Глава 13. Старые раны

Юй Цзин, сдерживая бешено колотящееся сердце, одарила Чэн Лана лучезарной улыбкой.

— Привет, давно не виделись.

Чэн Лан охотно подыграл:

— Давно не виделись. Как дела?

— У меня все хорошо, а у тебя?

— У меня тоже.

Этот обмен любезностями привел Ся Пинтин в изумление. Они разыгрывали этот спектакль слишком правдоподобно.

Юй Цзин все время улыбалась, то и дело обращаясь к другим одноклассникам, чтобы узнать об их жизни, то перекидываясь шутками с Ся Пинтин. Она старательно избегала взгляда Чэн Лана, пока, наконец, улыбка не исчезла с ее лица. Глубоко вздохнув, она поставила стакан и тихо сказала Ся Пинтин:

— Я выйду подышать свежим воздухом.

Ся Пинтин понимающе кивнула. Юй Цзин была человеком, который легко приспосабливался к любым обстоятельствам, довольствовался спокойной жизнью. Она никогда не думала, что подобные сюжеты из романов о встрече с бывшей любовью могут произойти с ней.

Письма Чэн Лана действительно произвели на нее сильное впечатление.

Но что с того? Все уже решено.

Даже зная, что в прошлом все было недоразумением, ничего нельзя вернуть.

Юй Цзин верила, что если дать ей немного времени или больше не видеть Чэн Лана, она сможет полностью вычеркнуть его из своего сердца.

Но реальность, как всегда, не оправдала ее ожиданий, и Чэн Лан, похоже, не собирался идти ей навстречу.

Чэн Лан подошел к ней сзади и тяжело вздохнул.

Юй Цзин не обернулась, она боялась это сделать.

Каждая новая встреча с ним добавляла тяжести на ее сердце. Это было чувство вины перед Сюй Цзячи и испытание для нее самой.

— Пойдем, я покажу тебе одно место, — тихо сказал Чэн Лан.

— Не пойду, — машинально ответила Юй Цзин.

— Я же тебя не съем, — раздраженно сказал Чэн Лан.

— С чего бы мне идти с тобой? — Юй Цзин подняла бровь.

Чэн Лан не рассердился, а рассмеялся:

— Ты боишься?

— Почему я должна бояться?

— Тогда пошли.

Юй Цзин понимала, что попалась на его провокацию, но ничего не могла с этим поделать.

Чэн Лан привел ее на спортивную площадку за учебным корпусом, где стояло несколько теннисных столов под открытым небом. Инфраструктура школы значительно улучшилась, и все открытые площадки были перенесены в помещения. Скорее всего, сюда уже давно никто не приходил: сетка проржавела, а на столах виднелись большие трещины.

Как только Юй Цзин увидела эти столы, она тут же пожалела, что пришла сюда. Лучше бы она вытерпела его насмешки, чем согласилась пойти с ним.

Сколько воспоминаний было связано с этим местом, сколько счастливых моментов они здесь пережили.

Даже их первый, нежный и робкий поцелуй случился именно здесь.

Она ясно помнила тот вечер, когда небо пылало яркими красками заката.

Они специально дождались, пока все дети разойдутся по домам, и только тогда начали неспешно перекидывать мяч через сетку.

Они оба играли не очень хорошо, но Юй Цзин явно уступала Чэн Лану. Проиграв несколько раз, она начала капризничать и отказываться играть дальше.

Ей было стыдно за свое поражение, и как Чэн Лан ни пытался ее успокоить, она продолжала дуться.

Тогда Чэн Лан, хитро прищурившись, придумал:

— Кстати, у меня есть несколько задач по математике, которые я не могу решить. Поможешь мне?

Юй Цзин тут же оживилась. Дождаться, когда Чэн Лан попросит ее о помощи, было не так-то просто.

Она протянула руку, и уголки ее губ изогнулись в улыбке:

— Какие задачи? Давай свою тетрадь.

Чэн Лан с улыбкой протянул тетрадь и наугад ткнул пальцем:

— Вот эта, эта и еще вот эта.

— Но эти задачи довольно простые, — с недоумением сказала Юй Цзин.

— Ну, объясни мне еще раз, — ухмыльнулся Чэн Лан.

Юй Цзин, ничего не подозревая, принялась объяснять ему решение.

Ее голос был звонким и мелодичным. Когда она объясняла задачи, ее взгляд был сосредоточенным, а выражение лица — серьезным. Но когда она улыбалась, на ее щеке появлялась очаровательная родинка, делая ее еще прекраснее. В лучах заходящего солнца ее красота казалась неземной.

Сердце Чэн Лана забилось чаще, он смотрел на нее, как завороженный.

Юй Цзин несколько раз позвала его, но он не ответил. Подняв голову и увидев его глупый вид, она покраснела и пробормотала:

— Что смотришь?

Сказав это, она быстро опустила глаза, ее ресницы трепетали, как крылья бабочки.

Чэн Лан слегка прищурился и медленно приблизился к ней. Юй Цзин почувствовала его движение, и ее голос стал тише.

В глазах Чэн Лана мелькнула едва заметная улыбка. Он наклонился, коснулся подбородком ее лба и обнял ее.

Затем его губы задержались на ее лбу, скользнули по глазам, носу и, наконец, нежно коснулись ее губ.

Его губы были мягкими и теплыми, с легким мятным ароматом. Хотя это было лишь мимолетное прикосновение, Юй Цзин вздрогнула, ее мысли путались, она не могла соображать.

Женщины — упрямые и чувствительные создания. Первый мужчина, который поцеловал ее, навсегда остался в ее сердце.

— О чем ты думаешь?

— Ни о чем, — поспешно ответила Юй Цзин.

Чэн Лан многозначительно посмотрел на нее:

— А я вспомнил многое.

— Не нужно мне ничего рассказывать, мне неинтересно, — сердито сказала Юй Цзин.

Улыбка Чэн Лана стала немного грустной:

— Помнишь, как однажды мы поссорились из-за какой-то мелочи? Я тогда разозлился и ушел. А ты, когда бежала за мной, ударилась коленом об угол стола, и у тебя была огромная шишка.

Как она могла это забыть? В тот день она повредила ногу и не могла ехать на велосипеде, и Чэн Лан отвез ее домой.

Она сидела на заднем сиденье его велосипеда, робко обнимая его за талию, и ее лицо медленно прижималось к его спине. Она вдыхала его свежий, приятный аромат.

По дороге Чэн Лан купил ей мороженое, чтобы попросить прощения. Юй Цзин тайком вытерла крем о его школьную форму, и вся ее обида тут же испарилась.

— А помнишь, как я однажды проиграл в футбол и был очень расстроен? Ты меня тогда утешала.

Как она могла забыть? В тот день Юй Цзин обещала прийти поболеть за него, но потом, готовясь к экзамену, совершенно забыла об этом. Чэн Лан, расстроенный ее отсутствием, промахнулся с пенальти и проиграл важную игру.

Юй Цзин чувствовала себя виноватой и неловко. Она пообещала, что больше никогда не пропустит ни одной его игры, и Чэн Лан тут же повеселел.

— А помнишь, как мы мечтали поступить в один университет, в одном городе?

Как она могла забыть? Влюбленные подростки не хотели расставаться и страдать от разлуки.

Юй Цзин и Чэн Лан даже строили планы, как проведут четыре счастливых года студенческой жизни, свободные от родительского и учительского контроля.

К сожалению, судьба распорядилась иначе, и их красивая, казалось бы, взаимная любовь рано угасла.

— А помнишь…

— Хватит, Чэн Лан, — перебила его Юй Цзин. — Ты привел меня сюда, чтобы говорить об этом?

Чэн Лан с трудом открыл рот, но не смог произнести ни слова.

— Что с того, помню я это или нет? Мы уже не дети, которые могут действовать импульсивно и безответственно. За эти годы многое произошло, и ничего нельзя изменить. Мы больше не сможем вернуться в прошлое, ты понимаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение