Глава 2. Разговор, меняющий судьбу (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Оказывается, тогда я была такой наивной. Всегда хотела использовать поступление в университет, чтобы отделиться от родителей, думая, что только так смогу осуществить желаемую жизнь, избавиться от родительского контроля и стать независимой. Только тогда, как мне казалось, у меня будет возможность быть с любимым человеком.

Но тогда у неё не было никаких финансовых возможностей, она действовала исключительно из упрямства и собственных предпочтений: «Мне нравится, значит, так и будет».

Но тогда она не подумала, что если бы она по-настоящему разозлила родителей, и они ни за что не позволили бы ей поступить в университет, перекрыв ей все пути, то откуда бы взялось её последующее своеволие?

— Юэюэ, ты вернулась? Мы пришли посмотреть, выбрала ли ты школу. Ты вообще решила, в какой университет будешь поступать? Посмотри, как твоя мама волнуется, она сама взялась искать для тебя учебные заведения. Мы же не хотим тобой управлять, просто не хотим, чтобы ты потом...

Тан Юэ прервала Папу Тана, не дав ему договорить:

— Пап, не говори ничего, я всё знаю и понимаю.

Тан Юэ нахмурилась, подняла небрежно брошенную в углу пепельницу и протянула её отцу. Наверняка, это он принёс её сюда и забыл.

— Не стряхивай больше пепел в цветочный горшок, это ведь тоже жизнь... Кури поменьше, это вредно для здоровья...

Папа Тан опешил, глядя на протянутую пепельницу. Он прекрасно знал характер дочери: такая же упрямая, как и он, и всегда стоит на своём. Если она что-то решила, то никто не сможет её переубедить, пока она сама не одумается.

Обычно с таким характером Папа Тан просто позволял ей делать, что хочет. Но сейчас речь шла о таком важном деле, как заполнение заявления на Гаокао, а она всё равно капризничала с семьёй, упорно считая, что родители, давая ей советы, вредят ей, ограничивают и контролируют её. В итоге, что бы они ни говорили, этот ребёнок всегда делал им назло.

Видя, что день подачи заявлений приближается, родители Тан Юэ были крайне обеспокоены, боясь, что дочь по своему своеволию примет неверное решение. Они как раз собирались снова хорошенько уговорить её, поговорить по душам, и даже были готовы к очередной ссоре. Но кто бы мог подумать, что дочь, вернувшись с улицы, будет совсем другой? Папа Тан тут же занервничал.

— Юэюэ, с тобой сегодня что-то случилось? Ты можешь нам рассказать. Мы с твоей мамой не хотим тебя контролировать, просто хотим дать тебе несколько советов по некоторым вопросам. Что касается окончательного решения, то, конечно, оно остаётся за тобой, ведь в конце концов, это тебе учиться. Не будь такой чувствительной, мы желаем тебе только добра.

Папа Тан тринадцатилетней давности был мужчиной средних лет, но ещё не проявлял той старости, что наступила после многих лет испытаний. Слушая осторожные и пробные слова матери, Тан Юэ слегка вздохнула: похоже, её родители всё же очень заботятся о её чувствах.

— Мам, всё в порядке, я всё понимаю... Я серьёзно подумаю. А где Тан Цзянь? Вы уже поужинали?

Услышав, что дочь сменила тему, Мама Тан тут же встала и взглянула на Папу Тана, подмигнув ему. Дочь целый день пропадала где-то, и кто знает, что её там потревожило, но, к её удивлению, она не рассердилась, когда заговорили об этом?

Мама Тан немного волновалась, но не знала, как начать разговор, боясь, что скажет что-то не то и снова заставит дочь упрямиться, которая с таким трудом согласилась изменить своё мнение.

— Тан Цзянь у твоей тёти. Мы с твоей мамой ждём тебя, чтобы вместе пойти поужинать, разве нет? — Папа Тан посмотрел на жену и добавил: — Ладно, всё остальное обсудим после ужина. Вы, обе, собирайтесь, я подожду вас в машине...

— Пап, мам, — вдруг окликнула Тан Юэ родителей, которые собирались уходить. Она поджала губы и сказала: — Я хочу с вами поговорить...

Папа Тан и Мама Тан удивлённо переглянулись. Они думали, что дочь сменила тему, потому что не хотела с ними разговаривать, но результат превзошёл их ожидания. Поэтому они вернулись на прежние места, на мгновение не зная, что сказать.

Тан Юэ подняла глаза, посмотрела на родителей, медленно выдохнула и сказала:

— Я решила поехать учиться в Пекинский университет. Надеюсь, вы не будете против... Послушайте меня до конца... — Тан Юэ остановила отца, который собирался что-то сказать, и продолжила: — Я не капризничаю. В ваших глазах, сколько бы мне ни было лет, я всегда буду вашим ребёнком. Но, пап, мам, вы когда-нибудь действительно задумывались, чего я хочу?

— Пап, ты в этой жизни не испытал особых трудностей. Когда ты поехал в деревню, тебя благодаря связям в семье определили в нефтяную отрасль, ты получал зарплату и жил, имея рис на каждом приёме пищи.

А что насчёт мамы? Работа в деревне, распределение по рангам — она ничего не пропустила, хотя её дедушка был старым красноармейцем, старым революционером... Она думала, что, заняв место дедушки и выйдя замуж за папу, сможет прожить всю жизнь без забот о еде и одежде. И действительно, наша семья всегда жила лучше, чем другие. С тех пор как я себя помню, мы никогда не беспокоились о деньгах.

А что насчёт последних нескольких лет? Мамина компания закрылась, и она сама занялась торговлей. Хотя сейчас это прибыльный бизнес, но кто знает, что будет в будущем?

Услышав это, Папа Тан наконец не выдержал и сказал:

— Юэюэ, что ты вообще хочешь нам сказать? Дела взрослых не твоё дело, чтобы указывать. Сейчас мы хотим обсудить только твоё заявление на поступление. Почему ты переводишь разговор на нас?

Тан Юэ, услышав это, слегка вздохнула. Её отец всё такой же: мачист, недальновидный, но при этом крайне нетерпеливый. Он всегда думал, что его подход верен, и всегда считал, что сыновья — опора в старости, иначе зачем бы родился её младший брат?

И не было бы потом его увольнения с компенсацией, обмана в партнёрстве по недвижимости, из-за которого он потерял почти половину семейного состояния.

— Пап, я говорю именно об этом. Просто мне нужно многое вам объяснить...

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?

",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Разговор, меняющий судьбу (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение