Глава 4

4

Хэ Хуань затушила сигарету и бросила ее в мусорное ведро. Затем сполоснула руки, не любя пользоваться сушилкой, и просто отряхнула их.

Выходя из-за угла, она столкнулась с Сюй Яньцином, который шел в туалет. Их взгляды встретились, но никто не произнес ни слова.

Хэ Хуань окинула его взглядом с головы до ног. Малявка добрался и до караоке, вот это да! Она вскинула брови, готовясь съязвить.

— Яньцин, профессор тебя ищет.

Повернувшись на голос, Хэ Хуань увидела приближающуюся Линь Цзыянь. У нее был милый и невинный вид, но что-то в ней необъяснимо раздражало.

Хэ Хуань проглотила все свои язвительные замечания, бросила на Сюй Яньцина многозначительный взгляд и прошла мимо.

Проходя мимо Линь Цзыянь, она на мгновение остановилась, окинула ее взглядом и презрительно усмехнулась.

Сюй Яньцин застыл посреди шума, провожая взглядом Хэ Хуань. В ее походке было что-то особенное — уверенность и гордость.

Место было небольшое, кабинок всего несколько. Сюй Яньцин сделал пару шагов вперед и запомнил номер кабинки, в которую вошла Хэ Хуань.

Он посмотрел на стоящую рядом Линь Цзыянь, опустил уголки губ, слегка приподнял веки и отчетливо произнес каждое слово:

— Держись от меня подальше.

Сказав это, Сюй Яньцин презрительно усмехнулся, сделал шаг назад и, глядя на испуганные глаза Линь Цзыянь, пнул мусорное ведро рядом с ней.

Раздался громкий грохот.

Линь Цзыянь испугалась этой внезапной вспышки гнева, слезы навернулись на ее глаза.

Когда она пришла в себя, Сюй Яньцин уже исчез.

*

Хэ Хуань открыла дверь кабинки и сразу же увидела Лу Цзиня, восседавшего в центре. Он обнимал какую-то знакомую девушку и пел с ней любовную песню.

Привычная картина.

Чэн Нянь, увидев Хэ Хуань, тут же усадила ее на диван:

— Что этот Лу Цзинь вытворяет? Несколько дней назад он же был с тобой, а теперь вот с другой!

Хэ Хуань, глядя на возмущенную Чэн Нянь, наполнила ее бокал и спокойно ответила:

— Пусть развлекается с кем хочет.

— Так он же тебя бросил! Я ему сейчас устрою…

Хэ Хуань остановила Чэн Нянь:

— Бросил? Я выгляжу как та, кого можно бросить?

— Точно, ты всегда бросаешь других.

— Ха, — Хэ Хуань сделала глоток вина. — Что значит «бросаю»? Это просто конец дружеских отношений.

— Да ладно, ты с ними дружишь до такой степени, что они потом рыдают от горя?

Хэ Хуань покачала головой:

— Я же сразу сказала, что не завожу романов. Мы просто развлекаемся. Если кто-то решил развлечься со мной, то должен понимать, что… — Она сделала паузу и, глядя на сияющего Лу Цзиня в центре комнаты, добавила с некоторой долей одобрения: — Лу Цзинь все правильно понял. Мы хорошо провели время, и на этом все. Главное — получить удовольствие.

— Ты просто бессердечная.

— … — Ну ладно, Хэ Хуань признала это.

*

Вернувшись в кабинку, Сюй Яньцин почувствовал некоторое облегчение. Линь Цзыянь сидела от него на расстоянии, выглядела потерянной, словно пережила что-то ужасное.

Примерно в половине одиннадцатого все наигрались и начали расходиться.

Сюй Яньцин сказал, что у него дома дела, и он не поедет с ними.

Все многозначительно переглянулись и не стали его удерживать.

Перед уходом Сюй Яньцин специально прошел мимо кабинки Хэ Хуань. Внутри все еще было шумно. Зная, что Хэ Хуань не уйдет, пока все не закончится, он решил ее подождать.

В караоке было слишком шумно, поэтому он вышел на улицу.

По дороге мчались машины, ночной город сиял огнями.

Уличный фонарь отбрасывал его длинную тень на асфальт.

Стрекотали цикады.

Он не знал, сколько ждал, сколько машин, сколько влюбленных пар, сколько семей прошло мимо.

Но когда он увидел Хэ Хуань, выходящую из дверей, ему показалось, что ожидание было недолгим.

Выйдя на улицу, Хэ Хуань сразу же увидела Сюй Яньцина, стоявшего прямо у входа.

В свете фонарей его черты лица казались мягче, холодность исчезла, а в глазах появилась нежная теплота.

Она не могла отрицать, что этот мужчина был самым красивым из всех, кого она знала, и самым ярким.

Он быстро подошел к Хэ Хуань.

Окружающие уже привыкли к таким сценам и, решив, что это ее новый фаворит, тактично разошлись.

Хэ Хуань хотела уйти, но, увидев блеск в его глазах, смягчилась.

— Говори, что хотел, — спросила она, и они пошли рядом по улице, освещенной фонарями.

Сюй Яньцин выглядел немного смущенным, смотрел на дорогу и молчал.

Хэ Хуань примерно догадывалась, что так и будет. Как и всегда, когда она спрашивала его о причинах странных поступков, он молчал.

— Пойдем домой.

Сюй Яньцин остановился, его взгляд дрогнул, словно по глади озера пробежала рябь.

Хэ Хуань уже отошла на полметра, когда он поспешил за ней.

Хэ Хуань вдруг вспомнила те времена, когда их отношения с Сюй Яньцином были не такими плохими. Это было до того, как она узнала, что Цинь Юнь увела ее отца из семьи.

Тогда она была на первом курсе университета, а Сюй Яньцин учился в выпускном классе школы. Он постоянно был занят учебой, но каждое воскресенье после обеда приходил к ней. Они так же гуляли вместе по дороге домой, только тогда они болтали и смеялись. И у Хэ Хуань тогда, кажется, не было столько «друзей».

От караоке до дома было довольно далеко, но они оба молчаливо решили идти пешком.

Хэ Хуань не знала, почему Сюй Яньцин шел пешком, а ей просто не хотелось ехать, вот и все.

Когда они пришли домой, все было по-старому: отец и Цинь Юнь либо в командировке, либо работали допоздна. Хэ Хуань скинула туфли и босиком прошла в гостиную.

Сюй Яньцин запер дверь и уже хотел напомнить ей про обувь, но Хэ Хуань опередила его:

— Устала, я спать.

После этого Сюй Яньцин услышал, как хлопнула дверь ее спальни.

Сюй Яньцин переобулся в тапочки, аккуратно поставил туфли Хэ Хуань и только потом пошел в свою комнату.

Включив свет, он сел за стол. Он не спешил ложиться спать. Открыв ящик стола, под стопкой книг он нашел их совместную фотографию.

На фотографии Хэ Хуань лучезарно улыбалась.

Он нежно провел пальцем по ее лицу на фото.

Он помнил, как перед тем, как сделать эту фотографию, они обсуждали популярного тогда актера.

Он не понимал, что в этом актере такого привлекательного, но Хэ Хуань нравился именно такой типаж.

Маленькие глаза, без двойного века, миловидная внешность, немногословный, сдержанный и холодный, с язвительным выражением лица.

Из достоинств — неплохой характер и хорошо танцует.

Ни одна из этих характеристик не подходила самому Сюй Яньцину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение