Удар головой (Часть 1)

Удар головой.

О Сюй Ся.

Сезон дождей. Лил дождь уже неделю.

Сюй Ся, не взяв зонт, стояла с рюкзаком в руках, не в силах сделать и шагу.

Проезжающая машина окатила ее с ног до головы грязной водой, и она растянулась на асфальте.

— Вам помочь?

Над головой раздался голос.

Тень накрыла ее, защищая от дождя. Сюй Ся подняла голову и в тот же миг поняла, что такое любовь с первого взгляда.

Молодой человек, увидев ее лицо, тоже на мгновение замер, а затем протянул ей свой зонт: — Возьмите.

— А вы? — спросила Сюй Ся.

Су Боцин проигнорировал ее вопрос, развернулся и ушел вместе с другом под одним зонтом.

Девять лет спустя.

— Эх… — Сюй Ся выдохнула, и ее дыхание превратилось в облачко пара в холодном мартовском воздухе.

Натертые до мозолей ноги саднили, и глаза Сюй Ся слегка покраснели.

Она брела в одиночестве по дороге глубокой ночью.

Это был новый курортный район с пятизвездочным отелем, настолько отдаленный, что после полуночи здесь не было ни души, даже такси не проезжали.

Телефон разрядился и выключился десять минут назад.

Она посмотрела на сверкающее огнями здание отеля, которое уже осталось позади, затем на бесконечную череду фонарей впереди и, стиснув зубы, пошла дальше, неся в руках туфли на высоких каблуках.

Сегодня был важный день — презентация нового проекта. Первая презентация после реорганизации GAM, известной игровой компании.

Административный отдел, в котором работала Сюй Ся, готовился к этому мероприятию больше двух месяцев.

К счастью, презентация прошла успешно, оправдав все ожидания.

Перед тем как покинуть праздничный фуршет, она вернулась в забронированный для подготовки номер, чтобы забрать зарядное устройство, и наткнулась на пьяного Су Боцина.

Алкоголь ударил в голову, и в порыве безумия Сюй Ся совершила нечто абсурдное, но доставляющее странное удовлетворение — ударила своего нового босса головой.

Отношения Сюй Ся с вице-президентом группы компаний и по совместительству генеральным директором GAM сложно описать одним словом. Знакомство с Су Боцином стало самым темным пятном в ее жизни.

— Который час?! — простонала Сюй Ся, сидя на остановке в ожидании автобуса. Вокруг не было ни души.

Ее распухшие ноги были покрыты грязью. Она достала из сумки остатки бумажной салфетки и попыталась их протереть.

— Сюй Ся, ты просто безнадежна, — вспомнила она слова Су Боцина.

Да, в жизни важно уметь принять реальность, и она вынуждена была признать его правоту.

Десять лет назад она была двоечницей, а он — примерным учеником и председателем дисциплинарного комитета.

Десять лет спустя она работает на ресепшене, а он — вице-президент.

Реальность жестока, и отомстить ему, как в кино, не получится.

Она могла лишь воспользоваться его опьянением, чтобы хоть как-то отыграться.

Сюй Ся не особо переживала о возможной мести — этот мерзавец все равно постоянно путал ее с кем-то другим.

Два часа ночи. Сюй Ся вернулась домой и рухнула на кровать, не разуваясь.

Она накрылась длинной подушкой, как одеялом.

В этот момент ничто не могло заставить ее встать с кровати.

В темной комнате вдруг вспыхнул экран телефона, и зазвонил звонок.

Сюй Ся открыла глаза и, увидев имя звонившего, вздрогнула.

Су Боцин.

Зачем он звонит посреди ночи?

Неужели ругаться?

Сюй Ся помедлила, а затем отключила звук и больше не обращала внимания на звонки.

Ее мелкая месть не шла ни в какое сравнение с тем, что он вытворял раньше.

Если завтра он начнет выяснять отношения, она просто притворится, что ничего не помнит.

С этой мыслью она наконец-то уснула и увидела сон о прошлом.

Десять лет назад в городе С еще не было такой жесткой конкуренции за места в школах.

По какой-то невероятной удаче Сюй Ся набрала проходной балл и поступила в одну из лучших школ города. Однако ее способности были ограничены, и хорошие оценки ей не давались.

Тогда Сюй Ся была всего лишь подростком, и рядом не было никого, кто мог бы стать для нее примером.

Мать, считая отца неудачником, бросила их, когда Сюй Ся было пять лет, и уехала за границу с родителями.

Отец с дочерью остались без средств к существованию и были вынуждены жить у родственников.

Так она и проживала свою жизнь, пока во втором классе старшей школы не встретила Су Боцина.

Тот дождливый день, когда они познакомились, стал днем, когда Сюй Ся влюбилась с первого взгляда.

Тогда Су Боцин казался таким красивым и добрым, но с тех пор он больше никогда не был с ней так приветлив.

Следующим утром шум мусоровоза за окном разбудил Сюй Ся.

Она с трудом открыла глаза и кое-как добралась до ванной.

В компанию она пришла в половине десятого, хотя должна была быть на месте в половине девятого.

Опоздала на час.

Сяо Мэн уже сидела за стойкой ресепшена и, увидев, как Сюй Ся вваливается в офис, поспешила открыть дверь.

— Спасибо… — прохрипела Сюй Ся.

— Не за что. Я просто боялась, что ты сломаешь новую дверь, — спокойно ответила Сяо Мэн, глядя на свой телефон. — Опоздание на час.

Сюй Ся бросила сумку на стойку и хотела перепрыгнуть через нее.

— Сюй Ся! — раздался окрик сверху.

Сюй Ся вздрогнула и плюхнулась на стойку.

Она подняла голову и увидела, как элегантная женщина спускается по лестнице. — Госпожа Го, я могу все объяснить! Обычно я очень пунктуальна…

— Ладно, — перебила ее женщина. — Господин Су-младший тебя вызывает.

— А?

— Что «а»? Живо! — Го Чжужэнь постучала по ней папкой с документами. — Потом с тобой разберемся, — и направилась в сторону финансового отдела.

Чего боялась, то и случилось. Сюй Ся спрыгнула со стойки и поплелась наверх.

Кабинет генерального директора.

Раздался тихий стук.

— Войдите.

Из открывшейся двери повеяло холодом. Ледяной воздух смешивался с резким запахом бумаги. Кондиционер тихо гудел над головой.

Сюй Ся осторожно вошла, стараясь не дышать, и поставила кофе на стол.

Су Боцин не отрывался от компьютера и никак не отреагировал на ее появление.

— Господин Су, тогда я пойду, — быстро проговорила она и развернулась, чтобы уйти.

— Стой.

Вздохнув, Сюй Ся повернулась и натянуто улыбнулась: — Господин Су, что-то еще?

Су Боцин бросил взгляд на кофе и равнодушно произнес: — Я не просил приносить кофе.

— …Тогда я уберу его.

— Подожди.

— Что-то случилось, господин Су?

Су Боцин поднял глаза и пристально посмотрел на нее. Его лицо было бесстрастным, а взгляд, словно сканер в больнице, заставил Сюй Ся чувствовать себя крайне неловко. Она невольно отвела глаза и уставилась на ковер.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Удар головой (Часть 1)

Настройки


Сообщение