Глава 10. На кого мне лаять?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Линь Цзяо проснулась, тёплое солнце светило из окна и отбрасывало свои лучи на частицы пыли, плавающие в комнате, делая её нереальной. Она слабо села и потянулась за стаканом на прикроватной тумбочке. Холодная вода потекла по её горлу, облегчая дискомфорт и сухость, а также проясняя её хаотичные мысли.

Ж-ж-ж — ж-ж-ж —

Линь Цзяо взглянула на звонившего и ответила на звонок после некоторых колебаний. Её тон был холодным, когда она спросила:

— Что тебе нужно?

— Сестра Цзяо, ты свободна сегодня днём?

Сун Чжэнь был очень вежлив.

— Брат Цюань хочет передать тебе магазин. Тебе нужно прийти и подписать документы.

— Я занята.

— Тогда хочешь, я принесу их тебе на подпись?

Линь Цзяо строго сказала:

— Я очень ясно сказала Гу Цюаню, что ничего от него не хочу.

— Не то ты говорила, когда расплачивалась его картой. К чему притворство?

— Хэ Ци, что ты делаешь?

Сун Чжэнь, который выхватил свой телефон обратно, быстро извинился:

— Сестра Цзяо, не принимай его слова близко к сердцу.

Линь Цзяо равнодушно сказала:

— Не волнуйся. Я не стану лаять на собаку, когда она лает на меня.

Она не была глупой. Раз уж теперь у неё не было ничего общего с Гу Цюанем, зачем ей заботиться о том, что думают о ней его друзья?

Сун Чжэнь отошёл от Хэ Ци со своим телефоном. Он вернулся к теме.

— Сестра Цзяо, брат Цюань не имеет в виду ничего плохого. Он просто хочет, чтобы ты хорошо жила.

— Хорошо ли я живу или нет, не имеет к нему никакого отношения.

У Линь Цзяо всё ещё болело горло, и она была не в настроении разговаривать с ним.

— Скажи ему, чтобы он перестал меня беспокоить.

— …Хорошо, — сказал Сун Чжэнь.

Он знал, что убеждать её бесполезно.

Как только звонок закончился, Линь Цзяо занесла Гу Цюаня и его друзей в чёрный список. Она открыла Вичат и собиралась сделать то же самое, когда появилось непрочитанное сообщение.

Пэй Чжи: "Ты проснулась?"

Линь Цзяо долго смотрела на экран и пыталась вспомнить, что произошло прошлой ночью, но её память остановилась на моменте, когда она увидела Пэй Чжи в баре. Она ответила двумя сообщениями подряд:

— Да, я проснулась некоторое время назад.

— Дядя, ты отвёз меня домой прошлой ночью?

Чтобы не пропустить её сообщение, Пэй Чжи рано утром вошёл в Вичат на своём офисном настольном компьютере. Он открыл чат и напечатал на клавиатуре:

— Да, тебе нехорошо?

— У меня немного болит горло.

— Чайник на прикроватной тумбочке справа от тебя. Пей больше воды и отдыхай дома сегодня.

Линь Цзяо повернулась и открыла крышку чайника. Увидев, что он наполнен водой, она не могла не почувствовать сладость.

— Спасибо, дядя. Смайлик.

Увидев этот смайлик, Пэй Чжи усмехнулся.

— Не за что.

Он взял свой телефон и открыл приложение доставки еды. В этот момент Линь Цзяо не знала, о чём ещё можно поговорить. Она включила чайник и лениво откинулась на кровать. Она отправила ему ещё один смайлик. Пэй Чжи просмотрел свою коллекцию стикеров и отправил стикер с поглаживанием по голове.

— Я заказал тебе еду на вынос. Скоро прибудет.

Линь Цзяо почувствовала себя счастливой от того, что кто-то заботится о ней, но в этот момент её внимание было сосредоточено на милом стикере с поглаживанием по голове. Она сохранила стикер и спросила:

— Дядя, ты поел?

— Да.

Подумав, что она ещё не умылась, Пэй Чжи первым закончил разговор.

— У меня ещё есть работа. Хорошо отдохни.

— Принято, сэр.

Линь Цзяо вернулась к пользовательскому интерфейсу. Она удалила дюжину друзей в Вичат и нашла все банковские карты, которые дал ей Гу Цюань. Она вызвала курьера, чтобы отправить карты обратно. Без колебаний и сожалений она решительно избавилась от всего, что было связано с ним, словно имела дело с просроченной едой.

***

— Кем себя возомнила Линь Цзяо?

Громкий удар раздался из отдельной комнаты ресторана. Хэ Ци, разбивший свой телефон, всё ещё был зол.

— Сун Чжэнь, позвони ей ещё раз.

— Разве это необходимо?

— Конечно, необходимо. Она меня обругала!

Сун Чжэнь вздохнул. Он чувствовал, что Хэ Ци был похож на ребёнка, который не вырос. Он разумно сказал:

— Ты сам сначала был саркастичен.

— Ты называешь это сарказмом, а я называю это честностью.

— Даже если она тратила деньги брата Цюаня, он давал их ей добровольно. Кто мы такие, чтобы что-то об этом говорить?

— Мне она всё равно не нравится!

Он сделал глоток чая и начал ворошить прошлое.

— Я ещё не свёл с ней счёты за то, что произошло в ресторане в прошлый раз.

— Ты всё ещё хочешь дать отпор?

— Не только это, но я ещё должен преподать ей урок.

Сун Чжэнь похлопал его по плечу.

— В конце концов, она бывшая девушка брата Цюаня. Не перегибай палку.

— Брат Цюань всё равно о ней не заботится.

— Как ты ожидаешь, что люди будут думать о брате Цюане, если его друг изобьёт его бывшую девушку?

Хэ Ци не ответил. Он использовал молчание, чтобы замять это дело, но тайно что-то планировал.

Су Тянь, стоявшая у двери и слушавшая, дважды постучала. Она принесла две сумки к столу и болтала с ними, как обычно.

— Где брат Цюань?

— Он встретился с двумя партнёрами и разговаривает с ними по соседству. Он подойдёт позже.

— Да, — ответил Сун Чжэнь.

Когда он и Су Тянь учились в старшей школе, их отношения были очень обычными, и у них не было много общего.

С другой стороны, Хэ Ци внезапно стал болтливым и не мог остановиться.

— Я слышала, вы только что говорили о Линь Цзяо.

Су Тянь спокойно спросила:

— Что с ней случилось?

— Ничего.

— Почему? Не можешь сказать мне?

— Нет.

Хэ Ци не заметил взгляда Сун Чжэня и бездумно рассказал ей всё. Сун Чжэнь потерял дар речи. Он боялся, что Су Тянь разозлится из-за того, что Гу Цюань хотел отдать магазин Линь Цзяо, поэтому быстро объяснил:

— Брат Цюань ничего плохого не имеет в виду. Он просто хочет дать ей что-то в качестве извинения.

В день, когда Су Тянь планировала вернуться в страну, она спросила Хэ Ци о том, что произошло за последние несколько лет. Естественно, она знала, что Гу Цюань не испытывал чувств к Линь Цзяо. Однако она всё ещё чувствовала себя немного неловко при мысли, что Линь Цзяо так долго жила с её мужчиной.

— Я знаю, — Су Тянь потёрла свою чашку.

— Это всё наша вина. Мы должны загладить свою вину перед ней.

— Какое это имеет отношение к тебе?

— Если бы я знала раньше, я бы остановила Гу Цюаня от поиска замены, и Линь Цзяо не пришлось бы страдать.

— Су Тянь, это не твоя вина.

Хэ Ци смотрел на неё со всей нежностью, которая у него была, но он не мог обнять её и мог только утешать её словами. Су Тянь покачала головой.

— Я возьму на себя ответственность за ошибку Гу Цюаня. В конце концов, он сделал это ради меня.

— Эта стерва всё равно не хочет никакой компенсации. Просто забудь о ней и живи хорошо с братом Цюанем.

— Даже если она не хочет, мы должны дать ей это.

Хэ Ци знал, что она добрый человек.

— Что ты хочешь сделать?

— Дай мне её номер, — Су Тянь разблокировала экран своего телефона и протянула его ему.

— Я поговорю с ней, когда у меня будет время.

Хэ Ци не мог ей отказать. Он ещё раз напомнил ей:

— Просто поговори с ней по телефону. Лучше, если ты не будешь с ней встречаться.

— Почему?

— Я боюсь, что она причинит тебе вред.

— Хорошо, — Су Тянь опустила глаза.

Когда она сохраняла номер, в её глазах мелькнул тёмный блеск.

Ещё было неизвестно, кто кому причинит вред.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение