Глава 5 (Часть 2)

— Мне нужно работать, — отрезал Чу Тянькуо. — Возвращайся.

Лин Чуань, поняв намек, ушел. Чу Тянькуо остался один в кабинете, но работать ему не хотелось.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что в том, что Ханьчань Цициэ — это Нянь Цюйцюй, не было ничего удивительного. После ухода Чэнь Фаня из онлайн-озвучки Ханьчань Цициэ постоянно оставляла ему сообщения. Позже, когда она стала певицей, исполняющей каверы, она открыто заявляла, что является поклонницей Чэнь Фаня. Она говорила, что пережила тяжелый период бессонницы, и голос Чэнь Фаня помогал ей пережить каждую ночь. Она была очень благодарна ему.

А Нянь Цюйцюй после смерти родителей страдала от депрессии и боялась ночей.

Раньше Чу Тянькуо не связывал эти факты воедино, но теперь, немного поразмыслив, он нашел это совпадение поразительным.

Получается, они познакомились в виртуальном мире раньше, чем в реальном.

— Пойдем пообедаем вместе, а потом я отвезу тебя домой? — предложил Ли Кэсянь, когда они вышли из юридической фирмы.

— Хорошо, — кивнула Нянь Цюйцюй. — После обеда я немного посплю, а потом пойду на работу.

Программа Нянь Цюйцюй выходила поздно ночью, поэтому ее рабочий день начинался после обеда и продолжался до вечера. У Ли Кэсяня были обычные выходные, и сегодня утром он отпросился с работы.

— Да, тебе, любительнице ночных бдений, без дневного сна никак нельзя, — улыбнулся Ли Кэсянь.

— Я привыкла, — беззаботно ответила Нянь Цюйцюй.

— Лин Чуань так удивился, увидев тебя, — вспомнил Ли Кэсянь. — Могу представить, как сильно ты изменилась.

Нянь Цюйцюй вспомнила, как Лин Чуань от удивления потерял дар речи, и невольно улыбнулась: — Я же говорила тебе, что раньше весила сто килограммов, но ты мне не поверил.

— Я поверил, — оправдался Ли Кэсянь, — просто не могу представить тебя такой.

— Если бы ты меня тогда увидел, то удивился бы не меньше Лин Чуаня, — сказала Нянь Цюйцюй.

— У тебя действительно не осталось ни одной фотографии тех времен? — спросил Ли Кэсянь.

— Нет, — в шутку ответила Нянь Цюйцюй. — А если бы и остались, ты бы их все равно не увидел, иначе мне пришлось бы тебя убить.

— Жаль, — с сожалением сказал Ли Кэсянь.

— Помнишь стихотворение «Дождь Звонит в Колокольчик»? — спросила Нянь Цюйцюй. — Там есть строчка: «Нянь уходит, сумерки сгущаются, небо бескрайнее». Мы изучали его в первом классе старшей школы. После этого одноклассники постоянно подшучивали над нами с Чу Тянькуо, особенно Лин Чуань. Он был таким шалуном, и из-за моего веса постоянно меня дразнил.

— Ты, наверное, очень не любила Лин Чуаня? — спросил Ли Кэсянь.

— Нет, — покачала головой Нянь Цюйцюй. — Во втором классе, когда нас разделили на гуманитарное и естественнонаучное отделения, мы стали учиться в разных классах, но подружились.

— Лин Чуань действительно непоседа, — улыбнулся Ли Кэсянь. — Он никого не боится, кроме своей сестры и А Куо. Если он снова будет тебя обижать, я могу пожаловаться моей жене, пусть она его проучит.

По дороге в юридическую фирму Ли Кэсянь рассказал Нянь Цюйцюй о своих отношениях с Лин Чуанем, Лин Шань и Чу Тянькуо. Нянь Цюйцюй, конечно же, знала об их родстве, но не ожидала, что Лин Шань окажется женой Ли Кэсяня. Какое совпадение!

— Не нужно беспокоить его сестру, — сказала Нянь Цюйцюй. — Раньше, когда Лин Чуань меня дразнил, его всегда наказывал Чу Тянькуо.

— Похоже, у вас были очень близкие отношения, — приподнял бровь Ли Кэсянь.

Нянь Цюйцюй помолчала немного, а затем сказала: — Кэсянь, тот человек, о котором я тебе рассказывала, — это Чу Тянькуо.

Похудевшие полные девушки действительно становятся очень привлекательными. К тому времени, когда Нянь Цюйцюй училась в университете, она уже похудела. Хотя она все еще была немного полноватой, многие парни признавались ей в любви, но она всем отказывала.

Нянь Цюйцюй и Ли Кэсянь познакомились в радиоклубе. Тогда Нянь Цюйцюй была на первом курсе, а Ли Кэсянь — на третьем. Ли Кэсянь уже покинул клуб, но в начале учебного года вице-президент взял отпуск, а дел было много, поэтому президент попросил Ли Кэсяня помочь.

Президент и вице-президент третьего курса руководили главами отделов второго курса, а те, в свою очередь, — членами комитета первого курса. Хотя Ли Кэсянь в основном общался с главами отделов, он все же заметил Нянь Цюйцюй.

Нянь Цюйцюй была хорошего мнения о Ли Кэсяне, поэтому, когда она поняла, что он хочет за ней ухаживать, она мягко сказала ему, что у нее есть любимый человек, которого она не может забыть.

Узнав об этом, Ли Кэсянь не стал настаивать и продолжал относиться к ней как прежде. Они стали хорошими друзьями и поддерживали отношения все эти годы.

Хотя сейчас Ли Кэсянь испытывал к Нянь Цюйцюй только дружеские чувства, он все равно был удивлен: — Я думал, что никогда не узнаю, кто этот человек.

— Я тоже не думала, что снова встречу его, — тихо сказала Нянь Цюйцюй.

— И что ты собираешься делать? — осторожно спросил Ли Кэсянь.

— Ничего, — спокойно ответила Нянь Цюйцюй.

В одиннадцать вечера началась программа «Эхо». Нянь Цюйцюй в студии поприветствовала слушателей: — Добрый вечер! Вы слушаете «Эхо», с вами Няньнянь. Сегодня мы начнем с ваших сообщений. Вчера наша слушательница У Цзян рассказала о своих проблемах. С детства она любила рисовать, но ее семья не могла позволить себе оплачивать художественные курсы. После окончания школы родители посоветовали ей поступить на филологический факультет, а после выпуска — пойти работать учителем. Она несколько лет пыталась сдать экзамен, но безуспешно. Она понимала, что ей не нравится быть учителем китайского языка, и больше не хотела сдавать этот экзамен.

Сейчас она учится иллюстрации и хочет работать по специальности.

Она чувствовала, что потратила впустую несколько лет, что начала слишком поздно, и очень хотела добиться успеха, чтобы доказать всем свою состоятельность. С другой стороны, семья торопила ее с замужеством. Все эти проблемы очень ее беспокоили.

Наша слушательница Ханна написала, что закончила работу над проектом только под утро, и, возвращаясь домой, услышала по радио историю У Цзян. Она специально написала в «Эхо», чтобы сказать У Цзян, что никогда не поздно начать заниматься тем, что тебе действительно нравится.

Я тоже не училась иллюстрации профессионально. Я уволилась с прежней работы и два года безвылазно сидела дома, рисуя дни и ночи напролет. Потом еще пять лет мне понадобилось, чтобы стать арт-директором.

Это было трудно, но я ни о чем не жалею. Если тебе нужна помощь, напиши мне. Надеюсь, я смогу тебе помочь.

Не знаю, слушает ли нас сегодня У Цзян, но вчера мы много говорили и упомянули одно стихотворение, которое я нашла:

«В Нью-Йорке на три часа больше, чем в Калифорнии, но это не значит, что в Калифорнии время идет медленнее.

Кто-то оканчивает университет в 22, а хорошую работу находит только через пять лет.

Кто-то становится генеральным директором в 25, а умирает в 50.

А кто-то становится генеральным директором только в 50 и доживает до 90.

Кто-то все еще одинок, а кто-то уже женат.

У каждого человека в этом мире свои собственные часы.

Кто-то, кажется, идет впереди тебя, а кто-то — позади.

Но на самом деле каждый идет своим путем в своем собственном времени.

Не завидуй и не смейся над ними.

Они в своем времени, а ты — в своем.

Жизнь — это ожидание правильного момента для действия.

Так что расслабься.

Ты не отстаешь.

Ты не опережаешь события.

В твоем собственном времени, которое предназначено тебе судьбой, все происходит вовремя».

…

— На этом мы закончим с сообщениями. А сейчас — музыкальная пауза.

В аппаратной сотрудники переключили звуковую дорожку, и зазвучала песня «Безымянный»:

Огни города на рассвете,

Гаснущие ореолы славы.

Подражатели один за другим,

Никому не нужные роли.

Кому ты поклоняешься, кого ненавидишь,

Притворяясь, что полон тепла, но холоден внутри,

Притворяясь свободным, но в цепях.

Кем ты стал в итоге?

Сверкающий фейерверк,

Расцвести один раз достаточно, чего еще желать?

Безымянный, кто я?

Забыл, кого? Неважно.

Кто не идет изо всех сил к концу своей жизни?

Может быть, устал, весь в грязи,

Может быть, ничтожен, прожил жизнь впустую,

Может быть, никогда не стану твоим сиянием.

Безымянный, кто я?

Забыл, кого? Неважно.

Продолжать гнаться за чьей-то славой — не в слезах ли это?

Может быть, устал, весь в грязи,

Может быть, ничтожен, прожил жизнь впустую,

Разве все мы не рождены одинаковыми?

Зовите меня безымянным…