Глава 9. Малыш-эльф

— Конечно, нужны, — ответил Кори с улыбкой. — Четыре золотых за тушу.

— Нет, — холодно ответила Су Нань. — Она сказала, что одна туша стоит шесть золотых. Что, решили меня обмануть, потому что я здесь впервые? Или такую цену предлагаете только знакомым?

Су Нань указала на Лауру. Ее обманули, и теперь она решила отыграться. Злопамятная она была.

— Я не… — начала Лаура, округлив глаза.

— Шесть золотых. Берете или нет? — перебила ее Су Нань. — Если нет, я пойду к другим. У меня есть не только Быстрые Демонические Волки, но и магические фрукты.

Услышав, что у нее есть еще ценные товары, Кори тут же сменил тон и принялся уговаривать ее остаться, бросив на Лауру сердитый взгляд.

— Пять золотых, — сказал он. — Больше не могу. Где бы ты ни спросила, цена везде одинаковая.

— Хм, — разочарованно протянула Су Нань. — Значит, все, чем хвасталась эта девушка, было ложью? Тц… А я-то думала, какая она важная персона. Так гордо рассказывала, что знакома со всеми торговцами, и они сделают для нее все, что угодно.

Лаура: «…»

Если бы она могла победить Су Нань, то уже давно бы набросилась на нее и заставила замолчать. Когда она вообще такое говорила?! Клевета! Чистая клевета!!!

Марк невольно поморщился. Он знал, что Лаура такого не говорила. Более того, это он сказал Су Нань, что туша Быстрого Демонического Волка стоит пять золотых. Но Су Нань воспользовалась случаем, чтобы подставить Лауру.

Если бы он не знал правды, то сам бы ей поверил. Похоже, Кори тоже поверил, ведь Лаура действительно была тщеславной хвастуньей и любила посплетничать.

Теперь у Кори сложилось плохое впечатление о Лауре, как и у других торговцев. В следующий раз, когда она придет что-то продавать, ее ждет холодный прием и заниженные цены. Ей придется несладко.

Марк вытер холодный пот со лба. Хорошо, что он не стал спорить с Су Нань. Эта женщина была невероятно злопамятной.

Лаура хотела объясниться, но Су Нань постоянно перебивала ее, не давая ей шанса. Она злобно посмотрела на Су Нань, ее лицо исказила гримаса ярости.

Сесиль украдкой взглянул на нее и тут же спрятался за Су Нань.

— Что такое? — спросила Су Нань. — Тебя напугала эта тетя своим страшным лицом?

Сесиль моргнул и быстро закивал.

— Угу! Страшная!

Су Нань погладила его по голове с материнской улыбкой.

— Умница. На такое смотреть вредно для глаз. Не будем на нее смотреть.

Лаура: «…»

— Успокойся, успокойся, — сказал Марк, хватая Лауру за руку. — Подумай о своем лице. Оно все еще горит.

Лаура сжала кулаки и, резко развернувшись, ушла. Ее волосы, словно разделяя ее гнев, встали дыбом.

Су Нань посмотрела ей вслед и усмехнулась. «Я тебя еще доведу!»

Когда Су Нань достала из пространственного кольца туши более десятка Быстрых Демонических Волков и других крупных монстров, все вокруг ахнули.

— Сколько Быстрых Демонических Волков!!!

— А это огненный кристалл… Какого прекрасного качества!

— Где вы их взяли?

Кори, осмотрев туши, тоже был поражен. Обычно столько волков приносили группы наемников из семи и более человек. А эта девушка, которая выглядела совсем юной, принесла их одна.

— Вы охотились вместе? — спросил он, глядя на Марка.

— Это ее добыча, — смущенно ответил Марк.

Взгляды окружающих снова изменились. Многие начали оценивать Су Нань, пытаясь понять, насколько она сильна.

— Да, я убила их сама, — спокойно подтвердила Су Нань, не обращая внимания на их взгляды. — Пожалуйста, посчитайте, сколько они стоят.

Этими словами она словно бросала вызов всем недоброжелателям: «Оцените свои силы, прежде чем лезть на рожон».

Конечно, верить ей или нет — их дело. Скорее всего, большинство ей не поверило.

Но золото манит, и, видя, сколько монет получила Су Нань, некоторые не могли удержаться от соблазна.

— Знала бы, не стала бы использовать пространственное кольцо, — подумала Су Нань. — Одни проблемы.

[Это все ты виновата, система! Почему ты мне раньше не сказала?!]

Система обиженно засопела. Это же не ее вина! Хозяин просто пытается свалить все на нее!

Сесиль, заметив враждебные взгляды, спрятался за Су Нань и, чувствуя ее поддержку, сердито посмотрел на недоброжелателей.

— Сестра Нань Нань очень сильная! — заявил он. — Она сама убила всех этих волков! Вы не сможете ее победить! Хмф!

И гордо фыркнул.

— Пф… Что понимает этот малявка? — сказал кто-то.

Щеки Сесиля покраснели от гнева.

— Сесиль не малявка! Я тоже становлюсь сильнее!

Кто-то хотел что-то сказать, но тут всех накрыла волна мощной ауры, от которой зашевелились волосы на голове.

Су Нань медленно обвела их взглядом, подняла малыша-эльфа на руки и незаметно убрала свою ауру.

Все посмотрели на Су Нань с опаской. Многие отказались от своих планов, а кто-то тихонько ушел.

Похоже, Лаура действительно создала им небольшие проблемы. Но ничего серьезного.

Су Нань хотела поскорее решить этот вопрос, поэтому направилась в безлюдный переулок.

— Где она?

Те, кто следил за Су Нань, потеряли ее из виду, когда она свернула в переулок. Они были в панике.

— Добрый день, господа. Вы нас ищете? — раздался сверху молодой женский голос. — Такие взрослые люди, а занимаетесь ерундой. Следить за девушкой и ребенком — как не стыдно!

Они подняли головы и увидели, как девушка сидит на крыше, болтая ногами, и отчитывает их.

Сесиль, уперев руки в бока, поддержал ее.

— Бесстыжие!

Все шло хорошо, но тут вмешалась система.

[Девушка? Невинная? У меня сбой в системе или вирус? Хозяин, мы же тысячелетние старухи! Зачем притворяться невинной? А вдруг кто-то поверит и решит, что это нормально? Ты же развращаешь ребенка!]

Су Нань очень хотелось показать системе средний палец.

— Еще одно слово — и получишь по заднице!

Система обиженно замолчала, но продолжала что-то бормотать себе под нос. Су Нань прислушалась.

[Тысячелетняя старуха… И как у тебя только хватает наглости называть себя девушкой? Тьфу!]

Су Нань: «…»

Блин!

Люди внизу посмотрели на кольцо на пальце Су Нань с жадностью. Главарь банды злобно произнес:

— Отдай нам пространственное кольцо и золото.

Су Нань повертела пальцем, на котором было надето старинное кольцо. Она получила его, выполняя задание в мире совершенствующихся, и Главный Бог вернул его ей, когда снова призвал на службу.