Глава 19. У Данян такие забавы!

Но пока она говорила, Хуан Эргу обернулась и воскликнула: — Ой! Чуть не подгорело, ты, непослушная девчонка.

Гу Ицин, услышав упрек, снова высунула язык и, чтобы не попасть под горячую руку, повернулась и выбежала, бросив на ходу: — Мама, я в туалет.

— Хм! Если бы ты не увернулась так быстро, я бы тебя так отлупила, что ты бы молила о пощаде! — Хуан Эргу, выкладывая жареные кедровые орехи, погрозила шумовкой вслед Гу Ицин. Это явно было для устрашения, и все дети в комнате рассмеялись.

Даже Гу Инин изогнула уголки губ, незнакомое теплое чувство разлилось в ее сердце.

Но кто бы мог подумать, что Гу Ицин, только что выбежавшая открыть дверь, вдруг захлопнет ее обратно. Ее лицо было таким, будто она увидела призрака, и даже рука, которой она пыталась закрыть засов, дрожала. Она поспешно крикнула в комнату: — Мама! Мама! Плохо дело, Данян привела Бабушку, быстро прячь кедровые орехи!

Хуан Эргу, услышав это, тут же побледнела, ее лицо, на котором еще не угасла улыбка, резко изменилось. Она поспешно выложила кедровые орехи из большого железного котла, оглядела пустую рисовую бочку и спрятала жареные орехи туда, закрыв крышкой.

А Гу Итин, услышав это, подскочила, схватила мешок с кедровыми шишками и тут же спрятала его на самое дно кучи дров. Затем вся семья, действуя слаженно, взяла масляную лампу и вышла из кухни, плотно закрыв кухонную дверь. Седьмая сестра Гу Июй и вовсе встала прямо у двери, словно боясь, что кто-то ворвется.

Что касается двери комнаты, которую закрыла Гу Ицин, то ее сейчас с силой пинали, и она звенела. А снаружи раздавался голос Данян Чжан Ши.

— Хуан Ши, если у тебя есть смелость, то должна быть смелость и признаться. Теперь, когда Бабушка пришла, почему ты притворяешься, что не видишь? И еще посмела запереть дверь? Хочешь, я сейчас же позову старосту и заставлю его обвинить тебя в преступлении сыновней непочтительности? — Голос Чжан Ши был до крайности наглым, словно она совершенно забыла, как два часа назад эта семья, мать и дочери, избили и обругали ее, заставив позорно бежать.

Гу Ицин крепко держалась за дверь, которая звенела от ударов, и с бледным лицом повернулась к Гу Инин.

— Отойди, — тихо приказала Гу Инин Гу Ицин, и та отошла в сторону.

— Хуан Ши, ты откроешь или нет... А! — Чжан Ши пинала все сильнее, и откуда ей было знать, что дверь вдруг откроется? Да еще и внутрь? К тому же, на земле у входа днем от капели с крыши образовался лед. Она совершенно не была готова и, слишком сильно пнув дверь, прямо растянулась на шпагате и упала на землю.

Если бы не теплая одежда, которая хоть немного защитила ее зимой, она бы, наверное, сейчас разорвалась пополам! Даже так, Чжан Ши так сильно почувствовала боль, что чуть не потеряла сознание. Ее лицо было совершенно бледным, она не могла вымолвить ни слова, держалась за бедра и дрожала. Затем она завалилась на бок, но ноги никак не могла собрать.

— О! У Данян такие забавы! Посреди ночи захотелось потанцевать и растянуться на шпагате прямо у нас дома? Это чтобы показать нашей семье послеобеденное развлекательное представление? Цок-цок-цок! Можно сказать, у вас доброе сердце, вы извиняетесь перед моей мамой за то, что было днем, — Гу Инин, скрестив руки на груди, стояла впереди всех женщин семьи Гу. Ее холодные слова были до крайности провокационными.

Какие извинения? Она явно пришла сводить счеты.

Однако в этот момент Чжан Ши так сильно почувствовала боль, что не могла открыть рот.

Над Чжан Ши, которая внезапно лежала на земле и не могла встать, появилась серая нога, а затем в комнату вошла не толстая и не худая старуха.

Эта старуха, на вид лет пятидесяти с небольшим, была не толстой, не худой, не смуглой и не бледной. Только ее хитрые и свирепые глаза, на кого бы они ни смотрели, излучали жестокость. А она была не кем иной, как бабушкой прежней хозяйки тела, свекровью Хуан Эргу.

Увидев Старуху Гу, Гу Инин вдруг подумала про себя, что даже если к третьей ветви семьи Гу относились неважно, они все равно были семенем семьи Гу. Глаза четвертой сестры Гу Ицин, полные жестокости, так похожи на глаза Старухи Гу.

— Бабушка, так поздно, и снова снег идет, как вы пришли? — Хуан Эргу, увидев Старуху Гу, тут же превратилась в образ сильно угнетенной невестки из древнего общества. Ее покорно опущенные глаза и робкий вид заставили сердце Гу Инин сжаться.

— Я бы и не хотела приходить, но что поделать, несчастье в моей семье, я вышла замуж за вас, двух бесполезных созданий? Одна просто занимает место, не может снести нормального яйца. Другая без дела навлекает неприятности, выдумывает способы тратить деньги, которые не зарабатывает. Только что вышла на полдня, а одежду ей уже порвали. Кто не знает, подумает, что произошло что-то бесстыдное, разве я могла не прийти?

Морщинистое лицо Старухи Гу было похоже на террасные поля. Ее слова казались беспристрастными, она даже плюнула в сторону Чжан Ши.

Но это не помешало Гу Инин ясно понять, зачем на самом деле пришла Старуха Гу.

Не успела Гу Инин заговорить, как взгляд Старухи Гу упал на нее. Она недовольно сказала: — Разве эта бесполезная девчонка не вышла замуж вчера? Почему она до сих пор дома? Неужели семья жениха ее отвергла и расторгла брак? Если уж села в свадебный паланкин, разве можно так просто расторгнуть брак? Если об этом узнают другие, разве не рассмеются до смерти? Хуан Ши! Как ты вообще мать? У тебя что, вода в голове? И ты еще держишь ее дома?

Чжан Ши, наконец немного оправившись от боли, с трудом поднялась с земли. Услышав это, она тут же подхалимски закивала, подхватывая: — Во всем мире только Бабушка самая разумная и понимающая. Выданная замуж дочь — это как выплеснутая вода, разве можно просто так вернуться в дом родителей? Тем более, она вышла замуж всего день назад. Если об этом узнают односельчане, посмеются не только над вашей семьей, но и наша Маньсинь будет замешана. Бабушка, вы должны заступиться за Маньсинь!

Гу Ицин, которая все это время стояла у самой двери, услышав это, остановила руку, которой собиралась закрыть дверь, и повернулась, чтобы взять палку для запирания двери и ударить Чжан Ши.

Эх... ничего не поделаешь, после той битвы днем Гу Ицин уже вошла во вкус. Увидев Чжан Ши, ей не терпелось тут же вышвырнуть ее отсюда и поменьше слушать ее болтовню.

Хуан Эргу, услышав эти слова, тоже стиснула зубы от злости. Неужели Чжан Ши не знала, за кого на самом деле вышла замуж ее дочь и почему она вернулась домой? Теперь, когда она даже Старуху Гу привела, это наверняка означает, что она вернулась и затаила злой умысел. Но что бы ни задумала Чжан Ши, Хуан Эргу ни за что не согласится. Даже если придется умереть, она не позволит Чжан Ши добиться своего. Гу Маньсинь — зеница ока Чжан Ши, но Гу Инин — тоже ее зеница ока! Она уже однажды обидела ребенка, и ни за что не позволит ей прыгнуть в огненную яму, зная, что это она. Поэтому это был первый раз, когда Хуан Эргу решила противостоять свекрови до конца.

S3