Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Солнце припекало всё сильнее, приближаясь к полудню. Линь Цзяо прикрыла лоб рукой и медленно последовала за Пэй Чжи в машину. Всего через несколько шагов она уже вспотела.
— В залив Луфу? — спросил Пэй Чжи, протягивая Линь Цзяо салфетку.
Линь Цзяо покачала головой и взяла салфетку. Она вытерла лоб, включила GPS и показала его Цюй Шао.
— Гу Цюань забронировал ресторан. Мне нужно сначала встретиться с ним.
— Конечно, — сказал Пэй Чжи, его выражение лица было нечитаемым.
Он откинулся на спинку кресла и небрежно положил свои тонкие руки между колен.
— Тебе нужно, чтобы я тебя подождал?
— Не нужно.
Линь Цзяо не хотела тратить его время.
— Поезжай домой и отдохни. Я угощу тебя обедом в другой день.
— Я свободен завтра.
— А?
— Разве ты не говорила, что угостишь меня обедом? — серьёзно спросил Пэй Чжи, не скрывая улыбки в своих глазах.
Линь Цзяо сказала:
— Да.
Она посмотрела на его профиль.
— Что ты хочешь поесть? Китайскую или западную кухню?
— Мне всё равно.
— Тогда я пришлю тебе сообщение, после того как выберу ресторан.
Пэй Чжи охотно согласился. Почувствовав, что он в хорошем настроении, Цюй Шао намеренно замедлил движение. Через зеркало заднего вида он время от времени поглядывал на Пэй Чжи и продолжал делать ему жесты руками, желая, чтобы тот не торопился с разговором.
С точки зрения Линь Цзяо, Цюй Шао выглядел так, будто у него свело руку. Она наклонилась вперёд и с беспокойством спросила:
— Брат Цюй, у тебя судорога в руке?
Цюй Шао потерял дар речи. Он размял пальцы и ответил:
— Да, в последнее время у меня небольшой дефицит кальция.
— Ты обращался к врачу?
Обращался. Ничего серьёзного.
— Это хорошо.
Линь Цзяо действительно боялась, что он случайно спровоцирует аварию.
— Приготовь себе костный суп, когда вернёшься. В нём много кальция.
Цюй Шао коснулся кончика носа.
— Конечно.
Примерно через десять минут они наконец добрались до ресторана.
— Дядя, я пойду.
Линь Цзяо убрала телефон в сумку и открыла дверцу машины.
Пэй Чжи кивнул.
— Не забудь принять лекарство.
— Ага.
Линь Цзяо улыбнулась.
— До завтра.
Солнце освещало её лицо, делая его сияющим. Ветерок развевал её платье, и всё вокруг словно стало её фоном. Это был просто обычный солнечный день, но он оставил в его сердце прекрасный образ, который он долго не мог забыть.
— Босс.
Увидев, что он глубоко задумался, Цюй Шао цокнул языком.
— Почему бы вам не зайти пообедать и не притвориться, что вы не знаете, что она там? Так вы сможете снова встретиться.
Пэй Чжи бросил на него косой взгляд.
— Веди.
— Куда?
— В компанию.
— Сегодня суббота.
Цюй Шао не хотел работать в субботу.
— И что?
Цюй Шао крепко сжал руль и напомнил ему:
— Вы уже обещали мисс Линь поехать домой и отдохнуть. Вы же не можете ей лгать, верно?
Пэй Чжи вспомнил, что говорил это Линь Цзяо. Он закурил сигарету.
— Тогда домой. — Прежде чем Цюй Шао успел обрадоваться, он продолжил:
— После того как отвезёшь меня домой, поезжай в компанию и помоги мне забрать документы.
— Какие документы? Нет электронной версии?
— Нет.
Цюй Шао потерял дар речи. Он нажал на педаль газа, позволяя ветру унести его печальное настроение.
В обеденном зале ресторана звучала мелодичная музыка. Сидя одна за столом, Линь Цзяо сделала два глотка лимонного чая, принесённого официантом, и ждала появления Гу Цюаня.
Она прождала почти полчаса и несколько раз звонила Гу Цюаню, но никто не отвечал. В прошлом она находила для него оправдания, например, что он мог застрять в пробке, иметь дела в компании или перевести телефон в беззвучный режим. Но теперь… она начала задаваться вопросом, не с той ли "ей" он.
Как только семя сомнения было посеяно, оно только росло и разжигало воображение. С тех пор это была лишь бесконечная паранойя.
— Линь Цзяо.
Раздался мужской голос, приводя Линь Цзяо в чувство. Она подняла голову и увидела улыбающееся лицо Хэ Ци.
— Почему ты здесь? Где Гу Цюань?
— Он не сможет прийти.
— Что ты имеешь в виду?
— В прямом смысле.
Хэ Ци отодвинул стул и сел.
— Я никогда раньше не ел в этом ресторане. Выглядит неплохо.
Линь Цзяо сжала кулаки.
— Где он?
— В аэропорту, забирает кое-кого.
— Кого забирает?
— Су Тянь. — Хэ Ци пролистал меню и спокойно сказал:
— Разве ты не знаешь?
Он сказал это небрежно, но его слова заставили сердце Линь Цзяо опуститься на дно. Она поджала губы, её руки неконтролируемо дрожали.
— Каковы их отношения?
— Любовники?
— А я?
— Ты?
Хэ Ци скрестил ноги и с интересом заказал два блюда.
— В лучшем случае, ты просто отвлечение в его жизни.
Линь Цзяо прикусила нижнюю губу. Сильный запах крови вызвал у неё тошноту. Она закрыла свои покрасневшие глаза и почувствовала беспрецедентное чувство унижения. Её платье было помято, так как она крепко сжимала его.
Видя, что она молчит, Хэ Ци продолжил с ухмылкой:
— Ты знаешь, почему брат Цюань с тобой?
Он разблокировал свой телефон и отправил ей фотографию. Его тон стал ещё более пренебрежительным.
— Все говорят, что ты похожа на Су Тянь, но я думаю, что ты намного хуже по сравнению с ней.
Уведомление, появившееся на её телефоне, было особенно резким. Линь Цзяо долго колебалась, прежде чем нажать на фотографию. На фоне фотографии был аэропорт. Женщина в белом платье такого же фасона, как у неё, стояла лицом к камере. Одна её рука обвивала талию Гу Цюаня, а на губах играла застенчивая улыбка, словно она кокетничала.
Линь Цзяо уставилась на мужчину рядом с женщиной. Выражение лица Гу Цюаня было нежным, когда он смотрел на женщину. Линь Цзяо чувствовала, будто её толкают в бездну тем, кого она любила больше всего. С правдой перед глазами она поняла, что её двухлетние отношения были всего лишь шуткой. Хотя она была готова, ей всё равно было трудно это принять.
— Линь Цзяо.
Хэ Ци постучал пальцами по столу.
— Между тобой и братом Цюанем это невозможно. Тебе лучше не питать никаких иллюзий насчёт него.
Линь Цзяо усмехнулась. Она не проронила ни единой слезинки, саркастически сказав:
— О чём мне тут заблуждаться?
— В любом случае, я тебя предупреждаю. Даже если ты захочешь устроить скандал, не связывайся с Су Тянь.
Когда он упомянул Су Тянь, невольно проявившаяся в нём привязанность показалась Линь Цзяо немного странной. Она вспомнила фотографию, которую видела в спальне Гу Цюаня, и, казалось, нашла источник его агрессивности по отношению к ней.
— Почему? Она тебе нравится?
Выражение лица Хэ Ци внезапно резко изменилось.
— Линь Цзяо, будь осторожна со словами. Тебе не нужно, чтобы я учил тебя, что уместно говорить, а что нет, верно?
— Почему ты так завёлся?
Кто завёлся? Я не завёлся.
Линь Цзяо подняла бровь.
— Хэ Ци, не очень приятно испытывать безответную любовь, верно? Ты можешь только смотреть, как она близка с другим мужчиной, но ничего не можешь с этим поделать. Как ты жалок.
— Я? Жалок?
Хэ Ци указал на себя, словно услышал шутку.
Он саркастически сказал:
— В любом случае, я всё равно лучше тебя, которая просто замена кого-то другого. Что смешно, так это то, что ты даже думала, что нашла свою настоящую любовь.
— По крайней мере, он когда-то был у меня. А что насчёт тебя?
— Линь Цзяо подняла бровь.
— У тебя даже нет шанса жить с ней. Кто жалок?
Хэ Ци, которого задели за живое, пришёл в ярость от унижения.
— Ты просто игрушка. Что заставляет тебя думать, что ты можешь так со мной разговаривать?
Внезапно лимонный чай из чашки был выплеснут этой тонкой рукой на разъярённое лицо Хэ Ци.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|