Невзаимная любовь — это безответная любовь (Часть 2)

Они вместе занимались в библиотеке, их руки случайно соприкасались.

Сердце Сюй Ся бешено колотилось, она ждала, когда он подойдет ближе.

Легкий ветерок колыхнул занавеску, и в комнату проникли солнечные лучи.

Они осветили размытое лицо главного героя. Сюй Ся опустила руку, которой заслонялась от солнца, и перед ней оказалось лицо Су Боцина.

— А!

Сюй Ся вскрикнула и проснулась.

Соседки по комнате крепко спали. Она сидела на кровати, вспоминая сон.

Трепет, который она испытала во сне, еще не прошел. Она уткнулась лицом в колени.

Сюй Ся вспомнила, как они с Су Боцином занимались в комнате для дискуссий. Ей показалось, что она снова чувствует легкий запах бумаги, исходивший от него.

Щеки горели, в душе смешались досада и сладость. Она поняла, что, кажется, действительно немного влюблена в Су Боцина.

На следующий день после уроков Сюй Ся с рюкзаком побежала в ту самую комнату для дискуссий, где они с Су Боцином занимались каждый день.

Все было как обычно, но что-то неуловимо изменилось.

— Ну ты и свинья! Еще раз здесь ошибешься, я тебе уши надеру, веришь?

Сюй Ся не ответила, а просто смотрела на лицо Су Боцина, пока он действительно не схватил ее за ухо. Только тогда она очнулась.

— Ты что делаешь? — взвыла она, закрывая ухо руками.

— Сюй Ся, ты совсем обнаглела! — в сердцах выругался Су Боцин, досадуя на ее неспособность. — Теперь на ругань не реагируешь, нужно обязательно руку приложить, да?

— Я только что уши проколола! У тебя совесть есть?! — крикнула Сюй Ся, стукнув по столу.

— Да меня скоро инсульт хватит из-за тебя! Это у тебя совести нет!

Сюй Ся покраснела и, надув губы, откинулась на спинку стула.

Неужели он не может быть немного нежнее?

— У тебя такой ядовитый язык! Кто выдержит, если ты будешь так ругаться каждый день?

Су Боцин тяжело вздохнул и наконец уступил: — Если на следующем ежемесячном экзамене покажешь прогресс, ругаться не буду.

— Правда?

Су Боцин обреченно кивнул.

У Сюй Ся тут же появился стимул к учебе. Днем она решала задачи, ночью видела сны об учебе. Она уставала, но была счастлива.

Когда пришли результаты ежемесячного экзамена, она действительно показала значительный прогресс по сравнению с прошлым разом.

Сюй Ся, как радостная птичка, побежала искать Су Боцина.

Янь Чжун, один из никудышных друзей Су Боцина, с хитрой улыбкой указал Сюй Ся на музыкальный класс в соседнем здании, сказав, что Су Боцин в последнее время часто туда ходит.

Сюй Ся со своей контрольной в руках помчалась в музыкальный класс, чтобы сообщить Су Боцину о своих успехах.

Из коридора доносились смех и обрывки веселой мелодии.

Но когда Сюй Ся подбежала к двери музыкального класса, она не смогла вымолвить ни слова.

У каждого свое описание влюбленности, но когда видишь это своими глазами, сомнений не остается. Взгляд влюбленного человека не обманет.

Сюй Ся никогда не видела Су Боцина таким. Оказывается, он мог так лучезарно улыбаться, что даже глаза сияли.

Она проследила за его взглядом и увидела напротив очень красивую девушку.

Метельская госпожа из дисциплинарного комитета обнимала эту девушку за плечи и ласково называла ее Ячэн.

В тот день после уроков Сюй Ся потащила Мэймэй и Чжао Чжигана развлекаться.

Они спрятались в том самом заброшенном переулке за школой.

Они смеялись и шутили, но постепенно Мэймэй и Чжао Чжиган посмотрели куда-то за спину Сюй Ся, и их улыбки исчезли.

Тень заслонила солнечный свет, проникавший в переулок. Сюй Ся обернулась и увидела Су Боцина, стоявшего позади нее с мрачным лицом, засунув руки в карманы.

— Почему не пошла на занятия?

— Тьфу, — Сюй Ся опустила голову и выплюнула жвачку прямо рядом с кроссовкой Су Боцина.

— Почему не пошла на занятия? — снова спросил Су Боцин.

— Какого черта я должна туда идти?! — прямо выпалила Сюй Ся.

В переулке воцарилась мертвая тишина.

Чжао Чжиган и Мэймэй бросились вперед, загораживая Сюй Ся. — Это мы ее вытащили, вини нас, — затараторили они.

Су Боцин окинул их взглядом и бросил четыре слова: — Собака ловит мышей. (Лезть не в свое дело.)

Сюй Ся оттолкнула друзей и закричала на Су Боцина: — Мерзавец! Тебе мало меня ругать, теперь еще и моих друзей оскорбляешь?!

— На кого кричишь? Не умеешь контролировать эмоции? Может, записать тебя к психологу? — спокойно сказал Су Боцин.

— Хм, — Сюй Ся усмехнулась про себя.

Как же изысканно ругался Су Боцин, ни одного грязного слова.

— Сюй Ся, если бы не просьба учителя, кто бы стал возиться с тобой, безнадежный случай? Посмотри на себя, на кого ты похожа? Настоящий пример неуклюжего подражания.

Чэнь Мэймэй и Чжао Чжиган стояли рядом с открытыми ртами. Если бы они раньше знали, как Су Боцин ругается, ни за что бы не сказали, что он интересуется Сюй Ся.

Держать такой язык в дисциплинарном комитете — это просто растрачивать талант попусту! Его следовало бы привязать к крейсеру в качестве оружия.

Сюй Ся уже привыкла к его ругани, эти оскорбления ее почти не задевали.

— А мне нравится быть такой! — бесшабашно ответила она. — Грязи место в грязном переулке, тебе-то что?

— Ты…

Сюй Ся торжествующе рассмеялась, успешно выведя из себя стоявшего напротив. — Пошли со мной!

Су Боцин схватил ее за руку и потащил из переулка. Сюй Ся отчаянно вырывалась.

Шлеп!

Раздался звук пощечины.

Резкий звон в ушах.

Су Боцин застыл на месте, прижимая руку к уху, по которому пришелся удар.

Вокруг стало совершенно тихо.

Сюй Ся растерялась. Она не хотела его бить.

— Дай посмотреть.

Он оттолкнул ее протянутую руку. Су Боцин достал из сумки ее проверенную контрольную, всю испещренную пометками и пояснениями.

Он на глазах у Сюй Ся бросил контрольную на землю. — Больше не подходи ко мне. Меня тошнит от одного твоего вида.

Су Боцин с безразличным видом, словно глядя на мусор, бросил в сторону Сюй Ся слово «бесполезная» и вышел из переулка.

Сюй Ся рухнула на землю, как сломанная марионетка, не реагируя ни на что.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Невзаимная любовь — это безответная любовь (Часть 2)

Настройки


Сообщение