Глава 7
В субботу днем Нянь Цюйцюй, включив музыку, разбирала сообщения слушателей «Эхо» в своем домашнем кабинете, но мысли ее то и дело возвращались к вчерашнему ужину.
Чу Тянькуо и Су И оживленно беседовали и смеялись, и, казалось, неплохо смотрелись вместе.
В этот момент из динамиков зазвучало вступление к песне «Мой друг-даос», и женский голос запел:
А ты раскрыл зонт и прижал меня к себе,
Каждое слово клятвы так искренне.
В твоих глазах столько нежности,
Как будто весенний ветер растопил снег и лед…
Не дослушав до следующего куплета, Нянь Цюйцюй выключила музыку и зашла на платформу «Енот».
В субботу днем онлайн было довольно много пользователей. Нянь Цюйцюй не стала привлекать к себе внимания и тихонько зашла в пустую комнату.
Настроив микрофон и включив минусовку «Даоса», она негромко запела:
В тот год на длинной улице царила весна,
Мы скакали верхом вместе, как в туманном сне.
Укрываясь от дождя под карнизом,
Я посмотрела в твои глубокие глаза,
Словно легкий ветерок с Хуашань со снежинками.
Дождевые капли слегка прохладны,
Ветер доносит тонкий аромат.
В тот момент мое сердце затрепетало, как от твоего нежного клинка,
Который проносится, словно испуганная птица.
Неужели слово «любовь» так пусто, что его нужно писать,
Тщательно подбирая каждый штрих?
Я готова унижаться ради твоей улыбки,
Или стать посредственностью.
А ты раскрыл зонт и прижал меня к себе,
Каждое слово клятвы так искренне.
В твоих глазах столько нежности,
Как будто весенний ветер растопил снег и лед.
Потом мы встретились на чьей-то свадьбе,
Красавица рядом, свет свечей дрожит.
Мерцающие огни освещают прекрасное лицо,
Как нежный сон о цветущем кардамоне.
Напротив незнакомец,
Внезапно мысли нахлынули.
Смотрю на тебя, твоя белая одежда как прежде,
Но взгляд твой холоден.
Кто знает, как страшно мне.
Может, мне стоит притвориться пьяной,
Оставить след губ на твоей груди,
А потом тихонько спеть о прошлом,
Пусть все вокруг удивятся.
Но я могу только притворяться спокойной,
Слушать эти нежные слова,
Не смотреть на твое знакомое лицо,
Молча пить вино, безразлично.
За воротами храма снег падает на белую одежду,
И тает на кончиках пальцев.
Держа длинный меч, я спрашиваю себя:
Куда мне идти в этом огромном мире?
Эта жизнь до сих пор как шутка, над которой я сама смеюсь.
Невзаимная любовь без конца.
Если твое сердце уже принадлежит другому,
Зачем заставлять меня ошибаться в своих чувствах?
Неужели, видя мою потерянность,
Ты тронут?
К счастью, за годы скитаний в этом мире
Мое сердце покрылось шрамами.
Как ты можешь ранить меня своим безразличием?
Мне уже не больно.
Лучше похоронить прошлое на ветру,
С мечом в качестве надгробия и снегом в качестве могилы.
Если эта жизнь — ошибка встречи,
То прошу лишь о хорошем конце.
В одиночестве проезжаю мимо старого моста Наньпин,
Внезапный горный дождь окутывает все туманом.
Вспоминаю наши объятия под зонтом в тот год,
Как будто лежала на канатах моста и видела сон.
Проснувшись, упала и разбилась вдребезги, без тени и следа.
Когда прозвучала последняя нота, Нянь Цюйцюй посмотрела на экран и обнаружила, что комната полна слушателей.
— Цикада, ты когда пришла? — спросил кто-то из Чаньмин в чате.
— Цикада, ты так прекрасно пела!
— Цикада, тебя что, какой-то мерзавец обидел? Ты так проникновенно спела «Даоса».
— Это Кэцзянь? Мы пойдем и отругаем его!
Видя, как тема обсуждения выходит из-под контроля, Нянь Цюйцюй поспешила все прояснить: — Я просто услышала эту песню и решила попробовать спеть. Не думала, что вы все придете послушать. Не нужно ничего додумывать, все в порядке.
— Главное, что у тебя все хорошо, Цикада, — ответили Чаньмин, не став углубляться в подробности.
— Вам понравилось, как я спела? — спросила Нянь Цюйцюй.
Чат заполнился восторженными комментариями.
— Рада, что вам понравилось, — улыбнулась Нянь Цюйцюй.
Затем кто-то из Чаньмин спросил про судебный иск за кавер на саундтрек к игре. Нянь Цюйцюй объяснила ситуацию: — В тот день мы с Кэцзянем пели для вас в прямом эфире, но кто-то тайно записал наше выступление и даже выложил запись на продажу. Мы с Кэцзянем уже передали это дело юристам, чтобы защитить свои права и права игровой компании. Я рассказываю вам об этом, чтобы предостеречь от подобных ситуаций.
— Мы поддерживаем тебя и Кэцзяня! — написали Чаньмин в чате.
Лин Чуань, общаясь с Чу Тянькуо, тоже начал интересоваться онлайн-сообществами. Он не вступал ни в какие группы, но завел второй аккаунт, чтобы следить за новостями и сплетнями. Узнав, что Нянь Цюйцюй — это Ханьчань Цициэ, он вступил в группу Чаньмин под фейковым именем. Поэтому, получив уведомление о том, что Ханьчань выходит в эфир, он сразу же зашел на «Енот».
Когда Нянь Цюйцюй закончила эфир, Лин Чуань нашел текст песни «Даос» и показал его Чу Тянькуо: — Ханьчань только что пела «Даоса» на «Еноте». Она не читала монолог из песни, но как думаешь, она намекала на тебя?
Чу Тянькуо взял телефон Лин Чуаня и прочитал закадровый текст из песни:
«В тот день в Лодао шел сильный дождь. В толпе был человек, он смотрел на меня, а потом подошел…»
«Этот человек сказал, что я ему нравлюсь. Думаю, он мне тоже нравился…»
«На чужой свадьбе он был со своей возлюбленной. А я кто? Все говорят, что они идеальная пара, и я тоже так думаю. Но я все равно хочу спросить его, подойти к нему и спросить: «Недостаточно ли хороша была сбруя, которую я подарила? Недостаточно ли теплым был пирог с османтусом в тот день? Неужели все люди такие, что могут так легко нарушать свои клятвы?»…»
«Потом я много где побывала, прошла путь от весны до зимы. Все, что случилось тогда, и тот человек кажутся мне сном. Теперь я проснулась, и ничего не осталось…»
«Не будьте как я, не живите как посмешище…»
— Нянь Цюйцюй не перепутала тебя с Су И? — спросил Лин Чуань.
— Не вмешивайся в мои отношения с Нянь Цюйцюй, — ответил Чу Тянькуо, возвращая телефон.
— Как скажешь, — буркнул Лин Чуань. — Не буду лезть не в свое дело. Только хуже себе сделал.
Лин Чуань и Нянь Цюйцюй обменялись телами на полгода в выпускном классе. Чу Тянькуо и Нянь Цюйцюй начали встречаться в следующем году, но через неделю после выпускных экзаменов Нянь Цюйцюй рассталась с Чу Тянькуо и переехала, не оставив никаких контактных данных.
После расставания Чу Тянькуо был вне себя от горя, и в конце концов не выдержал и спросил Лин Чуаня: — Цюйцюй рассталась со мной из-за тебя?
Лин Чуань не ожидал таких подозрений: — Я знаю, что вы расстались, и ты расстроен, но это не значит, что ты можешь меня бездоказательно обвинять.
— Ты знал, что она хочет со мной расстаться? — спросил Чу Тянькуо.
— Ты уже спрашивал об этом. Нет, она мне ничего не говорила, — нахмурился Лин Чуань.
— Ты уговорил ее расстаться со мной, и она тебе не сказала? — не унимался Чу Тянькуо.
— А когда я ее уговаривал? — удивленно спросил Лин Чуань.
— Я слышал ваш разговор в беседке, — усмехнулся Чу Тянькуо.
Лин Чуань вспомнил тот случай и кивнул: — Да, я действительно спрашивал ее, не хочет ли она с тобой расстаться.
— Лин Чуань! — Чу Тянькуо не выдержал и ударил его.
Лин Чуань, придя в себя, потер левую щеку и ответил ударом: — Чу Тянькуо, ты хоть понимаешь, что слышал только наш разговор, но не знаешь, что тогда произошло?
Чу Тянькуо успокоился: — Что случилось?
— Раньше у Нянь Цюйцюй были хорошие отношения с девушками, ее не травили и не игнорировали из-за полноты. Хотя ваши отношения не были публичными, все видели, что она близко общается с нами. Девушки, которым нравились мы, начали ей завидовать и подстраивать ей разные пакости, загоняли ее в угол и отчитывали. У нее и так была депрессия, и я боялся, что она не справится со своими эмоциями и снова впадет в отчаяние, поэтому посоветовал ей расстаться с тобой. Но она отказалась, сказала, что ты этого достоин. Поэтому я был очень удивлен, что она сама решила с тобой порвать. Я правда ничего об этом не знал.
Чу Тянькуо застыл, услышав слова Лин Чуаня. Спустя долгое время он спросил: — Почему ты не рассказал мне, что ее обижают?
— Нянь Цюйцюй просила меня не говорить тебе. Я понимал ее. В любом случае, я предупредил тех девушек, чтобы они ее больше не трогали, поэтому не стал тебе рассказывать, — честно ответил Лин Чуань.
— Значит, она страдала из-за меня? — с горечью произнес Чу Тянькуо.
Если бы Чу Тянькуо не потерял самообладание перед Лин Чуанем, тот бы и не догадался, насколько глубоки чувства Чу Тянькуо к Нянь Цюйцюй. Если бы не обмен телами с Нянь Цюйцюй, Лин Чуань ни за что не стал бы вмешиваться в их отношения, ведь пострадал бы только он сам.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|