Глава 9. Король — Отступление Рурико

Меня зовут Миядзаки Рурико – Миядзаки, как у Миядзаки Хаяо, и Рурико. Вместе это не слишком броское имя, даже такие имена, как «Ханако» или «Соноко», привлекали бы больше внимания, чем моё.

Я слышала, что семья Миядзаки раньше была известным кланом в Японии, но к тому времени, как дело дошло до моей семьи, мы стали совершенно захудалыми простолюдинами. Каждый раз, когда я видела себя в зеркале, мне хотелось, чтобы я не родилась в такой семье – заурядная внешность, кожа не такая уж и светлая. Единственное, чем я могла немного гордиться, – это мои оценки, но какая от них польза?

Женщине от природы достаточно привлекать внимание мужчин. Но, к несчастью, я родилась в такой семье, не унаследовав от родителей никаких полезных генов, и у меня не было денег, чтобы их тратить. Какой смысл в таком умном мозге? Разве мужчинам не кажутся более милыми девушки поглупее?

Внешность, внешность, внешность, семья, семья, семья…

Если бы я могла одновременно обладать красотой, семьей и талантом, я бы точно стала центром всеобщего внимания! Определенно, абсолютно никто не смог бы отнять у меня то внимание, которое принадлежит мне…

Даже те, кто мне нравится, не исключение!

Когда начался метеоритный дождь, другие девушки либо кокетливо просили своих парней сводить их посмотреть, либо радостно договаривались с подругами пойти вместе. Только я сидела одна в классе с толстой мангой в руках.

Чёрт…

Если бы я могла обладать всем этим, то…

С этими мыслями я загадала желание.

Я хочу обладать красивой внешностью и богатой семьей, я хочу иметь возможность общаться с принцами, я хочу завоевать всеобщее восхищение и доверие…

Говорят, что желание, загаданное при виде падающей звезды, обязательно сбудется, но я считаю, что это всего лишь девичьи фантазии. Ха, если бы желания так легко исполнялись, то какой же мощной магией должна обладать звезда, чтобы исполнить желания сотен, а то и тысяч людей, которые на неё смотрят?

Поэтому, когда я проснулась на следующий день и увидела свои блестящие фиолетовые волосы, ниспадающие на грудь, и эти изящные белые руки, я даже не сразу поняла, что попала в другой мир.

Но когда я увидела роскошное убранство комнаты и чёткое отражение в зеркале, меня охватил восторг.

Неужели это правда… Неужели я действительно переместилась?!

Когда я открыла дверь, снаружи меня ждала горничная. Стоило мне задать ей несколько вопросов мягким тоном, как она рассказала мне всё, что знала. К тому же, у изначальной владелицы этого тела была привычка вести дневник, поэтому мне было легко узнать о её происхождении, семье и нынешнем положении.

Её, как и меня, звали Миядзаки Рурико, и её день рождения был второго июля. Мы были одного возраста – четырнадцать лет.

Однако, в отличие от меня, у неё не было моего ума и таланта, но была несравненная красота. У неё также были настоящие родители из клана Миядзаки, но их брак не был принят семьей, поэтому, став сиротой, она могла жить только в одиночестве и с трудом.

Но иметь такого друга детства, как Момосиро Такэси, и такого друга по переписке, как Юкимура Сэйити, а теперь ещё и быть удочерённой семьёй Мицука, сменить фамилию на Мицука и стать частью семьи… Эта Миядзаки Рурико и правда везучая.

Это же мир «Принца тенниса»… — промелькнула у меня в голове мысль. Имя и день рождения этой Рурико полностью совпадают с моими. Если это совпадение, то слишком уж невероятное… И, кроме того, «Принц тенниса» — это всего лишь манга, почему же я оказалась в этом мире?

Убедившись, что я не сплю, я подумала: может быть, этот мир существует ради меня, а это тело, полностью соответствующее моим ожиданиям, было подготовлено для меня?

Должно быть, так и есть!

Чем больше я общалась с окружающими, тем сильнее становилась эта мысль. Мицука-сэнсэй и Мицука-фудзин любили меня, как родную дочь, старший брат и младшая сестра в семье тоже были очень рады мне… Только вторая дочь, Мицука Руна, казалась бельмом на глазу. Она не была особо красива и не обладала никакими выдающимися талантами. Какое право она имеет быть старшей дочерью семьи Мицука?

Семья Мицука перевела меня в Хётэй, и моя репутация нежной, красивой, умной и эрудированной девушки быстро распространилась. Красивая внешность этого тела сыграла в этом очень важную роль. Постепенно в глазах окружающих старшей дочерью семьи Мицука стала я, а о Мицуке Руне начали забывать.

Казалось, её это не волнует, но это меня ещё больше злило. Обладая такими хорошими ресурсами, она совершенно не умеет ими пользоваться… Если бы я была родной дочерью четы Мицука, если бы я была старшей дочерью семьи Мицука, я бы заставила всех смотреть на меня снизу вверх, я бы ни за что не была такой трусихой, как она!

Находясь в одном мире с принцами, я, конечно же, не бездействовала. Я быстро сблизилась с теннисным клубом Хётэй, меня оценил Оситари Юси, и у меня сложились тесные отношения с Атобэ Кэйго. У меня были хорошие отношения со всеми, не было никого, кому бы я не нравилась. Вскоре я обнаружила, что, что бы я ни делала, мне все доверяют. Даже если я издевалась над Мицукой Руной или говорила что-то очень грубое в присутствии других… Все словно не замечали этого, и даже винили во всём других, а ко мне по-прежнему относились тепло.

Победа в Хётэй была слишком лёгкой, это было совсем неинтересно. К тому же, до начала сюжета ещё далеко, и те вещи, которые я знаю, пока бесполезны… Хотя я нравлюсь Кэйго, это ещё не любовь. Чтобы он по-настоящему полюбил меня, нужен какой-то толчок.

Я начала обращать внимание на другие школы, сначала на Риккай Дай, потом на Сэйгаку… И даже месяц проучилась в Ситэнходзи. За год я сменила четыре школы, и в какой бы школе я ни была, принцы неизменно тянулись ко мне. Даже если я долгое время не общалась с некоторыми из них, их доверие и восхищение мной оставались, и даже становились сильнее, чем раньше.

— Я люблю тебя, Рурико, — сказал мне Юкимура Сэйити. Но я лишь покачала головой и отказала ему – это всего лишь симпатия, это не то, что мне нужно. Рядом с ним слишком много людей, но когда он заболеет в следующем году, их не будет рядом – и если я вернусь к нему в то время, эта симпатия превратится в любовь.

— Рурико, будь со мной, — сказал Тэдзука Кунимицу. Я снова отказала. Сейчас он ещё не осознаёт, насколько я важна, но когда его рука будет полностью выведена из строя, и ему понадобится моя помощь, чтобы снова взять ракетку, тогда мы действительно сможем быть вместе.

— Вернись ко мне, Рурико, — сказал Кэйго. Я знала, что брак с ним необходим, но не сразу приняла его признание. Мне нужно дождаться подходящего момента, когда я помогу Хётэй выиграть национальный турнир, и эта симпатия перерастёт во что-то большее, тогда у нас будет настоящая гарантия.

Однако произошла непредвиденная ситуация. Я услышала разговор четы Мицука, они обсуждали кандидатуру для брака с семьёй Атобэ – и этой кандидатурой была не я, а Мицука Руна!

Опять Мицука Руна! Сколько ещё она у меня отнимет! Всё, что у неё есть, должно принадлежать мне, мне, мне!

Я стиснула зубы и пошла обратно, обдумывая, как разорвать эту помолвку. В любом случае, что бы я ни делала, они ничего не заметят… Тогда нужно сделать так, чтобы Кэйго сам отказался от Мицуки Руны!

Ведь все любят меня.

Этот мир принадлежит мне.

Поэтому Кэйго никак не мог говорить со мной холодно, Юси никак не мог меня забыть, Сэйити и Кунимицу никак не могли добавить мой номер в чёрный список, а Тётаро никак не мог меня не видеть…

Это всё проделки Мицуки Руны! Она думает, что если так поступит, то все принцы будут принадлежать ей?!

Это всё ложь, ложь, ложь…

Всё это неправда… Всё, что я вижу, — неправда!

Если поверить, что всё это неправда…

С этими мыслями я спокойно погрузилась во тьму.

Когда я снова проснусь, я снова смогу увидеть тех принцев, которые восхищаются мной…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Король — Отступление Рурико

Настройки


Сообщение