Глава 2. Переезд

Сюй Чэ было всего четырнадцать лет. Девочка обладала живым и общительным характером, а когда улыбалась, на ее щеке появлялась ямочка. Хотя мать Линь Вань не любила дедушку и тетю Линь Вань, к племяннице дочери она относилась неплохо. На Новый год дарила ей щедрые подарки, а поскольку Сюй Чэ была почти ровесницей Линь Вань и росла без отца, а ее мать, Линь Цзяцинь, по мнению матери Линь Вань, была легкомысленной, родители Линь Вань очень жалели девочку. Линь Вань и Сюй Чэ учились в соседних школах, и раньше, когда мать Линь Вань подвозила дочь, она, увидев Сюй Чэ, часто приглашала ее домой на обед. Отец Линь Вань и вовсе души не чаял в своей единственной племяннице (у старшей сестры был сын) и баловал ее не меньше, чем Линь Вань, например, покупая ей одежду.

— Бедная Чэнчэн, отец ее бросил, а ты знаешь, как тяжело твоей тете одной, — говорил отец Линь Вань. — Мы должны помогать, чем можем. Иногда Линь Вань немного расстраивалась, думая, что Сюй Чэ отнимает у нее внимание родителей, но после слов отца это чувство быстро исчезало.

Сюй Чэ вышла из такси в платье, которое ей купила мать Линь Вань. У Линь Вань было такое же, только зеленого цвета, а у Сюй Чэ — розового. Большими глазами она посмотрела на семью Линь Вань и улыбнулась:

— Дядя! Тетя! Сестра Ваньвань! — пропела она сладким голосом, как и в прошлой жизни, каждый раз приветствуя их.

Линь Вань лишь слегка улыбнулась и кивнула. Ее мать, вероятно, тоже считала, что, как бы ни вела себя Линь Цзяцинь, четырнадцатилетняя Сюй Чэ ни в чем не виновата. Поэтому она приветливо улыбнулась девочке и ее матери и пригласила их войти. Отец Линь Вань уже подошел к Сюй Чэ, потрепал ее по голове и, взяв у Линь Цзяцинь чемодан, спросил:

— Чэнчэн, как успехи в учебе?

Они приехали днем, и вскоре настало время ужина. Мать Линь Вань приготовила много вкусных блюд. Пока она хлопотала на кухне, остальные четверо сидели в гостиной и разговаривали.

— Ваньвань скоро пойдет в десятый класс, молодец, такие высокие баллы набрала при поступлении в Первую школу. Чэнчэн, бери пример с сестры! Ты совсем не слушаешься! С твоими оценками даже до порога Первой школы не дотянуться! — Линь Цзяцинь с улыбкой хвалила Линь Вань и одновременно ругала свою дочь.

Отец Линь Вань был явно доволен, но все же решил заступиться за Чэнчэн:

— Ну, Цзяцинь, так нельзя говорить. Ваньвань тоже только в девятом классе начала усердно заниматься. Чэнчэн умная девочка, оценки у нее неплохие, если еще немного постарается, то сдаст экзамены не хуже Ваньвань.

— Вот именно, мама, перестань меня ругать! Сестра Ваньвань и правда очень умная, — сказала Сюй Чэ, потирая голову, по которой только что получила щелбан от матери.

Линь Цзяцинь рассмеялась:

— Ты только и умеешь, что кокетничать! — Она повернулась к брату. — Чэнчэн все никак не повзрослеет. Что с ней делать? Прошу ее чем-нибудь заняться — не хочет, позанимается немного и сразу говорит, что хочет есть или пить. Много заданий не может решить. Я думала найти ей репетитора, но она ни в какую не соглашается. Просто измучила меня.

Отец Линь Вань подхватил разговор:

— Все дети такие, повзрослеет — пройдет. Вон Ваньвань тоже такая же. Не любит читать, целыми днями спит до полудня, вернее, до двенадцати, по дому ничего не делает, характер испортился. Линь Вань знала, что отец снова начал вспоминать, какой милой она была в детстве, и одновременно ругать ее за лень и плохой характер. В прошлой жизни, когда она слышала эти упреки, ей казалось это несправедливым, ведь у Сюй Чэ были те же недостатки, почему же ругали только ее? Ей было стыдно перед тетей и Сюй Чэ, поэтому она всегда слушала это с недовольным видом. А Сюй Чэ всегда мило улыбалась, поэтому неудивительно, что отец считал ее более послушной.

Впрочем, разве не все родители такие? Ругают своих детей перед знакомыми, чтобы показать, какие они строгие, и ждут, когда им скажут: «Да что вы, ваш ребенок такой замечательный, а вот мой…» — чтобы почувствовать удовлетворение. Отец Линь Вань не был исключением.

Линь Вань не стала злиться, а просто молча выслушала отца, пока мать не позвала всех к столу.

Линь Вань помнила, как они только переехали, и мать тоже приготовила ужин, почти из тех же блюд. Она села за стол, а Сюй Чэ взяла ее тарелку и сказала, что хочет помочь ей наложить еду. Отец Линь Вань тут же сказал: «Смотри, какая Чэнчэн умница! А ты, старшая сестра, как можешь позволять младшей себя обслуживать?» Линь Вань тогда получила незаслуженный нагоняй и в итоге сама наложила еду Сюй Чэ. С того момента у нее появилась небольшая обида на Сюй Чэ: «Когда ты жила у дедушки, ты так себя не вела, почему же сегодня так делаешь, да еще и подставила меня под гнев отца?» Но детская обида быстро прошла, и вскоре девочки снова играли вместе.

Вспомнив это, Линь Вань взяла свою тарелку и сказала:

— Тетя, я пойду наложу Чэнчэн еду. — И быстро убежала на кухню. Вернувшись, она встретилась с одобрительным взглядом отца.

За столом Линь Цзяцинь с улыбкой сказала:

— Теперь мы одна семья. Еще до твоей свадьбы, брат, когда ты привел невестку домой, я сказала, что она хорошая женщина. Посмотрите на этот стол, она готовит гораздо лучше, чем мама раньше!

Отец Линь Вань со смехом ответил:

— Мы всегда были одной семьей. Если у Чэнчэн возникнут трудности с учебой, пусть обращается к Ваньвань!

Чэнчэн, широко раскрыв глаза, сказала:

— Наконец-то мы будем спать вместе с сестрой Ваньвань! Помню, когда мы были маленькими, мы часто спали вместе!

Мать Линь Вань, которая молча ела, подняла голову. Но прежде чем она успела что-то сказать, Линь Вань произнесла:

— Чэнчэн, знаешь, я тебе так завидую! Папа, чтобы тебе и тете было удобно спать, специально купил вам большую кровать! И еще письменный стол! Я давно хотела такой же, но папа мне не покупал!

Линь Цзяцинь спросила:

— Ваньвань не хочет спать с Чэнчэн?

Мать Линь Вань с улыбкой положила Чэнчэн в тарелку еще еды:

— Что ты такое говоришь? Ваньвань очень хочет спать с Чэнчэн. Просто Чэнчэн идет в девятый класс, а Ваньвань — в десятый. Девочки будут болтать по ночам и не выспятся. К тому же, комната Ваньвань маленькая, туда не поместится большая кровать. Как же двум детям спать на такой маленькой кровати? Мы с Цзявэем посоветовались и купили вам с мамой большую кровать и письменный стол. Теперь, когда Чэнчэн будет заниматься, ты сможешь следить, чтобы она хорошо училась.

Сюй Чэ, услышав про новый письменный стол, обрадовалась, ведь она думала, что ей придется делить маленький стол с Линь Вань. А узнав, что этот стол Линь Вань давно хотела, но дядя ей не покупал, девочка совсем потеряла голову от счастья и, не обращая внимания на мать, с улыбкой сказала:

— Спасибо, дядя! Спасибо, тетя! Мама, не волнуйся, я буду хорошо учиться!

Все за столом рассмеялись. Линь Цзяцинь хотела, чтобы Чэнчэн жила в одной комнате с Линь Вань, чтобы у Чэнчэн было все то же, что и у Линь Вань, чтобы мать Линь Вань покупала все в двух экземплярах. Но теперь, когда мать Линь Вань так сказала, а Чэнчэн так обрадовалась, ей оставалось только смеяться вместе со всеми.