Глава 2. Броситься в объятия (Часть 1)

Ну и сложно же её обмануть…

Поняв, что её хитрость раскрыта, Янь Нинчу перестала сопротивляться и с поникшим видом поплелась за Юань Ле.

Как только они подошли к зоне соревнований, к ним подбежал высокий парень и взволнованно спросил Юань Ле:

— Брат, слышал, ты собираешься сесть за руль? Это правда?!

— Угу, — ответил Юань Ле. — После вашей гонки я возьму машину и прокачусь.

Янь Нинчу очень удивилась. Она думала, что Юань Ле — безбашенный гонщик, но, судя по разговору братьев, он, похоже, нечасто участвует в гонках, и это соревнование, видимо, не имеет к нему никакого отношения, раз он говорит о том, чтобы "взять" машину.

Янь Нинчу некстати задумалась: «А чем же тогда занимается Юань Ле? Может, организаторы пригласили его для поддержания порядка? Как даосский священник, использующий талисманы для защиты от злых духов?»

Юань Ле отошёл, чтобы ответить на звонок, оставив Янь Нинчу с парнем. Тот сразу же подошёл к ней и с улыбкой представился:

— Привет, меня зовут Юань Юань. Отец Юань Ле — мой второй дядя, а Юань Ле — мой двоюродный брат.

Чрезмерная общительность Юань Юаня озадачила Янь Нинчу. Она растерянно ответила:

— Здравствуйте, меня зовут Янь Нинчу.

Заметив вопросительный взгляд парня, Янь Нинчу продолжила:

— Я… кхм… я буду соревноваться с Юань Ле.

— Мой брат будет соревноваться с тобой? — Юань Юань удивлённо указал назад. — Разве не тот парень нарушил правила?

Следуя его взгляду, Янь Нинчу увидела своего брата, Янь Нинцзина, окружённого крепкими мужчинами. Она слегка улыбнулась:

— Да… со мной. Тот парень — мой младший брат.

Юань Юань был явно разочарован:

— Видя, как хорошо вы ладите, я подумал, что ты девушка моего брата…

Хорошо ладят?

Где это он увидел, что они хорошо ладят?

— … — Янь Нинчу начала, — ты ошибаешься, я…

— О, это девушка Юань Ле? — внезапно прервал их разговор чей-то голос.

«Ещё один, кто не в курсе…» — подумала Янь Нинчу.

Она с головной болью посмотрела на подошедшего. Приезжий был чем-то похож на Юань Ле, но выглядел гораздо менее внушительно. Ещё не подойдя, он язвительно произнёс:

— Брат, почему ты не сообщил семье, что у тебя появилась девушка? Может, привык к свободе и забыл, что родители — твои старшие?

Атмосфера вокруг мгновенно накалилась. Янь Нинчу посмотрела на Юань Ле. Он уже закончил разговор и, слегка склонив голову, смотрел на подошедшего, прищурив глаза и с лёгкой улыбкой.

Хотя он улыбался, Янь Нинчу почему-то почувствовала холодок по спине и, не осмеливаясь больше смотреть, опустила глаза. В этот момент она услышала тихий смех Юань Ле, словно он услышал что-то забавное.

Когда смех стих, Юань Ле, всё ещё с улыбкой в голосе, сказал:

— Юань Шэнь, твоя мать не достойна быть моей старшей.

Юань Шэнь дёрнулся, его лицо стало очень мрачным:

— Юань Ле, не перегибай палку!

— Ты меня предупреждаешь? — Юань Ле сделал несколько шагов вперёд и, насмешливо глядя на Юань Шэня, продолжил, — Долгое пребывание в больнице придало тебе смелости? Хочешь вернуться туда?

Юань Шэнь промолчал.

Похоже, вспомнив о своей травме, он тут же отступил на несколько шагов.

Вынужденная наблюдать за семейной ссорой, Янь Нинчу, как единственный посторонний, старалась стать незаметной. Она опустила глаза, но уже успела понять суть разговора.

Юань Шэнь, вероятно, недавно был ранен и лежал в больнице, и это, скорее всего, как-то связано с Юань Ле.

Юань Шэнь, вероятно, сын от второй жены, а отец Юань Ле либо увлёкся новой женой, либо изменял своей первой жене, в общем, как-то обидел мать Юань Ле.

Юань Юань, как двоюродный брат, кажется, ближе к Юань Ле, чем Юань Шэнь. Они больше похожи на родных братьев.

Янь Нинчу даже представила себе одинокое детство Юань Ле, лишённое любви, из-за чего он и стал таким вспыльчивым.

— Насмотрелась? — раздался рядом низкий голос.

Горячее дыхание обожгло кожу, и Янь Нинчу мгновенно пришла в себя. Она заметила, что Юань Шэня уже увели, и здесь остались только она и Юань Ле.

Только что Юань Ле наклонился и говорил ей на ухо!

Осознав это, Янь Нинчу повернулась к Юань Ле и инстинктивно попыталась отстраниться. В этот момент она потеряла равновесие и, протянув руку, чтобы удержаться за Юань Ле, обнаружила, что тот резко отступил на несколько шагов.

Янь Нинчу опешила.

«Он что, боится, что я его задену?!» — подумала она с удивлением, падая на землю.

В короткой паузе, когда никто не говорил, Янь Нинчу сидела на земле, её лицо выражало недоумение. Казалось, она не могла поверить, что действительно упала. Постепенно её нежные щёки покраснели, а в уголках глаз появились слёзы обиды.

Слегка наивно, но очень мило.

Юань Ле наконец не выдержал и тихо засмеялся.

Янь Нинчу молча посмотрела на него, придя к новому выводу: ему не любви в детстве не хватало, а хорошей взбучки.

Юань Ле, смеясь, подошёл к Янь Нинчу и протянул руку:

— Извини, я замешкался и не успел тебя поймать. Вставай.

Янь Нинчу совсем не показалось, что он замешкался, но её ноги всё ещё не слушались, и ей действительно было трудно встать без посторонней помощи.

Опасаясь, что Юань Ле снова отдёрнет руку, она крепко схватила его.

Она дёрнула так резко, что Юань Ле пошатнулся, и произошла неловкая ситуация — Янь Нинчу сама потянула себя в его объятия.

В тот момент, когда её лоб коснулся его груди, Янь Нинчу услышала тихий стон, а затем насмешливый шёпот Юань Ле:

— Маленькая сестричка, ты нарочно бросаешься мне в объятия?

Даже неделю спустя, проснувшись утром с растрёпанными волосами, Янь Нинчу всё ещё слышала этот вопрос Юань Ле.

Момент, когда она упала ему в объятия, был настолько неловким, что Янь Нинчу хотела бы просто забыть о нём, но он постоянно всплывал в её снах.

Прошла уже целая неделя, но сны становились всё более яркими. В конце концов, она даже начала отчётливо слышать биение сердца Юань Ле, когда прижималась к его груди.

Это было похоже на замедленную съёмку крупным планом, которая повторялась снова и снова, добавляя множество деталей, которых на самом деле не было.

Янь Нинчу была на грани нервного срыва. Всю неделю она почти не выходила из дома, постоянно отсыпаясь. Так продолжалось до тех пор, пока Тан Ди не пришла лично, чтобы вытащить её на улицу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Броситься в объятия (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение