Глава 3. Король — Легендарная переведённая ученица

— Рурико, — девушка изогнула губы, спокойно произнеся. — Меня зовут Ичихара Рурико.

Конечно, её звали не Рурико, и фамилия её была не Ичихара... Но как только эти слова были произнесены, законы мира, подчиняясь её воле, сами скорректировали отклонившийся курс. Имя — это самое короткое заклинание, и значение имени «Рурико» постепенно переходило к ней.

Другими словами, всё, чем обладала Рурико, становилось её собственностью.

— Р... Рурико... — удивлённо пробормотала Мицука Руна, но Уэно Мэй уже расплылась в улыбке, восклицая:

— Так вы Ичихара-сан! — Имя вашей кузины такое красивое! Значит, вы сегодня пришли проводить Руну в школу?

— Нет, на самом деле я пришла, чтобы оформить перевод,

— А, в таком случае, позвольте мне показать вам дорогу! — сказала Уэно Мэй, направляясь к школьным воротам. — В какой школе вы учились раньше?

— Я перевелась из нескольких школ, последней была Академия Сэйсюн. Но поскольку семья очень скучала по Руне, мне пришлось вернуться в Хётей.

Уэно Мэй очень удивилась: — Вы уже учились в Хётей?

— Да, во втором классе я проучилась здесь один семестр.

В этот момент кто-то позвал Уэно Мэй. Пока она отвлеклась, чтобы поговорить, девушка, назвавшаяся «Ичихара Рурико», почувствовала, как кто-то дёрнул её за рукав.

Лицо Мицуки Руны было полно тревоги. Она тихо спросила:

— Всё... всё в порядке? Вы... вы раньше знали Рурико?

Девушка подпёрла подбородок рукой, сделав задумчивый вид:

— Хм... ну... можно и так сказать.

Внезапно на её лице расцвела яркая улыбка, и она беззаботно добавила:

— Час назад — это ведь тоже считается «раньше», верно?

Видя онемевшее выражение лица Мицуки Руны, девушка тут же перестала улыбаться.

— Даже если у тебя есть вопросы, с этого момента держи их при себе, — её голос был лёгким, но в нём слышались странные нотки. — Тебе нужно знать только одно: я помогу тебе... Остальное тебе всё равно не понять, как бы я ни объясняла.

Густой туман, окутывавший всё вокруг,不知 когда рассеялся, и мир вокруг стал чётким. Сейчас был апрель, начало учебного года. На ветвях деревьев всё ещё цвели пышные розовые цветы сакуры. Юноши и девушки в школьной форме прогуливались по территории школы, и повсюду витала атмосфера юности.

Давно она не видела такой картины.

Уэно Мэй закончила разговор и возвращалась обратно. Мицука Руна робко спросила:

— Тогда... как мне к вам обращаться?

— Ко мне? — девушка слегка изогнула губы. — Если мы одни, можешь звать меня Камэко.

Добравшись до кабинета директора, Уэно Мэй попрощалась с Мицукой Руной.

Девушка в чёрном фурисодэ с алым узором распахнула дверь кабинета директора и вошла.

Как и ожидалось, в кабинете никого не было. В Хётей должность директора хоть и не была номинальной, но студенческий совет во главе с Атобэ Кэйго значительно ограничил его полномочия. А в этом искажённом мире крупнейший японский финансовый конгломерат, семья Атобэ, был главным спонсором частной академии Хётей, и Атобэ Кэйго был здесь бесспорным королём. Даже директор мог лишь молча соглашаться с его решениями.

Поэтому ради перевода Рурико директор обязательно должен был прийти пораньше... Или, скорее, Атобэ Кэйго должен был явиться ещё раньше.

Камэко не ошиблась. Не успела она и двух минут посидеть на мягком диване, как дверь кабинета директора снова открылась. Внутрь вошёл юноша с серо-фиолетовыми волосами, одетый в школьную форму. Его взгляд высокомерно скользнул по кабинету. Увидев Камэко, он заметно нахмурился, и его низкий, красивый голос раздался в тишине:

— Эй, ты кто?

— Я Ичихара Рурико, переведённая ученица, — ответила Камэко, не двигаясь с места.

Юноша вопросительно приподнёс бровь:

— Рурико?

— Именно, я — Рурико, — Камэко повернула голову и слегка улыбнулась. — Разве кто-то ещё может носить это имя?

На мгновение лицо Атобэ помрачнело, но тут же вернуло прежнее выражение:

— Мне ничего не известно о том, что сегодня в школу придёт ещё одна переведённая ученица.

— Ещё одна? — многозначительно переспросила Камэко. — Я знаю только о себе.

Атобэ снова на мгновение задумался, а затем, словно само собой разумеющееся, сказал:

— А, ну, раз так, жди здесь директора.

Под действием законов этого мира он не заметил ничего странного. Всего лишь переведённая ученица, пусть директор разбирается. Тем более, это всего лишь незнакомка...

Атобэ Кэйго уже собирался выйти из кабинета директора, как дверь вдруг открылась. Фиолетовые, как стекло, волосы, ярко-голубые глаза, изящные черты лица... Несмотря на свои четырнадцать лет, фигура девушки уже была стройной и привлекательной... Кто это мог быть, если не Рурико?

— Кэйго! — Рурико посмотрела на Атобэ Кэйго, её лицо выражало удивление и смущение, а голос был нежным.

Атобэ Кэйго нахмурился и промолчал. Увидев девушку, он машинально хотел назвать её по имени, но слова застряли в горле. Более того, он вдруг понял, что не может вспомнить, как её зовут...

Атобэ не считал свою память плохой, но был абсолютно уверен, что знает эту девушку, и их связывают очень близкие отношения... У него даже было множество воспоминаний, связанных с ней, но имя девушки ускользало от него.

Что же это такое?..

— Кэйго, ты так рано пришёл, — на лице Рурико появился лёгкий румянец, она опустила голову и начала теребить пальцы. — А я думала, что пришла очень рано.

Атобэ кашлянул:

— Хм, я не специально пришёл так рано. Просто слышал, что сегодня должна прийти переведённая ученица...

Рурико тихонько ахнула и пробормотала:

— К... Кэйго, тебе не нужно было делать это ради меня...

Камэко с интересом наблюдала за этой сценой, удобно устроившись на диване в кабинете директора. Туман рассеялся, солнечный свет лился через окна коридора, освещая двоих. Хотя лица Атобэ не было видно, по мечтательному, застенчивому и радостному выражению лица девушки можно было понять, что атмосфера между ними довольно романтичная.

Однако... теперь, когда она заняла имя и личность Рурико, фиолетоволосой девушке будет очень сложно что-либо изменить.

Настроение Атобэ Кэйго действительно было весьма своеобразным.

Он определённо испытывал симпатию к девушке перед ним, и у них было много приятных общих воспоминаний... Но это не означало, что всё, что делал Атобэ Кэйго, было ради этой женщины, чьё имя он не мог вспомнить.

Если бы та переведённая ученица действительно была ею, Атобэ, возможно, был бы рад её застенчивости, но сейчас... зная, что переведённая ученица — кто-то другой, и что сегодня в школу приходит только одна новая ученица, поведение девушки казалось слишком наигранным.

Он нахмурился:

— Неэлегантно.

Рурико восприняла реакцию Атобэ как юношескую сдержанность и тихонько засмеялась:

— Кэйго, я бы хотела учиться в одном классе с Руной. Знаешь, мой отец всё время беспокоится о ней...

— Мицука Руна? — Атобэ нахмурился ещё сильнее. — Переведённая ученица, связанная с Мицукой Руной, уже здесь.

Переведённая ученица?

Рурико ещё не успела понять, что происходит, как Атобэ обернулся. Его взгляд упал на чёрное кимоно, и сердце Рурико ёкнуло, её охватило нехорошее предчувствие.

Камэко неспешно поднялась, лучезарно улыбнулась и дружелюбно помахала рукой:

— Здравствуйте, меня зовут Рурико, я переведённая ученица. Кажется, я только что слышала имя моей сестры. Вы знакомы с Руной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Король — Легендарная переведённая ученица

Настройки


Сообщение