Глава одиннадцатая. Так говорить — это просто бессмысленно!

Ссоры между мужчиной и женщиной становились все чаще, перерастая из словесных перепалок в рукоприкладство.

Было около трех-четырех часов дня. Девочка сидела на кровати, играя со своей маленькой обезьянкой и смотря мультики.

Женщина в спешке вернулась в дом с улицы, прошла прямо к шкафу и открыла его.

Шкаф был разделен на два отделения: верхнее — для постельного белья и старых одеял, нижнее — для одежды, сваленной как попало.

Хотя иногда женщина вдруг вытаскивала всю одежду из шкафа, бросала ее на кровать, а потом аккуратно складывала и клала обратно, через пару дней все снова оказывалось в беспорядке из-за поспешных поисков нужной вещи.

Женщина засунула руку в одеяла в верхнем отделении, пошарила немного и вытащила пачку денег. Пересчитала их и сунула в карман брюк.

Из нижнего отделения с одеждой она достала желтую цветастую рубашку, надела ее, а деньги из кармана брюк переложила себе за пазуху.

Девочка перестала смотреть телевизор и, поглаживая хвост обезьянки, наблюдала за каждым движением женщины, которая вбежала в комнату и рылась в шкафу в поисках денег.

Положив деньги, женщина больше ничего не взяла и ничего не сказала девочке, а просто повернулась, чтобы поскорее выйти.

В этот момент внезапно вошел мужчина. Он захлопнул дверь, запер ее на замок, потом подтащил диван, загородив вход, а сам откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу, и посмотрел на женщину.

— Давай разберемся, не думай, что сможешь просто взять деньги и убежать, — тон мужчины был очень спокойным.

— Что тут разбираться?

Ты думаешь, мы можем продолжать жить вместе?

Не думай, что я не знаю, что ты ездил так далеко к другой женщине.

Женщина уже не выглядела такой испуганной, наоборот, она выпрямилась и стояла рядом с дверцей шкафа, которую только что открыла, доставая деньги, и еще не закрыла.

— Кто тебе сказал? От кого ты это слышала?

Когда ты видела, чтобы я ходил к другим?

Мужчина выглядел немного удивленным, он подвинулся, сменив позу, и посмотрел на женщину.

— Неважно, кто мне сказал. При нашем нынешнем состоянии, когда мы ссоримся и швыряемся вещами при каждом удобном случае, ты думаешь, мы можем продолжать жить вместе?

Женщина выглядела немного взволнованной.

— Ты же слышал, что даже твой отец сказал? Если мы действительно не можем жить вместе, то разведемся. Даже у твоей матери такое отношение, она целыми днями только с Сянь хорошо обращается. Кроме того, что она хорошо относится к ребенку, разве она когда-нибудь хорошо относилась ко мне? Разве она сказала обо мне хоть одно доброе слово?

Женщина указала на ребенка рядом, а потом на себя.

Девочка, казалось, уже привыкла к их ссорам. Когда они громко ругались, она больше не капризничала, а просто молча наблюдала, смотрела на мужчину, потом на женщину, потом уставилась на пол.

Девочка сидела на краю кровати, свесив ноги к окну. Кровать была немного высокой, и ее ноги еще не доставали до пола.

Внезапно она спрыгнула с кровати, босиком подбежала к телевизору и выключила его, потом тут же босиком побежала обратно к кровати, обняла маленькую обезьянку и отодвинулась вглубь кровати, прижавшись к изголовью. Она сидела, поджав ноги, в углу, образованном одеялом и прикроватной тумбочкой, и смотрела на своих родителей.

В самом начале, когда они ссорились, они еще боялись напугать ребенка. Женщина брала девочку на улицу, а когда видела, что девочка села у маленькой каменной плиты и начала рисовать, говорила: — Слушайся, поиграй пока здесь сама, — и возвращалась в дом.

Сразу же за спиной раздавались голоса родителей, которые ссорились. Девочка сидела на корточках, в одной руке держа маленький мелок и рисуя оправу очков, другой рукой вытирала слезы, растирая их по одежде.

Пипи все это время сидел на корточках рядом с девочкой, высунув язык, и рисовал вместе с ней.

Позже, когда они ссорились сильнее, они просто кричали на девочку: — Выйди!

Что ты тут стоишь?

Надоела.

Сначала девочка вздрагивала от испуга, а потом молча выходила из комнаты, закрывала за собой дверь, шла во двор и садилась на корточки рядом с гранатовым деревом вместе с Пипи, уставившись на маленькую каменную плиту перед домом.

Рядом раздавались звуки ссоры родителей и швыряемых вещей. Каждый раз, когда раздавался громкий звук, девочка вздрагивала от испуга.

Глаза, уставившиеся на маленькую каменную плиту, становились все краснее. Девочка поджимала руки, прижимая их к животу и бедрам, вся сжавшись на корточках на земле. Слезы текли из уголков глаз в рот, и девочка просто поджимала губы, руки все время оставались поджатыми.

Пипи вставал, кружился вокруг девочки, открыв пасть, издавая звуки «ха-ха-ха» от дыхания. Девочка смотрела на Пипи и плакала еще горше.

Сегодня мужчина загородил дверь диваном, и девочка не могла сама выйти, поэтому она могла только сидеть, обняв маленькую обезьянку, свернувшись у изголовья кровати, опустив голову.

Девочка повернула голову и посмотрела в окно на гранатовое дерево, увидев, что Пипи все еще сидит, высунув язык, подняв голову и глядя на нее через окно.

Девочка пощипала себя за нос, было немного больно от кислого запаха. Она снова потянула за хвост маленькой обезьянки, чтобы вытереть слезы из уголков глаз, повернула голову и посмотрела на Пипи за окном. Пипи тоже лег на землю и смотрел на девочку.

Они словно не заметили, что девочка босиком пошла выключать телевизор, продолжали ссориться, не обращая внимания друг на друга, и тем более не замечали, что девочка, свернувшись у изголовья кровати, все время дрожала.

— Вы просто недовольны тем, что я больше не могу рожать детей, да?

Вы так презираете меня каждый день?

Если вы презираете меня за то, что я не могу родить, найдите себе другую, разве нельзя просто найти другую? Зачем так каждый день портить жизнь и не мочь жить дальше?

Женщина, у которой и так было слабое здоровье, потеряла слишком много детей до рождения девочки. К тому же, после рождения девочки она простудилась во время послеродового периода и заболела, из-за чего больше не могла иметь детей.

Женщина всегда чувствовала, что это обстоятельство стало преградой между ней и мужчиной. Мужчина хотел еще одного мальчика, а она не могла родить.

— Кто сказал, что я заставляю тебя рожать еще одного?

Кто-нибудь говорил тебе что-то?

Ты сама целыми днями не знаешь, что там себе надумываешь.

Мужчина нахмурился и посмотрел на женщину с выражением крайнего недоумения.

— Давай не будем говорить о рождении детей. Посмотри, когда ты не злишься и не выходишь из себя из-за каких-то очень странных, ничтожных вещей? Разве нельзя просто нормально разговаривать… — Мужчина не успел договорить, как его перебила женщина.

— О, значит, во всем виновата я?

Кто целыми ночами ходит пить до полуночи, кто ездит так далеко к другим женщинам, разве не ты?

Ты еще смеешь меня упрекать? Ты что, до сих пор думаешь, что это все моя вина?

Голос женщины становился все более взволнованным. — Если бы ты целыми днями не делал мне эти отвратительные вещи, разве я бы без повода искала с тобой ссоры и не разговаривала бы с тобой нормально?

— Вот, ты опять начинаешь об этом говорить. Я же тебе сказал, что этого не было. Не знаю, от кого ты это услышала. А пить я буду меньше, разве этого недостаточно?

К тому же, я тебе уже много раз объяснял. Зачем ты так делаешь, каждый раз при ссоре поднимаешь эту тему?

Мужчина рассердился и опустил закинутую ногу.

— Хватит, давай разведемся. Это бессмысленно, каждый день только ссоры или драки, я так больше не могу, — женщина понизила голос, и ее тон стал намного спокойнее. — Деньги из шкафа я тоже взяла. Я сначала вернусь к своей матери. А ты хорошо подумай насчет развода.

— Черт, так говорить — это просто бессмысленно!

Мужчина резко встал, подошел к окну и посмотрел на женщину.