Глава 1. Перерождение

Линь Вань проснулась в своей кровати. На улице уже было светло, но прикроватная лампа все еще горела. Вся в поту, она скинула с себя одеяло.

Это… дом?

Линь Вань смотрела на знакомую и в то же время чужую комнату. Ее любимый плюшевый мишка, игрушки, заполнявшие половину стены, мебель, выкрашенная в нежно-голубой цвет, — все было так, как она помнила. Цвет мебели выбрали с учетом ее пожеланий, когда они переехали сюда, когда ей было двенадцать.

Девушка встала с кровати и направилась в ванную.

— Щелк! — зажегся свет.

В зеркале отражалась она, но в то же время и не она. На нее смотрела девушка с таким же овальным лицом и небольшими глазами. Вся ее внешность, хоть и не отличалась поразительной красотой, была довольно милой. Ей было около пятнадцати.

Она переродилась! Вернулась в свои пятнадцать лет. Только что окончила девятый класс и поступила в лучшую старшую школу города.

Тогда она хорошо училась, была любимицей родителей, у нее была большая компания друзей. Но она не ценила то, что имела, и в итоге потеряла всех.

Теперь у нее появился второй шанс. Линь Вань не могла выразить словами свои чувства. Она лишь с трепетом прикасалась ко всему в доме.

Настенный светильник был старый. Линь Вань помнила, как во втором классе старшей школы он сломался. Тогда в доме жили та женщина и ее дочь. Маленькая девочка разбила светильник, но смотрела на Линь Вань таким невинным и испуганным взглядом, что та взяла вину на себя и получила нагоняй от матери. Потом светильник заменили на тот, который нравился дочери той женщины.

Воспоминания были в основном неприятными. Линь Вань тряхнула головой, умылась и пошла в гостиную.

Были летние каникулы. За завтраком родители с удивлением смотрели на Линь Вань. Отец с улыбкой сказал:

— Что за ветер тебя сегодня разбудил так рано, дочка? — Очевидно, в то время Линь Вань любила поспать и обычно просыпалась не раньше полудня.

Линь Вань смотрела на улыбающихся родителей, и слезы навернулись на ее глаза. Как давно она не видела их такими? Потом родители развелись, мать в сердцах уехала из города Л и снова вышла замуж. Дом наполнился присутствием той женщины и ее дочери, что было невыносимо.

— Просто захотелось, — стараясь подражать своей прежней манере говорить, ответила Линь Вань. — Это же хорошо?

— Конечно, хорошо. Если бы ты каждый день так вставала, было бы еще лучше, — со смехом сказала мать.

Линь Вань осторожно спросила:

— Папа, тетя развелась?

Мать тут же холодно усмехнулась:

— Ты забыла, что твой отец вчера говорил? Твой дедушка хочет, чтобы она с Чэнчэн переехали к нам!

Чэнчэн — дочь тети Линь Вань, ее двоюродная сестра, на год младше. У дедушки Линь Вань было трое детей: отец Линь Вань и две младшие сестры. Младшая сестра вышла замуж четыре года назад, но из-за ссор с мужем вернулась домой и почти полгода жила у отца. У нее не было работы, ее содержали муж и дедушка Линь Вань. Дедушка не мог полностью их обеспечить, и недостающую сумму обычно добавлял отец Линь Вань. Из-за этого мать Линь Вань была очень недовольна. Теперь, после развода, дедушка хотел, чтобы отец Линь Вань приютил сестру с племянницей, что мать Линь Вань считала абсурдом. Разве у нее нет ни рук, ни ног, чтобы найти работу? Мало того, что она живет за счет родителей, так еще и хочет сесть на шею женатому брату?

Они с отцом уже много раз ругались из-за этого, но отец упорно считал, что его сестре нелегко: молодая, разведенная, без работы, одна с ребенком. Поэтому он согласился с требованием отца.

Вчера дома был скандал. Мать Линь Вань была в ярости, но ничего не могла поделать. Отец молчал, и ей не на ком было сорвать злость.

Линь Вань помнила, как в прошлой жизни поддерживала отца, считая, что тете нелегко. Сейчас же она понимала, насколько была глупа. Молодая женщина, рано вышедшая замуж, которой нет еще и сорока, и которая живет у родителей — это уже позор. А теперь она хочет жить у них? В прошлой жизни Линь Вань считала, что тетя добрая и ласковая, Чэнчэн — живая и милая, и хорошо к ней относится. Кроме того, Линь Вань и Чэнчэн всегда хорошо ладили, и Линь Вань хотела, чтобы кузина жила с ней. Поэтому она уговорила мать, и та согласилась. Именно это привело к стольким проблемам!

Отец продолжал молчать. Линь Вань сказала:

— Папа, но у нас же маленькая квартира, как мы все поместимся? — Квартира была трехкомнатной. Когда они ее покупали, дедушка был против, говорил, что нужно жить по средствам. Мать настояла на покупке, и им пришлось взять кредит на тридцать тысяч, который они выплачивали все эти годы.

— Может, Чэнчэн будет жить с тобой в одной комнате? — предложил отец.

Не успела мать ответить, как Линь Вань с отвращением воскликнула:

— Нет! Я не буду с ней жить!

Отец нахмурился. Линь Вань поняла, что слишком резко отреагировала, и смягчила тон:

— Папа, я скоро пойду в старшую школу, в Первую. Там большая конкуренция. Чэнчэн тоже идет в девятый класс, ты же знаешь, как плохо она учится, все время играет, будет мне мешать! К тому же, у меня в комнате одна кровать, мне что, с ней вместе спать?

В прошлой жизни, чтобы Чэнчэн могла переехать, отец специально заменил кровать Линь Вань на большую.

— Вот именно! — Мать явно была довольна реакцией Линь Вань. — Кто посмеет мешать моей дочери учиться? Линь Цзявэй, то, что я позволила им переехать, — это уже предел моего терпения. Не вздумай обижать Ваньвань!

Отец, как всегда, не был красноречив. Как бы он ни злился, не мог игнорировать мнение жены и дочери. В этой ситуации он просто не хотел идти против воли своего отца. Старику уже почти восемьдесят, всю жизнь он выделял среди детей свою младшую дочь и не мог ее отпустить. Разве он сам этого не понимал? Но поступал он неправильно, и жена имела право злиться. И обычно послушная и заботливая дочь тоже имела право на такую бурную реакцию.

Возможно, люди действительно не умеют ценить то, что имеют. Линь Вань стало грустно, что она не переродилась хотя бы на несколько месяцев раньше, хотя бы на день. Вчера отец получил звонок от дедушки, и вчерашняя «Линь Вань» еще уговаривала мать. Если бы вчера она не помогала отцу, если бы они с матерью смогли убедить отца, возможно, тетя с дочерью и не переехали бы!

В конце концов отец решил, что Чэнчэн будет спать с матерью в одной комнате. Линь Вань бессильно вздохнула. По крайней мере, в этот раз все сложилось иначе, чем в прошлой жизни.

Через неделю тетя Линь Вань с дочерью переехали к ним.

Что касается тети Линь Вань, Линь Цзяцинь, то в прошлой жизни Линь Вань ее очень любила. Отец Линь Вань был старше матери на восемь лет, поэтому женился в тридцать пять. Тетя была на три года младше матери и рано вышла замуж, поэтому ее дочь Чэнчэн была всего на год младше Линь Вань. Их дни рождения тоже были близко: у Линь Вань в феврале, у Чэнчэн в марте.

Линь Цзяцинь была молодой, симпатичной, стройной, с длинными волосами и мягким характером. Она никогда не ругала Линь Вань, наоборот, часто брала ее и Чэнчэн на прогулки. Поэтому Линь Вань любила свою тетю и хорошо относилась к двоюродной сестре.

Когда Чэнчэн было четыре года, ее родители расстались. У отца появилась другая женщина и сын, младше Чэнчэн на год, поэтому девочка жила с матерью. Ее настоящее имя — Сюй Чэ, а Чэнчэн — домашнее прозвище. Линь Вань помнила, как в прошлой жизни все говорили, что она, как и ее имя, чистая и светлая. У Сюй Чэ были большие, всегда влажные глаза, которые придавали ей трогательный вид. Только зубы у нее были не очень красивые. Линь Вань помнила, как в прошлой жизни, в девятом классе, кузина носила брекеты. Чтобы выглядеть лучше, она прикрывала рот рукой, когда улыбалась, а если и не прикрывала, то улыбалась едва заметно, что создавало впечатление еще большей мягкости.

Мягкость? Линь Вань усмехнулась. Да, именно эта «мягкая» сестра вместе со своей матерью выжили из дома ее мать, настоящую хозяйку. А сама она всегда отбирала у Линь Вань все, что той принадлежало.

В этой жизни, Сюй Чэ, ты не получишь ничего моего! Наоборот, я заберу у тебя все, что у тебя есть! Пусть ты узнаешь, каково это — остаться ни с чем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение