Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Цинъинь, ворочаясь в одеяле, беспокоилась о том, как провести эти два часа дневного сна. Вдруг она услышала, как открылась дверь, и тут же затихла, неподвижно лежа в одеяле, боясь, что её матушка рассердится и оттащит её, чтобы отругать.
Подождав некоторое время, Нин Цинъинь почувствовала что-то странное. Осторожно высунув голову из одеяла, она обнаружила, что вошел Ся Янь. Нин Цинъинь вздохнула с облегчением и села на кровати.
— А Янь, ты тоже не можешь уснуть? — Она моргнула, хитро взглянула на дверь и спросила.
Ся Янь протянул руку, чтобы разгладить одеяло, скомканное от ворочания Нин Цинъинь, затем снял пиджак, обнажив белую рубашку, а внизу по-прежнему были прямые брюки. Не обращая внимания на свою одежду, Ся Янь приподнял край одеяла и забрался внутрь.
Он обнял Нин Цинъинь и нежно похлопал её по спине.
— Спи. — Эти два простых слова заставили Нин Цинъинь нахмуриться. Она надула губы, что-то пробормотала и, уткнувшись в объятия Ся Яня, постепенно уснула.
Проснувшись, она обнаружила, что прошел уже час.
Когда Нин Цинъинь открыла глаза, Ся Янь все еще спал. Ся Янь с закрытыми глазами, скрывающими его глубокие глаза, был особенно красив: сквозь его бледную кожу отчетливо просвечивали вены, длинные ресницы слегка дрожали, как крылья бабочки, а под высоким носом были тонкие красные губы.
Нин Цинъинь не хотела нарушать сладкий сон Ся Яня и тихонько убрала его руку с её талии, чтобы встать с кровати.
— Проснулась? — Прежде чем ноги Нин Цинъинь коснулись пола, Ся Янь вдруг заговорил, напугав её.
Обернувшись, она увидела, что Ся Янь уже открыл глаза, сел и прямо смотрел на неё.
Нин Цинъинь наморщила свой маленький носик и сказала: — А Янь, ты не хочешь поспать еще немного? Сейчас еще рано.
— Нет. — Ся Янь откинул одеяло и, обняв Нин Цинъинь, встал с кровати.
Нин Цинъинь, которую Ся Янь держал в ванной, чувствовала себя довольно неловко. Хотя её телу было всего семь лет, внутри она была почти тридцатилетней женщиной, и то, что маленький мальчик чистил ей зубы, было просто бесстыдством.
После долгих проволочек в ванной Нин Цинъинь наконец освободилась.
Время еще не пришло, и даже выйдя из комнаты, она никого не увидела. Подумав, Нин Цинъинь достала из-под своего стола доску для го-моку и, сияющими глазами глядя на Ся Яня, явно хотела, чтобы он сыграл с ней.
Ся Янь никогда не отказывал Нин Цинъинь в её просьбах, поэтому, естественно, согласился.
Увидев, что Ся Янь сел, Нин Цинъинь схватила черные камни, чтобы начать игру первой.
К сожалению, у кого-то был врожденный талант к го, и даже несмотря на то, что Нин Цинъинь захватила инициативу, она все равно не смогла выиграть у Ся Яня.
Нин Цинъинь, не веря в неудачу, сыграла с Ся Янем еще две партии, но обе закончились полным и сокрушительным поражением.
Нин Цинъинь надула губы и расстроилась. Она уже собиралась встать и сказать, что больше не играет, но Ся Янь схватил её за руку и посмотрел на неё.
— Еще одну партию. — Хотя у Ся Яня был аутизм, это не означало, что он не мог читать по лицам других; можно сказать, что Ся Янь понимал людей лучше, чем большинство.
Неохотно сев, Нин Цинъинь на этот раз взяла белые камни и сказала: — А Янь, если ты не поддашься, я не буду играть. — Хотя она так сказала, Нин Цинъинь уже сделала первый ход.
После нескольких ходов, наконец, на последнем ходу Нин Цинъинь выиграла.
Увидев, что на доске белых камней больше, чем черных, Нин Цинъинь почувствовала себя освеженной. Предыдущие три проигранные партии уже ничего не значили, и она радостно потянула Ся Яня из комнаты.
До приезда Ся Яня расписание Нин Цинъинь на вторую половину дня обычно включало звонки бабушке и трем братьям, возможно, игры с соседкой Ай Сяопан Ню, затем аранжировку цветов с мамой, потом игры в игровой комнате, а затем ужин, просмотр телевизора всей семьей и отход ко сну.
Теперь, когда Ся Янь приехал, звонки стали невозможны, так как это явно отдалило бы его, что было бы нехорошо.
Если бы она пошла аранжировать цветы с матушкой, Ся Янь, вероятно, просто сидел бы рядом и смотрел, так что лучше было найти что-то более интересное.
Вдруг вспомнив о цветах, которые они не успели посадить вчера, Нин Цинъинь, действуя по наитию, потянула Ся Яня в задний сад. Вместе с Ся Янем они достали из маленького домика лопаты и лейки, взяли по лопате и продолжили пересаживать вчерашние цветы на то место, которое они выбрали.
Пересадкой цветов в саду семьи Нин садовники занимались уже давно, но Нин Цинъинь посчитала это очень интересным и потому потянула Ся Яня с собой.
Таким образом, Ся Янь не чувствовал себя забытым, у них обоих было занятие, они не скучали, а также развивали свои практические навыки — одним выстрелом убивали нескольких зайцев.
На самом деле, Ся Янь предпочел бы читать книги в кабинете, чем заниматься этими делами. Но видя, как Нин Цинъинь счастлива, он мог только присоединиться к ней. Если бы он не присматривал, и с Нин Цинъинь что-то случилось, он бы очень переживал.
Солнце с часу до двух дня было самым палящим. Нин Цинъинь только что выкопала небольшую ямку, но уже вся вспотела, и её платье промокло.
Глядя на Ся Яня, она видела, что он тоже вспотел, но не так сильно, как она, что вызвало у Нин Цинъинь некоторую зависть.
Мало того, что он был красивее её, старшей (маленькой) госпожи (принцессы) семьи Нин, так теперь даже солнце благоволило ему больше. Это было просто несправедливо! Есть ли вообще права человека в этом мире, где судят по внешности?
— Цинцин? — Заметив "фанатский" взгляд Нин Цинъинь, Ся Янь с сомнением позвал её. Его глаза, которые так часто привлекали Нин Цинъинь, прямо смотрели на неё, словно опустошая её "шкалу здоровья".
Спокойно потрогав нос и убедившись, что нет кровотечения, Нин Цинъинь серьезно сказала: — Так жарко, А Янь, не хочешь выпить сока?
— Хорошо. — Ся Янь взглянул на палящее солнце в небе, ответил и затем наклонился, чтобы продолжить выкапывать хосту, которую Нин Цинъинь хотела пересадить, осторожно обходя корни и постепенно сметая землю.
Нин Цинъинь, видя, как Ся Янь усердно работает, не стала его отвлекать. Она сбегала на кухню за двумя стаканами сока и вернулась.
Когда Нин Цинъинь вернулась, Ся Янь уже выкопал всю хосту. Его длинные, изящные руки держали цветок с тонкими корнями, а белые лепестки подчеркивали красоту его рук.
Увидев, что руки Ся Яня в земле, Нин Цинъинь на мгновение замерла. Ей оставалось только самой напоить Ся Яня соком. Одна только мысль об этом заставляла её "фанатское" сердце трепетать.
Кормить соком маленького красавца — это было так прекрасно, просто невыносимо!
— А Янь, давай я тебя покормлю, у тебя руки в грязи, неудобно. — Нин Цинъинь увидела, как маленький красавец Ся Янь поднял на неё глаза, тут же расцвела в улыбке и присела, чтобы напоить его соком.
Неожиданно, как только стакан коснулся губ Ся Яня, он одним движением отбросил его, резко вскочил, его грудь тяжело вздымалась, он тяжело дышал, словно зверь, запертый в клетке, полный ярости и ненависти.
Стакан был отброшен на землю и разбился вдребезги. Сок мгновенно впитался в землю, не оставив ни капли.
Нин Цинъинь ошеломленно смотрела на Ся Яня, не понимая, что именно вызвало его гнев.
В тот момент, когда её взгляд встретился со взглядом Ся Яня, Нин Цинъинь почувствовала, как по её телу пробежал холод, словно на неё смотрела ядовитая змея. Этот взгляд был мрачным, ледяным и жестоким.
Нин Цинъинь, испуганная взглядом Ся Яня, резко села на землю. Её ладонь приземлилась прямо на осколки стекла, и кровь окрасила прозрачное стекло, став ярко-красной.
Увидев кровь, Ся Янь сглотнул и отвернулся, чтобы уйти.
Только что они были так гармоничны, и в одно мгновение Нин Цинъинь совершенно не поняла, что произошло.
Служанка обнаружила, что госпожа проснулась, и, придя в сад, как раз встретила Ся Яня, который шел с мрачным выражением лица. Поздоровавшись с Ся Янем и не получив ответа, служанка не стала утруждать себя внутренними комментариями и сразу же вошла, чтобы проверить, там ли её госпожа.
Войдя в сад, служанка чуть не закричала. Её госпожа сидела на земле, её чистое платье было испачкано грязью, а нежные ручки были порезаны осколками стекла, разбросанными среди цветов. Она выглядела совершенно беспомощной.
К счастью, служанка была хорошо обучена. Она тут же подняла Нин Цинъинь и отнесла её в дом, вызвала семейного врача, чтобы обработать раны Нин Цинъинь, затем отнесла Нин Цинъинь обратно в комнату, осторожно искупала её и переодела в новую одежду. Только после этого всё закончилось.
Снова посмотрев на время, она поняла, что уже пора вставать господину и госпоже. Служанка постучала в дверь главной спальни и доложила о случившемся.
Услышав, что Нин Цинъинь поранилась, Сунь Юй сильно испугалась. Не обращая внимания на свою немного растрепанную одежду, она тут же побежала в комнату Нин Цинъинь.
Открыв дверь, она увидела Нин Цинъинь, сидящую у окна спиной к ней, и не знала, о чем та думает.
— Цинцин, где ты поранилась, больно? — Сунь Юй подошла к Нин Цинъинь и мягким голосом спросила.
Обернувшись и увидев свою растрепанную матушку, Нин Цинъинь нахмурилась, и её недовольный вид заставил Сунь Юй рассмеяться.
Нин Цинъинь только сказала: — Я просила сестру А Ли не говорить, это всего лишь маленькая ранка, зачем маме беспокоиться?
— Какая маленькая ранка? Для мамы это большая рана! — В тот момент, когда Нин Цинъинь повернулась, Сунь Юй увидела маленькую ручку, перевязанную белой тканью. С болью в сердце она взяла эту ручку и внимательно осмотрела: — Наверное, очень больно, да? Цинцин никогда не ранилась, было ли очень больно, когда тебя порезало стеклом?
Мягкий голос заставил сердце Нин Цинъинь смягчиться, и ей захотелось заплакать.
Она не удержалась и бросилась в объятия Сунь Юй, всхлипывая: — С мамой Цинцин не больно.
Сунь Юй, думая, что её сокровище испытало огромную несправедливость, стала еще больше не любить Ся Яня. Она тут же обняла свою драгоценную дочку, утешая и уговаривая её. Лишь бы Нин Цинъинь не плакала, она была готова на всё.
А Нин Цинъинь лишь подумала о тех днях, когда позже она была вся в ранах, и без утешения мамы ей приходилось стискивать зубы и держаться самой.
Теперь же, от небольшой ранки, услышав мягкие и нежные утешения Сунь Юй, она дала волю всем своим негативным эмоциям.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|