Что это ещё могло быть?
В голове Янь Нинчу проносились варианты:
«Враги на узкой дороге», «Череда неудач», «Встреча с призраком на кладбище», «Перелезла через не ту стену», «Ночная встреча с Юань Ле»…
В общем, сплошная трагедия.
Стать соседкой Юань Ле — Янь Нинчу захотелось поставить себе свечку за упокой.
Даже не читая сообщения в WeChat, она уже понимала, в чём дело.
Они вернулись не в свой старый дом, а в дом по соседству, принадлежащий семье Юань.
К сожалению, когда она днем разговаривала с Янь Нинцзином, у него разрядился телефон. А когда он написал ей в WeChat, она как раз перелезала через стену и не увидела сообщения.
…
Вот так случайно она и оказалась на стене дома Юань Ле.
Пока Янь Нинчу была в прострации, Юань Ле тоже молчал. Янь Нинцзин же едва дышал.
Он не сразу понял, кто перед ним, но, подойдя ближе, узнал Юань Ле.
В панике и растерянности он, заикаясь, указывал на Юань Ле, желая спасти сестру, но страх сковал его ноги.
— Это… Юань… Юань… Юань…
— Ле, — подсказал Юань Ле, повернув голову.
— … — Янь Нинцзин потерял дар речи.
Он провел неделю в университете, обдумывая тот вечер, когда Янь Нинчу испортила вечеринку Юань Ле. Он считал, что у них теперь «кровная вражда». Встреча с Юань Ле заставила его съежиться от страха.
Видя, как Юань Ле подходит к Янь Нинчу, Янь Нинцзин, не раздумывая, бросился к общей стене и отчаянно крикнул:
— Юань Ле! Если хочешь кого-то побить, бей меня! Моя сестра ни при чём! Если хочешь подраться, давай!
Сказав это, он полез на стену, готовый спрыгнуть во двор Юань Ле и принять наказание.
Янь Нинчу опешила от такого внезапного поступка брата.
Юань Ле помолчал, а затем сказал:
— Если ты сейчас развернёшься и уйдешь домой, я, возможно, передумаю тебя бить.
— Хорошо! — выпалил Янь Нинцзин, уже вися на стене. Разум вернулся к нему, а вместе с ним и страх. Он бросил ободряющий взгляд на сестру, спрыгнул обратно и убежал.
Янь Нинчу осталась одна наедине с Юань Ле. Он стоял, прислонившись к стене, и, глядя на неё снизу вверх с нескрываемым интересом, спросил с усмешкой:
— Не спуститесь?
— Уже поздно… Я, пожалуй, останусь здесь, — мрачно ответила Янь Нинчу, проведя рукой по лицу. — Не могли бы вы передать мне переноску?
— Хм? — Юань Ле сделал удивленное лицо и посмотрел на переноску. — Разве это не подарок мне?
— … — «Вы серьезно так думаете?» — хотела спросить Янь Нинчу.
— Кажется, я ошибся, — вздохнул Юань Ле, как будто огорчившись, и опустил голову.
Через несколько секунд он протянул Янь Нинчу переноску, но, когда она потянулась к ней, резко отдернул руку, тихо вскрикнув.
Янь Нинчу застыла, глядя на него. В голове промелькнули тысячи восклицательных и вопросительных знаков.
Что это значит? Его что, двухмесячный котенок придавил? Он решил изобразить жертву и потребовать компенсацию?
Внимательно изучив выражение лица Юань Ле, Янь Нинчу поняла, что, похоже, действительно причинила ему боль, когда он поднимал руку.
Она почувствовала себя виноватой. Независимо от того, была ли травма получена из-за котенка или раньше, сейчас боль точно была вызвана тем, что он пытался передать ей переноску.
— Вы в порядке? — обеспокоенно спросила Янь Нинчу.
Юань Ле слегка нахмурился, в его глазах мелькнула тень боли, но вскоре он снова поднял взгляд, и его лицо приняло обычное выражение. Он протянул Янь Нинчу переноску.
Без обычных шуток, с серьезным видом терпящего боль Юань Ле показался Янь Нинчу незнакомым. Она даже почувствовала странное чувство вины.
Она неловко наклонилась, чтобы взять переноску, и в этот момент случилось непредвиденное. Пластинка, которую она всё это время держала, выскользнула из рук и упала прямо к Юань Ле.
Янь Нинчу не успела среагировать, как Юань Ле ловко поймал её.
Посмотрев на пластинку, он спросил с легкой улыбкой:
— Это мне?
Юань Ле всё ещё хмурился, но в его взгляде читалось изумление.
Хотя Янь Нинчу была знакома с ним недолго, она понимала, что он не из тех, кто открыто выражает свои эмоции. Его растерянность была вызвана тем, что от удивления он забыл контролировать себя.
Как будто сильный человек внезапно проявил слабость, и в его твердой оболочке появилась трещина, обнажившая уязвимость… даже какую-то беззащитность.
В голове Янь Нинчу возникла целая история, и она не смогла произнести ни слова опровержения.
В каком-то оцепенении она кивнула, взяла переноску и вернулась в свою комнату.
Только когда она пробралась в спальню и встретилась взглядом со своим рыжим котом, Янь Нинчу пришла в себя.
Пластинка, которую она ждала полгода! Пластинка, с помощью которой она собиралась признаться в любви! Как она могла отдать её Юань Ле?!
Тем временем Юань Ле вернулся в гостиную. Его двоюродный брат, Юань Юань, тут же спросил:
— Что так долго? Что за шум был в саду?
Услышав вопрос брата, Юань Ле расслабился, и в его глазах появилась мягкая улыбка.
— Ничего особенного. Просто маленькая глупышка забрела не в тот двор.
— Здесь кто-то держит кошек? — удивленно моргнул Юань Юань.
Затем его взгляд упал на то, что держал в руке Юань Ле.
— Это же «Погружение в любовь» — одна из частей трилогии китайско-американского композитора Чжоу Ли?
— Ты знаешь эту музыку?
— Да, в прошлом семестре я выбрал курс по музыкальной оценке. Моя выпускная работа была посвящена малоизвестным зарубежным композициям. Произведения Чжоу Ли были одним из примеров в моей работе. Я целую неделю корпел над этой статьей, так что хорошо её помню.
Почему же ему пришлось не спать ночами ради факультатива — это уже совсем другая история…
Юань Юань проглотил слёзы сожаления о неправильно выбранном курсе.
Юань Ле не разбирался в музыке, поэтому передал пластинку брату.
Юань Юань поставил пластинку на проигрыватель. Мелодичная, нежная музыка наполнила комнату, заставляя чувства взмывать вверх, а затем плавно опускаться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|