Звезды

Звезды

Но какой подарок будет уместным?

Ань Янь погрузилась в новые размышления. Даже вернувшись домой, она выглядела рассеянной, что заставило Цю Минъи несколько раз обеспокоенно на нее посмотреть.

После ставшего уже привычным супружеского обмена чувствами, Ань Янь, чувствуя ломоту и боль во всем теле, крепко уснула.

В последнюю секунду перед сном Ань Янь все еще терзалась мыслью: может, просто спросить Цю Минъи напрямую?

Конечно, в итоге Ань Янь так и не спросила.

Сидя в своем кабинете, Ань Янь невольно порадовалась: хорошо, что вчера вечером она слишком устала и не успела задать этот вопрос, иначе это было бы слишком неискренне.

Да, прикинув общую стоимость подарков, полученных от Цю Минъи, Ань Янь отказалась от идеи равноценного возмещения.

Она решила победить искренностью. А это означало, что обычные вещи вроде одежды и часов пришлось вычеркнуть из списка возможных вариантов.

Ань Янь, никогда не имевшая опыта выбора подарков для молодых мужчин, в конце концов была вынуждена прибегнуть к помощи всемогущего интернета.

«Любовные купоны, книга воспоминаний, футболка с отпечатком губ?» — просматривая результаты поиска один за другим, Ань Янь в итоге решительно закрыла страницу.

Она просто не могла представить реакцию Цю Минъи, получи он любой из этих подарков.

Скорее всего, он заподозрил бы, что она не в своем уме.

Неужели план «относиться друг к другу с уважением» провалится на первом же шаге — ответном подарке?

Ань Янь с тревогой задумалась.

— Босс, босс! — Ли Сяовэй неизвестно когда вошла в кабинет. — О чем вы так задумались? Я стучала, а вы даже не отреагировали.

— Ни о чем, — Ань Янь посмотрела на Ли Сяовэй. Та и ее парень сейчас были на пике влюбленности, и их счастье читалось в каждом взгляде.

— Кстати, вы же недавно отмечали годовщину с парнем, дарила ему подарок? — как бы невзначай спросила Ань Янь.

Ли Сяовэй кивнула: — Конечно. Он любит играть в игры, так что я решила угодить его предпочтениям и подарила ему механическую клавиатуру.

Угодить предпочтениям!

Ань Янь быстро ухватилась за ключевое слово и нашла направление для своего подарка.

Но что же нравится Цю Минъи?

Ань Янь столкнулась со второй загадкой.

Она вдруг поняла, что, хотя они с Цю Минъи женаты уже некоторое время, она, кажется, совершенно его не знает.

Что он любит есть, что ненавидит, какие у него привычки на работе, какие хобби в свободное время — Ань Янь ничего этого не знала.

А вот Цю Минъи, наоборот, очень хорошо ее знал.

Хотя несколько раз она сама говорила ему, какой артефакт хотела бы получить в подарок, через некоторое время он понял ее вкусы и иногда сам покупал подходящие предметы старины, если видел их.

Артефакты… Точно, как она раньше не догадалась! Раз ее увлечения связаны с профессией, то и то, что нравится Цю Минъи, естественно, будет тесно связано с его профессией.

Конечно, речь шла не о том, чем Цю Минъи занимался сейчас, а о его первоначальной мечте.

До того, как вернуться на родину и унаследовать семейный бизнес, Цю Минъи, как и Ань Янь, был белой вороной среди богатых наследников, потому что выбранные ими специальности не были ни «престижными», ни полезными для семьи.

Это был исключительно их выбор, продиктованный «истинной любовью».

Поняв это, Ань Янь без промедления начала изучать астрономические телескопы.

Однако куда его установить? Ань Янь снова оказалась в затруднении.

В последнее время Цю Минъи почему-то редко упоминал о проживании в Цзиньтине, а каждый вечер возвращался в маленькую квартиру, принадлежавшую Ань Янь.

Хотя она ничего не говорила, в душе ей это очень нравилось. Она даже несколько раз в шутку думала о том, чтобы вписать имя Цю Минъи в свидетельство о собственности, чтобы эта квартира официально стала их семейным гнездышком.

Но, посмотрев подробное описание дорогого бинокулярного астрономического телескопа, Ань Янь с грустью поняла, что маленький балкон квартиры, вероятно, не сможет вместить такого гиганта.

К тому же, разве она не хотела, чтобы они относились друг к другу с уважением?

Раз так, то нельзя отдавать предпочтение одной квартире, в Цзиньтине тоже нужно время от времени жить.

Хотя Ань Янь провела серьезную психологическую подготовку, она дотянула до последнего дня, прежде чем наконец связаться с магазином и договориться об установке телескопа на верхнем этаже Цзиньтина.

Поэтому в тот вечер Цю Минъи получил необычное сообщение от Ань Янь: «Давай сегодня вечером вернемся в Цзиньтин».

Немного поколебавшись, он ответил «Хорошо», но все еще недоумевал.

Хотя Ань Янь никогда явно этого не показывала, он прекрасно знал, что свою маленькую квартиру она любит больше, чем Цзиньтин.

Даже самому Цю Минъи не нравилась квартира в Цзиньтине, полностью обставленная по вкусу его родителей.

Так называемый «величественный стиль» казался ему просторным, но неуютным.

Маленькая квартира Ань Янь была гораздо лучше: будь то немного перегруженные книжные полки или разбросанные повсюду закуски — все это создавало ощущение жилого дома.

Цю Минъи нравилась эта атмосфера.

Поэтому просьба Ань Янь вызвала у него легкое беспокойство, и он закончил работу раньше обычного.

— Ого, почему ты сегодня так рано вернулся? — удивленно спросила Ань Янь, увидев его дома.

— Сегодня в компании было не так много дел, — уклончиво ответил Цю Минъи. — Почему ты решила вернуться сюда сегодня?

— А, потому что я хотела подарить тебе подарок, — беззаботно ответила Ань Янь.

— Подарок? — с сомнением повторил Цю Минъи. — С чего вдруг решила подарить мне подарок?

— Ну, не совсем вдруг, — Ань Янь, не желая терять время в гостиной, просто взяла Цю Минъи за запястье и повела его на балкон. — Ты ведь раньше тоже дарил мне много подарков. В нормальных здоровых отношениях не должна только одна сторона вкладываться, вежливость требует взаимности. Это все — официальная часть.

Повернувшись к Цю Минъи и подмигнув, Ань Янь с легкой гордостью продолжила объяснять: — Настоящая причина в том, что тот комплект украшений, который ты мне подарил, был слишком красив. Он помог мне сохранить лицо.

Такая непосредственность Ань Янь вызвала у Цю Минъи улыбку.

Но прежде чем он успел поддразнить ее, его внимание привлек гигантский объект, внезапно появившийся на балконе.

— Это? — Цю Минъи ускорил шаг и вместе с Ань Янь подошел к астрономическому телескопу.

— Мой подарок тебе, — Ань Янь была очень довольна реакцией Цю Минъи.

Заметив, как его руки задержались на телескопе, а глаза вдруг заблестели, Ань Янь с гордостью потерла нос.

— Спасибо, мне очень нравится подарок, — повернувшись, Цю Минъи серьезно сказал ей. — Хочешь посмотреть на звезды вместе со мной? Прямо через него.

— Можно? — лицо Ань Янь озарилось удивлением. — Но ведь в городе сильное световое загрязнение, наблюдать за звездами, наверное, будет сложно?

Насколько она знала, астрономическому факультету их Яньчэнского университета приходилось время от времени выезжать в горы подальше от города, чтобы понаблюдать за звездами.

— Верно, — кивнул Цю Минъи. — Но даже если огни вокруг ярче, звезды все равно упрямо светят там, наверху.

Настраивая телескоп, Цю Минъи объяснял Ань Янь: — Люди даже разработали систему классификации яркости звезд. Самая тусклая звезда, видимая невооруженным глазом, имеет 6-ю звездную величину, а звезда в сто раз ярче нее — 1-ю звездную величину.

— Мы действительно любим все упорядочивать, — подойдя к Цю Минъи, тихо заметила Ань Янь.

— Верно, — кивнул Цю Минъи. — Даже этот стандарт яркости относится к тому, насколько яркой звезда кажется наблюдателю невооруженным глазом. Если звезда ярче 1-й величины, то она имеет 0-ю или -1-ю величину, знак минус используется для обозначения большей яркости.

— Значит, чем ярче звезда, тем больше внимания она привлекает? — спросила Ань Янь.

— Не обязательно, — покачал головой Цю Минъи. — Вселенная слишком загадочна. Мы не можем знать, сияла ли тусклая звезда перед нами так же ярко десятки тысяч лет назад, и не знаем, через сколько лет она, возможно, вспыхнет в конце своей жизни, отдав весь свой свет. Из-за множества загадок люди не зацикливаются только на том, достаточно ли ярка та или иная звезда.

Задумчиво кивнув, Ань Янь с любопытством спросила: — А ты? Какая твоя любимая звезда?

Услышав это, Цю Минъи тут же настроил телескоп, направив его в сторону созвездия Тельца, а затем жестом предложил Ань Янь наклониться.

В одно мгновение перед ее глазами замерцало бесчисленное множество звезд, а сзади раздался нежный голос Цю Минъи: — То, что ты сейчас видишь, — мое любимое звездное скопление Плеяды. Его английское название — Pleiades, оно взято из древнегреческой мифологии о семи сестрах Плеядах.

Полностью погруженная в созерцание мерцающего скопления, Ань Янь задала следующий вопрос гораздо тише: — Семь? Но я вижу бесчисленное множество звезд.

— Это потому, что невооруженным глазом мы можем видеть только шесть или семь звезд, — без тени нетерпения ответил Цю Минъи. — Без телескопа они выглядят так, словно нанизаны на нить.

— Как красиво, — похвала Ань Янь была простой, но искренней. Она выпрямилась и посмотрела прямо на Цю Минъи. — Я наконец поняла, почему ты решил изучать астрономию.

«Ты и я, хотя нас и называют белыми воронами в кругу наследников, на самом деле мы просто стремились к тому, что считали прекрасным», — подумала она.

«Она действительно меня понимает».

Услышав слова Ань Янь, Цю Минъи почувствовал, как тепло разливается от сердца по всему телу, и не удержался от обещания: — Знаешь, в Верхоянске, в Восточной Сибири, так холодно, что собственное дыхание словно замерзает, издавая легкий шелест. Этот звук называют «шепотом звезд».

Он посмотрел на Ань Янь нежным, но твердым взглядом. — Этой зимой давай поедем туда вместе, послушаем шепот звезд.

— Хорошо, — неизвестно почему, Ань Янь вдруг покраснела.

Цю Минъи, услышав желанный ответ, удовлетворенно улыбнулся. — Мне очень понравился твой подарок. Поэтому я хочу тебя наградить.

— Ой, это неудобно, — лицо Ань Янь вытянулось. Она только что сделала подарок, а ей тут же дарят ответный. Разве так она не окажется в еще большем долгу? Как же тогда соблюсти принцип взаимности?

Но прежде чем она успела продолжить свои переживания, ее губ коснулось что-то мягкое — короткое прикосновение.

— Это начало награды, — Цю Минъи, успешно урвав поцелуй, обнял Ань Янь за талию и повел ее в спальню. — Конечно, награда, которую я для тебя приготовил, этим не ограничится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение