Глава 1 (Часть 2)

Выражение её лица было серьёзным, и тон не походил на ложь.

Но, зная Чи Линлу, Чэнь Мяо уже привыкла к её выходкам — странным и бесконечным.

Хотя сейчас она казалась очень странной, Чэнь Мяо не придала этому значения, решив, что та просто шутит, пусть развлекается.

— Ладно, мне всё равно, хочешь ты зваться Чи Илу или Чи Эрлу, это не моё дело, — сказала Чэнь Мяо. — Но я тебе вот что скажу: то шоу я тебе достала с большим трудом, ты так долго о нём говорила. Так что цени это.

Иначе в следующий раз я за тебя не возьмусь.

Сказав это, она добавила: — Уже 24-е число, осталось всего несколько дней, готовься как следует.

Услышав это, Цю Шутун застыла и неосознанно спросила: — Простите, какой сейчас год Республики?

— Дай-ка посчитаю, — Чэнь Мяо, думая, что та снова шутит, подыграла ей. — Примерно 111-й год Республики.

— 111-й год Республики… — повторила за ней Цю Шутун. Она ещё не успела осознать шок, как почувствовала сильное головокружение, будто её ударили чем-то тяжёлым. Голова раскалывалась, и она тут же потеряла сознание.

Цю Шутун очнулась от разговора рядом. Она была без сознания недолго, но, не понимая, где находится, решила притвориться, что всё ещё не пришла в себя.

Она услышала, как Чэнь Мяо взволнованно объясняла врачу: — Не знаю, что с ней случилось. Она совершенно не понимает, что я говорю, не помнит, кто она, и постоянно несёт какой-то бред.

Цю Шутун услышала приближающиеся шаги. Её ровное дыхание сбилось. Она старалась сохранять спокойствие, но ресницы всё же слегка дрогнули.

Вскоре она почувствовала прикосновение холодного инструмента к телу. Врач проводил осмотр, двигаясь ото лба к груди: — Вероятно, из-за сильного удара по голове образовалась гематома. Сгусток крови давит на нервы, отвечающие за память, что вызвало временную амнезию.

Чэнь Мяо явно не поверила: — Амнезия? Доктор, она же актриса. Вы уверены, что она не играет?

Врач посмотрел на неё с непередаваемым выражением лица и после паузы ответил: — Думаю, нет. Точнее можно будет сказать после детального обследования, когда пациентка придёт в себя.

— Хорошо.

Они поговорили ещё немного, но, учитывая её состояние, решили больше не беспокоить. Чэнь Мяо ушла вместе с врачом.

Шаги удалялись и наконец стихли за дверью. Цю Шутун облегчённо вздохнула.

Она уже давно пришла в себя, но продолжала лежать с закрытыми глазами, тонкие веки словно скрывали все её эмоции.

Они сказали, что у неё амнезия, но она знала — это не так.

Она отчётливо помнила лето двадцать шестого года Республики (1937) и все бедствия, обрушившиеся на Аньчэн.

Это было 17 августа 1937 года. Им приказали бомбить расположенную здесь Штаб-квартиру Императорского флота Японии, чтобы поддержать наземные войска.

Цю Шутун, одна из первых пилотов истребителей, участвовала в этой операции.

Она сидела в кабине, глядя на экран радара, крепко сжимая штурвал, и точным быстрым манёвром сбила вражеский самолёт.

Во время пикирования для бомбардировки наземной цели она вдруг услышала оглушительный грохот и почувствовала сильную вибрацию корпуса самолёта.

На мониторе вспыхнул предупреждающий сигнал. Она насторожилась и резко потянула штурвал на себя, уклоняясь от атаки противника.

Внезапно бомба пронеслась мимо её крыла и устремилась вперёд.

Понимая, что дело плохо, она немедленно изменила курс, но увидела яркую вспышку, летящую прямо на нос самолёта. Её истребитель Хоук издал пронзительный звук.

Почти мгновенно истребитель разнесло на куски, и он начал падать с большой высоты.

Вспышки огня, волны жара… Цю Шутун вдруг почувствовала, как обжигает глаза.

Она крепко зажмурилась, спокойно принимая смерть в ослепляющей тьме.

Она думала, что умрёт ужасной смертью, но не ожидала, что снова оживёт.

Очнуться в такой незнакомой обстановке было похоже на сон.

Ведь совсем недавно она была на войне, выполняла боевое задание в небе, своими глазами видела, как целый город погружается в хаос.

Бесчисленное множество людей потеряли свои дома, некогда оживлённые улицы в одно мгновение превратились в руины.

Масштабы войны, ожесточённость боёв — всё это стояло у неё перед глазами.

А сейчас всё было так, словно она попала в другой мир.

Её разум был ясен, но никто не поверит в то, что она пережила.

Люди здесь, казалось, всегда жили в мирное время, не зная ни её страданий, ни ужасов войны. Словно они жили в каком-то абсурдном сне.

Мысли Цю Шутун метались. Душа и тело словно отторгали друг друга. Она никак не могла поверить в то, что знала и чувствовала.

Не могла поверить, что снова жива и оказалась в этом незнакомом месте, где нет войны.

Но она знала: всё это было реальным, все её ощущения были настоящими.

Включая её саму, случайно попавшую сюда.

Сначала Цю Шутун думала, что спит и видит сюжеты из каких-то романов, которые читала в детстве. Но тупая боль в голове была слишком сильной, и она сразу поняла — это реальность.

Просто она попала в незнакомое место, и её приняли за Чи Линлу. Возможно, настоящая Чи Линлу была очень на неё похожа.

Она не знала, как это произошло, куда делась настоящая Чи Линлу, и не поменялись ли они местами — не оказалась ли та в её самолёте во время того задания.

Она медленно открыла глаза и задумчиво посмотрела на лампу на потолке.

Вдруг рядом раздался чистый, низкий голос: — Очнулась?

Цю Шутун замерла. Она подняла голову и медленно повернулась на звук. Сверху на неё был устремлён пристальный взгляд.

Обладателем взгляда был высокий, статный мужчина с очень привлекательной внешностью. Казалось, он стоял там уже давно, не сводя с неё глаз.

Он стоял против света, и его глаза казались тёмными, как чернила, словно бездонное озеро в тихую ночь.

Цвет его зрачков был очень тёмным, под стать его волосам цвета эбенового дерева, и производил впечатление крайней холодности.

Мгновение спустя он моргнул, и холодность сменилась отстранённостью, излучающей ледяное безразличие, от которого хотелось держаться подальше. Глаза Цю Шутун невольно дрогнули.

Вэнь Яньлин слегка прищурился, помедлил и спросил: — Ты очнулась. Как себя чувствуешь?

Цю Шутун не ответила сразу. Она не знала, кто этот незнакомый мужчина, почему он не ушёл с остальными и как долго он здесь стоит, поэтому сохраняла бдительность: — …В порядке. Простите, а вы?..

Вэнь Яньлин изучал выражение её лица, уголки его губ скривились в насмешливой улыбке. Затем он спросил: — Где-нибудь болит? Голова не кружится?

— Нет. Вы?..

Вэнь Яньлин усмехнулся: — Что, Чи Линлу, амнезия? Даже мужа забыла, которого так старалась заполучить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение