Глава 18

18

Двадцатое июля было днем рождения Хэ Вэньчжуна, а также первым днем каникул Сюй Яньцина.

Хэ Хуань рано встала. Умывшись и спустившись вниз, она увидела Фу Цин, сидящую на диване перед телевизором.

Было только полвосьмого. Фу Цин обычно вставала не раньше восьми.

— Почему ты так рано встала? — спросила Хэ Хуань, спускаясь по лестнице.

— Вчера рано легла, вот и проснулась рано, — обернулась к ней Фу Цин.

Хэ Хуань почувствовала что-то неладное, но ничего не сказала.

— Кстати, я сегодня не буду дома обедать.

Рука Фу Цин, державшая пульт, слегка дрожала. На ее лице читалось смущение. Она отвернулась, пряча лицо за длинными волосами.

— Идешь гулять с однокурсниками?

Хэ Хуань покачала головой и, наклонившись, начала надевать сандалии на толстой подошве. Ее кеды Converse еще не высохли после стирки.

Она говорила спокойно, не видя в этом ничего странного. У каждого теперь своя жизнь, свои отношения.

— Сегодня у папы день рождения.

Фу Цин посмотрела на нее.

— Позавтракай перед уходом.

— Я не голодна. Пока, — Хэ Хуань покачала головой. На самом деле, она договорилась позавтракать с Сюй Яньцином.

Хэ Хуань приехала на такси. Дорога была свободной, и она добралась примерно к половине девятого.

У Хэ Хуань были ключи. Открыв дверь, она увидела накрытый стол.

Услышав звук открывающейся двери, Сюй Яньцин выглянул из комнаты.

Хэ Хуань переобулась и, улыбаясь, сказала:

— Доброе утро.

Сюй Яньцин только что вышел из душа. С его волос капала вода, ресницы были влажными и казались еще длиннее и гуще. Его голос был немного хриплым.

— Угу, привет, — ответил он немного отстраненно. Почувствовав это, он потер глаза и добавил: — Я только проснулся. Сейчас.

Хэ Хуань понимающе кивнула, и он закрыл дверь.

Сюй Яньцин вышел довольно быстро. Хэ Хуань уже сидела за столом и завтракала.

Он вытер волосы, но они все еще были влажными. Он не стал их сушить. Переодевшись в серую футболку, он сел рядом с Хэ Хуань.

— Когда вернется папа? — спросила Хэ Хуань.

— Дядя Хэ сказал, что около двух.

Хэ Хуань кивнула. Каждый год в день рождения отца они просто устраивали небольшой семейный ужин, ничего особенного.

— Я заказала торт. Заберем его днем.

— Хорошо, — ответила Хэ Хуань. Она быстро поела и включила телевизор.

В комнате было прохладно от кондиционера, и она немного увеличила температуру.

Сюй Яньцин убрал со стола и помыл посуду.

Они не виделись около недели. Сюй Яньцин был занят учебой и не мог найти время, чтобы встретиться с ней. Они редко созванивались, потому что Хэ Хуань не любила проявлять инициативу.

Сюй Яньцин сел рядом с Хэ Хуань и стал смотреть телевизор.

Через несколько минут он не выдержал молчания и легонько ткнул Хэ Хуань пальцем в спину. Хэ Хуань обернулась.

— Что?

Парень молча посмотрел на нее, погладил по голове и, помолчав пару секунд, сказал:

— Ты обиделась.

— Нет, — тут же ответила Хэ Хуань.

Сюй Яньцин дотронулся до ее глаз. Ее ресницы щекотали его ладонь.

— Я приготовил тебе подарок, — нежно сказал он.

Хэ Хуань стало любопытно. Ее голос заметно потеплел.

— Да?

Сюй Яньцин улыбнулся, и его лицо смягчилось.

Он вышел из спальни и вернулся с черной коробкой, которую протянул Хэ Хуань.

Хэ Хуань открыла коробку. Внутри лежали черные кроссовки Yeezy лаконичного дизайна.

Она давно хотела себе такие. У этой модели было красивое название — «Полное звездное небо».

— Почему ты решил подарить мне подарок? — спросила она с удивлением.

Сюй Яньцин внимательно смотрел на Хэ Хуань, его взгляд был полон нежности.

— Когда я был маленьким, родители всегда дарили мне подарки на свои дни рождения, — сказал он и, помолчав, добавил: — Я подумал, что моя девушка, даже когда вырастет, тоже должна получать подарки от своего парня в дни рождения ее родителей. — Его глаза сияли, а голос звучал искренне.

Хэ Хуань замерла. Она вдруг вспомнила фразу: «Мужчина любит тебя, если относится к тебе, как к ребенку». Она смутилась и даже немного растерялась.

— Сейчас примерю.

Кроссовки были ей как раз. Они отлично смотрелись на ее ногах. Хэ Хуань была в восторге.

Сюй Яньцин стоял позади нее, наблюдая, как она смотрится в зеркало.

— Нравится?

Хэ Хуань, улыбаясь, подмигнула ему через зеркало. Ее голос невольно смягчился.

— Очень.

В полдень Сюй Яньцин и Хэ Хуань пошли за тортом.

Кондитерская находилась недалеко от дома. Дойдя до остановки, они увидели подъезжающий автобус 5-го маршрута и сели в него.

В автобусе было мало пассажиров и много свободных мест. Хэ Хуань выбрала место у окна, а Сюй Яньцин сел рядом.

В салоне было прохладно, и Хэ Хуань не хотелось выходить. Но как только они вышли, их обдало волной горячего воздуха.

— Ох, как жарко, — пожаловалась Хэ Хуань.

Хэ Хуань не любила держаться за руки, и Сюй Яньцину всегда приходилось брать ее за руку первым.

Переходя дорогу, Сюй Яньцин обычно брал Хэ Хуань за локоть, словно вел ребенка.

Каждый раз, когда он делал так, Хэ Хуань хотелось смеяться. Вот и сейчас.

— Почему ты все время ведешь себя так, будто я маленький ребенок?

Сюй Яньцин немного растерялся. Он не понимал, о чем она говорит.

— Разве?

Хэ Хуань кивнула, ее маленькая сумочка через плечо качнулась. Она отпустила руку Сюй Яньцина и взяла его под руку.

— Пойдем, малявка.

Сюй Яньцин тихо засмеялся и позволил ей вести себя.

Им повезло — когда они пришли в кондитерскую, продавец как раз упаковывал их торт.

Кажется, Сюй Яньцин не очень хорошо разбирался во вкусах людей среднего возраста.

Иначе как объяснить этот торт, украшенный красно-фиолетовыми цветами с распускающимися бутонами, расположенными ярусами? Не хватало только большого персика посередине и надписи «Долгих лет жизни».

Хэ Хуань едва сдерживала смех. Но Сюй Яньцин старался, и она, как «старшая», решила не критиковать его.

Сюй Яньцин нес торт, а Хэ Хуань шла рядом.

Солнце пекло нещадно, и Сюй Яньцин вызвал такси.

Водитель включил песню Ван Лихуна «Большая любовь в маленьком городе». Одно время Хэ Хуань очень нравилась эта песня, и она начала тихонько подпевать.

Сюй Яньцин не очень любил музыку. Услышав, как Хэ Хуань напевает, он спросил:

— Что за песня?

Хэ Хуань довольно улыбнулась.

— Не слышал, да?

Сюй Яньцин кивнул, не понимая, чему она радуется.

— Ну да, сколько тебе было лет, когда эта песня была популярна?

Водитель рассмеялся.

— Девушка, а вы, я смотрю, тоже не старая.

Хэ Хуань хихикнула и потерла нос.

— Ну, я все равно старше него.

Водитель крутанул руль и воскликнул:

— О, у вас служебный роман? У нас с женой тоже так было.

— Вы такой современный, — Хэ Хуань, заметив, как помрачнело лицо Сюй Яньцина, решила пошутить и, глядя на него, сказала: — Мы брат и сестра, но без романа.

— Ой, извините, я ошибся.

— Ничего страшного, — Хэ Хуань махнула рукой.

Когда они вышли из машины, Сюй Яньцин все еще был хмур.

Хэ Хуань шла за ним, легко ступая. Она похлопала его по плечу.

— Не дуйся, я пошутила.

Лицо Сюй Яньцина было мрачным, голос — серьезным.

— Дома поговорим.

Хэ Хуань первой вошла в квартиру и убрала торт в холодильник.

Сюй Яньцин, переобувшись, подошел к ней. Они посмотрели друг на друга, но никто не проронил ни слова.

Хэ Хуань хотела пойти налить себе воды, но Сюй Яньцин схватил ее за руку.

— Не уходи, — сказал он с обидой в голосе.

— Я просто хотела попить, — обернулась к нему Хэ Хуань.

Сюй Яньцин обнял Хэ Хуань, открыл холодильник, достал бутылку газировки ее любимой марки, сунул ей в руки и закрыл холодильник. Все это он сделал быстро и ловко.

Парень сделал шаг вперед, и девушка инстинктивно отступила, пока ее спина не уперлась в холодильник.

Сюй Яньцин наклонился к ней. Они были так близко друг к другу.

— Я для тебя всегда буду ребенком? — тихо спросил он, сглотнув.

В его глазах читалась неподдельная обида. Они заблестели от слез и слегка покраснели.

После этих слов наступила долгая тишина.

Хэ Хуань встала на цыпочки и, прижавшись к нему, нежно сказала:

— Нет. Ты уже мужчина, на которого я могу положиться.

Лицо парня мгновенно прояснилось. Он сиял от счастья, не в силах сдержать улыбку. Он хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов.

В следующее мгновение раздался звук упавшей бутылки.

Сюй Яньцин, не в силах сдержаться, поцеловал Хэ Хуань.

Она обняла его.

Он поцеловал ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение