Глава 12: Такое примирение

— Госпожа?

Цинхэ недовольно посмотрела на Ся Чивань. Она никогда не была наказана, тем более что пришла помочь старшей госпоже сказать хорошие слова.

Ся Чивань ничего не сказала, слегка прищурив глаза. Холодный взгляд метнулся к Цинхэ, отчего та почувствовала холод в сердце и с глухим стуком, невольно, опустилась на колени.

— Разве сводная сестра не под домашним арестом у отца?

Приходить ко мне во двор, боюсь, неуместно.

Ся Чивань снова посмотрела на Ся Фурoн, в её глазах читалось лёгкое отчуждение, лицо было бесстрастным. Было видно, что появлению Ся Фурoн Ся Чивань совсем не рада!

Ся Фурoн автоматически проигнорировала первую половину фразы Ся Чивань, сделав вид, что услышала только вторую половину.

— Хорошая сестрица, только что я вернулась в свой двор, и мама хорошенько меня отругала.

Будучи старшей сестрой, я должна заботиться о младшей сестре, но в момент опасности, наоборот, позволила младшей сестре заботиться обо мне.

Говоря это, лицо Ся Фурoн, казалось, дёрнулось, а раны на нём, похоже, стали болеть ещё сильнее.

Выслушав слова Ся Фурoн, Ся Чивань слегка опустила глаза.

— Ничего страшного. В следующий раз, если сводная сестра снова столкнётся с подобным, я, младшая сестра, обязательно без церемоний "помогу" сводной сестре.

Надеюсь только, что в следующий раз сводная сестра не скажет ничего такого, что заставит отца неправильно понять.

Раз уж она согласилась, что её удар был правильным, Ся Чивань не возражала ударить Ся Фурoн ещё несколько раз!

Ся Фурoн так разозлилась, что поперхнулась собственной слюной. Прежняя Ся Чивань была немногословна и высокомерна.

Нынешняя Ся Чивань, хотя и оставалась высокомерной, стала ещё более напористой, не оставляя людям никакого пространства.

Каждое слово, произнесённое Ся Чивань, усиливало чувство неловкости в сердце Ся Фурoн.

Столкнувшись с такой неловкой ситуацией, Ся Фурoн ничего не могла сделать, кроме как глупо улыбаться.

— Я, старшая сестра, уже ошиблась один раз, как я могу ошибиться второй раз?

Если будет следующий раз, то, конечно, старшая сестра "позаботится" о младшей сестре.

Ся Фурoн всё же не смогла сдержаться и не удержалась от сарказма в ответ.

— Старшая госпожа, госпожа, вы же родные сёстры, помогать друг другу — это естественно, к чему разделение на "ты" и "я".

Моя госпожа — человек великодушный, она не будет принимать близко к сердцу такие пустяки.

Стоящая на коленях Цинхэ, услышав, что может вставить слово, поспешно заговорила.

Ся Фурoн вздохнула с облегчением. Сегодня она пришла мириться, и если из-за минутного гнева снова разозлит Ся Чивань, в проигрыше останется она сама.

Ся Фурoн одобрительно посмотрела на Цинхэ. Цинхэ обрадовалась, её глаза заметно посветлели.

Ся Чивань спокойно наблюдала за этой сценой, внутренне упрекая себя. Цинхэ, эта неблагодарная волчица, дошла до такого, почему же она раньше не могла понять, кто такая Цинхэ, пока та не отпихнула её ногой?

— Шисинь, подойди и подай чай старшей госпоже, не заставляй старшую госпожу ждать.

Ся Чивань заметила проходящую мимо служанку и окликнула её.

Шисинь замерла, явно не ожидая, что её госпожа узнает её, простую черновую служанку. Поняв слова Ся Чивань и увидев её особый взгляд, Шисинь немного подумала, приподняла брови и поспешно пошла заваривать чай для Ся Чивань.

Увидев, что Ся Фурoн собирается пить чай, заваренный Шисинь, Цинхэ поспешно заговорила, желая предупредить Ся Фурoн.

Но Цинхэ не успела произнести ни слова, как почувствовала холод за спиной. Увидев, что госпожа холодно взглянула на неё, Цинхэ тут же замолчала.

Ся Фурoн ничего не подозревала, пила чай, заваренный Шисинь, и в её глазах мелькнула зависть. Это был превосходный Хуаншань Маофэн, по форме напоминающий воробьиный язык, с ароматом белой орхидеи и мягким вкусом со сладким послевкусием.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение