Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шарипутра, форма не отличается от пустоты, пустота не отличается от формы; то, что есть форма, есть пустота, то, что есть пустота, есть форма. То же самое относится к ощущениям, восприятию, волевым импульсам и сознанию.

Шарипутра, это…

— Прибегаю к Будде, — произнесла Ци Сю.

— Ха, прибегаю к Будде, — ответил Монах.

— Прибегаю к Дхарме.

— Прибегаю к Дхарме.

— Прибегаю к Сангхе.

— Прибегаю к Сангхе.

— Прибегаю к девушке Сю.

— Прибегаю к… хм…

— Говорите же, прибегаю к девушке Сю!

——————

После четвертого прибежища

Молчание под деревом принесло печаль.

Он сжал в ладони жар,

Пятнистый, не скрывающий тоски.

Время тихо течет,

Это его невыразимая печаль,

Похороненная в буддийской нише.

Прошлое осталось у западного окна.

Будда сказал, что пять скандх и шесть ядов — иллюзия,

Что карма и воздаяние — препятствия.

Искреннее прибежище — это отчаяние, понятое после боли.

Сумерки мягко окрашиваются в бледно-желтый цвет.

Он под деревом, трезво осознавая отчаяние,

Лишь пустота сопровождает древнего Будду и зеленый светильник.

Прибежище в прошлом.

———————

— Прибегаю… к девушке… Сю…

Музыка стихла, и обе стороны замолчали. Долгое время не было слышно ни звука.

— Ханьчань, Ханьчань? — тихо позвал Чэнь Фань.

Ханьчань Цициэ пришла в себя, в ее голосе слышались слезы: — Простите, я очень тронута. Должно быть, в прошлой жизни я спасла вселенную, раз мне выпала возможность сотрудничать с вами.

— Не преувеличивайте, — улыбнулся Чэнь Фань.

— Я когда-то жаловалась небесам на все свои несчастья. Но встреча с вами — самая большая удача в моей жизни. Я готова отдать всю свою будущую удачу за ваше счастье и благополучие, — искренне сказала Ханьчань Цициэ.

— Встреча с вами — и моя удача. Но я хочу разделить с вами всю будущую удачу, счастье и благополучие, — ответил Чэнь Фань.

— Чэнь Фань, спасибо вам, — взволнованно сказала Ханьчань Цициэ.

— Может, тогда… перейдете в мою команду? Так мы сможем чаще сотрудничать, — неожиданно предложил Чэнь Фань.

Ханьчань Цициэ опешила: — Вы шутите?

— Неужели вам так жаль расставаться с Кэцзянем? — поддразнил ее Чэнь Фань.

— Конечно, нет. Просто я не умею играть, как же я могу быть в вашей команде? — возразила Ханьчань Цициэ.

— Мы можем вместе петь, — улыбнулся Чэнь Фань.

— Пожалуйста, не дразните меня больше, — взмолилась Ханьчань Цициэ.

Совместный вечер студий озвучивания «3.14» и «Юн Юэ Фу» был назначен на восемь часов вечера на платформе «Енот». Фанаты были в таком восторге, что уже в половине восьмого комната была переполнена.

Вечер начали руководители отделов планирования обеих студий.

— Добрый вечер, друзья! Я — Таньсяо Фэншэн.

— Всем привет! Я — Ву Ши Жэнь Фэй. Мы начинаем совместный вечер студий озвучивания «3.14» и «Юн Юэ Фу», посвященный празднику Циси.

— Не будем терять времени. Просим президента «3.14» Дун Цзюня и президента «Юн Юэ Фу» Чжи Фо Чжи Фо сказать вступительное слово, — объявил Таньсяо Фэншэн.

Дун Цзюня подключили к эфиру: — Чжи Фо Чжи Фо, такая ответственная задача, как вступительное слово, — вам. Я скажу заключительное слово, хорошо?

— Что ж, с удовольствием, — ответила Чжи Фо Чжи Фо.

В чате бурлили сообщения от фанатов.

— Прежде всего, поздравляю всех с праздником Циси! Кто-то из вас писал, что «3.14» и «Юн Юэ Фу» вместе празднуют Циси, а вы — одинокие. Что ж, сегодня Циси, так что придется потерпеть. И, как вы знаете из анонса, вас ждет сюрприз! Гарантирую, сегодня вы получите свою порцию романтики, — начала Чжи Фо Чжи Фо.

«3.14» и «Юн Юэ Фу» договорились сохранить сотрудничество Чэнь Фаня и Ханьчань Цициэ в тайне, поэтому в анонсе упомянули только о сюрпризе.

Но одного совместного вечера двух студий было достаточно, чтобы вызвать ажиотаж среди фанатов.

Фанаты «Юн Юэ Фу» были разочарованы, узнав, что Кэцзянь и Ханьчань Цициэ не смогут присутствовать. Однако Ханьчань Цициэ написала в своем блоге, что сегодня будет сюрприз, поэтому в чате все равно мелькали их имена.

Фанаты «3.14» знали, что Чэнь Фань будет, и с нетерпением ждали его появления, засыпая чат его именем.

— Хорошо, хорошо, вижу ваш энтузиазм! Давайте сначала пригласим Чэнь Фаня, пусть он расскажет о сюрпризе, — сказала Чжи Фо Чжи Фо.

Администратор подключил Чэнь Фаня к эфиру, и раздался глубокий мужской голос: — Искусница облаков, сороки-мостик. Звезды летят, печаль передают. Млечный Путь безбрежный, тайно перейден. Встретятся ветер осенний и роса — и затмят все земные чудеса. Нежность как вода, свиданье как сон. Где же обратный путь через мост небосклон? Если чувства крепки и вечны, зачем встречаться каждый день, ежевечерне?

Чтение стихотворения «Сороки-мостик. Искусница облаков» мгновенно разогрело публику, чат взорвался.

Чу Тянькуо откашлялся и заговорил своим привычным аристократическим голосом: — Добрый вечер, я — Чэнь Фань. Поздравляю всех с праздником Циси!

Чат заполонили сообщения:

[Чэнь Фань, я люблю тебя!]

[Какой чудесный голос!]

[Чэнь Фань, круто!]

[Чэнь Фань, что за сюрприз?]

[Это тот же сюрприз, о котором говорила Ханьчань Цициэ?]

— Сегодня для вас мы подготовили сюжетную песню и небольшую постановку. Не буду томить, сначала песня. Посмотрим, понравится ли вам сюрприз от Ханьчань Цициэ, — сказал Чэнь Фань.

После того, как прозвучало «Прибежище», чат снова взорвался:

[Ваааа, Фо Сю!]

[Кэцзянь, у тебя увели девушку!]

[Фанаты пары Кэсянь-Ханьчань, молча поддерживаем пару Чэнь Фань-Ханьчань 3 минуты.]

[Чэнь Фань и Ханьчань Цициэ так подходят друг другу!]

— По секрету скажу, когда я дал Чэнь Фаню сценарий этой песни, он сразу сказал, что хочет работать с Ханьчань Цициэ. И этот совместный вечер — тоже его идея. Мы так хотели послушать черновую запись, но наш звукорежиссер строил из себя загадочного и не давал нам ее послушать. Знали бы, выбрали другую песню. И так слез не хватает, правда? — сделал вид, что жалуется, Таньсяо Фэншэн.

— Ну как вам первая совместная работа звезд наших студий, Чэнь Фаня и Ханьчань Цициэ? Стоила того эта порция романтики? — подхватила Чжи Фо Чжи Фо.

В чате появились сообщения:

[Я готов к еще одной порции!]

[Жаль, что Ханьчань Цициэ сегодня нет.]

[Представляю, как она сейчас счастлива.]

[Подозреваю, что тут что-то есть.]

«Прибежище» поставили в начале вечера, чтобы подогреть интерес публики с помощью Чэнь Фаня и Ханьчань Цициэ.

Дальше в программе были выступления других участников «3.14» и «Юн Юэ Фу» — постановки и каверы.

Вечер был в самом разгаре. Выступление Чэнь Фаня было запланировано на вторую половину вечера и стало кульминацией.

Когда Нянь Цюйцюй закончила работу, вечер уже давно закончился. Она зашла в QQ и, как и ожидала, увидела множество сообщений — кто-то поздравлял ее с исполнением мечты и сотрудничеством с Чэнь Фанем, кто-то сожалел, что она не спела дуэтом с Кэцзянем.

Нянь Цюйцюй сразу же открыла общие файлы и обнаружила, что запись вечера уже загружена. Она скачала ее — похоже, сегодня ей предстояла бессонная ночь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение