать на родителей.

Вспомнив сейчас свою эгоистичность, Линь Сяо почувствовала стыд и возмущение.

— Мам, у меня еще каникулы, давай я буду помогать тебе по дому, кроме учебы? И научи меня готовить, ладно? Я хочу готовить для тебя и папы, — Линь Сяо обняла мать за руку.

Мать Линь, услышав слова Сяоэр, застыла, а потом отвернулась и продолжила заниматься своими делами: — Зачем тебе это? Ты просто хорошо учись, а работа по дому никуда не денется.

Тайком вытерев слезы из уголков глаз, мать Линь с теплотой подумала, что дочь действительно выросла и стала понимать, что нужно быть почтительной к родителям.

Линь Сяо уже не была маленьким ребенком, она не могла просто так говорить, чтобы успокоить. На следующий день она начала учиться у матери готовить и заниматься домашними делами. К сожалению, для некоторых вещей действительно нужен талант, и одного усердия недостаточно. После того, как Линь Сяо трижды сожгла нарезанный картофель, дважды сварила недоваренный рис, а в последний раз не доготовила стручковую фасоль, из-за чего вся семья чуть не отравилась, мать Линь окончательно выгнала ее из кухни. Линь Сяо пришлось безропотно сдаться — готовить у нее действительно не получалось.

Но Линь Сяо хорошо справлялась с уборкой. Если быть внимательной и аккуратной, проблем не возникало. Поэтому Линь Сяо добровольно взяла на себя обязанности по уборке дома.

Семья Линь Сяо жила в леспромхозе на Северо-Востоке, и их семья не была богатой, можно даже сказать, бедной.

Хотя отец и мать Линь были официальными работниками предприятия, в те годы государственная система контроля еще не была совершенной. Многие «государственные паразиты» присваивали честно заработанные народом деньги. Такие рядовые работники, как семья Линь, по своей честности думали, что у государства трудности, и молчали, не зная, что их тяжелый труд уже был использован отдельными лицами для личной наживы.

Когда зарплату не выплачивали, жизнь становилась трудной. Отец и мать Линь были порядочными людьми, и чтобы выжить, им приходилось зарабатывать тяжелым трудом, например, рубить дрова для других или полоть траву на полях — работой, которую другие не хотели делать.

Переродившаяся Линь Сяо вспоминала, как в прошлом она считала само собой разумеющимся тратить деньги, заработанные потом и кровью родителей, не жалея ни копейки на еду, выпивку и развлечения с одноклассниками ради «лица», в то время как родители отказывали себе во всем, чтобы удовлетворить все ее потребности. Вспоминая это, она чувствовала такой стыд, что хотелось плакать.

Глядя на родителей, которые уходили рано утром и возвращались поздно вечером, Линь Сяо очень переживала. Но она была еще маленькой, и кроме учебы, могла лишь молча брать на себя посильные дела.

Однако, если она поступит в университет, плата за обучение станет огромной тратой для этой семьи. Ей нужно было что-то придумать.

В 2002 году компьютеры только начинали входить в моду. Линь Сяо, у которой не было ни компьютера, ни телефона, почувствовала себя совершенно бесполезной как переродившийся человек, и впервые испытала чувство подавленности. В конце концов, ей оставалось только закупать мелкие игрушки и закуски на единственной оптовой точке и торговать с лотка на утреннем рынке и вечерней площади. Хотя это было тяжело, она могла заработать немного карманных денег.

Отец и мать Линь, видя такие перемены в Сяоэр, с большим облегчением вздыхали, восхищаясь тем, какая у них заботливая дочь. Хотя они не верили, что она сможет заработать деньги, они не препятствовали ей, а иногда вечером даже приходили помочь.

Линь Сяо попросила оптового продавца завезти светящиеся палочки и другие товары для вечерней торговли, а также карточки с любимыми детскими мультфильмами, что привлекло много маленьких покупателей. Каждый раз, когда она немного зарабатывала, она снова вкладывала деньги в товар, и постепенно у нее появились небольшие накопления. Отец и мать Линь специально поощрили ее за это обильным ужином, отчего Линь Сяо не знала, смеяться ей или плакать. Как переродившемуся человеку, ей совсем нечем было гордиться, зарабатывая такие крохи. Но что поделать, если у нее даже не было возможности съездить в Харбин, оставалось только довольствоваться тем, что есть. По крайней мере, это был хоть какой-то скромный результат, и она была счастлива, что может что-то сделать для родителей.

Даже маленький бизнес можно было вести успешно. Переродившись, Линь Сяо отбросила прошлые неудачи и уныние, став жить более свободно и раскованно. Она хотела насладиться этой заново обретенной молодостью.

Посчитав время, она поняла, что скоро йо-йо войдет в детство детей. Линь Сяо специально заказала партию светящихся йо-йо, а также неделю тренировалась по схемам. Ее руки стали ловкими, а трюки — крутыми и эффектными. Вечером, когда она раскладывала свой лоток, она начинала играть сама по себе, и вскоре вокруг собиралась толпа маленьких поклонников. Если кто-то просил научить, Линь Сяо терпеливо объясняла приемы. Маленькое йо-йо превратилось в групповое занятие, а потом каждый день вокруг нее собирался круг детей и взрослых, которые выступали в качестве живой рекламы. Это позволило Линь Сяо неплохо подзаработать.

Линь Сяо знала, что раньше она часто хитрила в учебе. Теперь, чтобы изменить свою жизнь, ей нужно было учиться усердно и честно, чтобы поступить в хороший университет. Дети из бедных семей могли изменить свою судьбу только через знания.

Линь Сяо составила для себя план обучения и начала заново учиться уже с этих каникул. С зрелым мышлением человека, прошедшего через многое, она была уверена, что сможет поступить в хороший университет.

Каждое утро, когда память была лучше всего, Линь Сяо заучивала и записывала английские слова и грамматику. Днем она решала задачи по математике и выполняла комплексные задания по гуманитарным предметам. Вечером она засыпала, слушая английские аудиозаписи. Она верила, что постепенно наверстает упущенные знания.

Жизнь после перерождения была насыщенной и счастливой. Линь Сяо надеялась, что в этой жизни она сможет осуществить свою мечту, приложив все силы и двенадцать баллов усилий, проявляя больше заботы о родителях, усерднее развивая свои способности, сгорая дотла и не оставляя сожалений.

Слова автора:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)