Глава 15

Глава 15

Юй Бин, проследив за взглядом Фан Циляна, посмотрела на Гу Сяо. Улыбка в ее глазах постепенно угасала. Она подняла голову на Фан Циляна, взяла его лицо в ладони и нежно спросила:

— А Лян, как думаешь, стоит ли мне рассказать им?

Фан Цилян посмотрел в глаза Юй Бин. Его взгляд был холодным. Юй Бин заметила его недовольство, но все равно намеренно задала этот вопрос.

— Юй Бин, ты скажешь или нет? — поторопила ее Чжэн Цзя.

Она обняла Фан Циляна за руку, бросила взгляд на Гу Сяо и сказала:

— В Америке наш первый поцелуй был в Центральном парке!

— А кто первый начал? Ты или А Лян?

Юй Бин с упреком посмотрела на любопытную Чжэн Цзя, в ее глазах читалась нежность и смущение. Чжэн Цзя рассмеялась:

— А Лян такой скрытный, наверняка ты первая начала!

Юй Бин с улыбкой посмотрела на Фан Циляна. Он с безразличным видом подкладывал дрова в костер. Затем она перевела взгляд на Гу Сяо, которая делала то же самое, что и Фан Цилян. Их молчаливое взаимопонимание вызвало у нее приступ ревности.

Чжэн Цзя снова крутанула бутылку. На этот раз она указала на Ян Фаня. Чжэн Цзя посмотрела на него многозначительным взглядом.

— Чжэн Цзя, только не задавай каверзных вопросов, — со смехом сказал он, словно прося пощады.

Она презрительно фыркнула и, пристально глядя на Ян Фаня, спросила:

— Ян Фань, ты когда-нибудь изменял Гу Сяо?

Улыбка на его лице постепенно исчезла. Он посмотрел на Чжэн Цзя и спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— То, что я сказала. Например, ходил ли ты тайком на свидания с другими женщинами, не говоря об этом Гу Сяо?

Чжэн Цзя продолжала улыбаться, но в ее глазах читался холодный блеск, она словно бросала ему вызов. Она хотела вынудить этого уже разозлившегося мужчину ответить, ответить на вопрос, который так долго мучил ее.

Ян Фань посмотрел на Чжэн Цзя и, скрежеща зубами, ответил:

— Нет!

Она слушала его ответ, с трудом сдерживая гнев. Вдруг кто-то взял ее за правую руку. Она обернулась и увидела Юй Бин.

— Цзяцзя, хватит, Ян Фань уже ответил на твой вопрос!

Чжэн Цзя была недовольна, но, увидев удивленные взгляды окружающих, поняла, что потеряла контроль над собой. Подняв голову, она с улыбкой снова крутанула бутылку. На этот раз она указала на молчавшую Гу Сяо. Гу Сяо, увидев это, слегка удивилась и занервничала. Чжэн Цзя заметила это и решила воспользоваться ситуацией.

Она задумалась, а затем, глядя на Гу Сяо, спросила:

— Что бы такое спросить? Доктор Гу, расскажите нам, когда у вас был первый раз?

Как только Чжэн Цзя закончила говорить, все удивленно посмотрели на нее. Гу Сяо резко повернулась к Чжэн Цзя. Она не ожидала такого вопроса и не могла понять, сделала ли Чжэн Цзя это нарочно или нет. Ее сердце бешено колотилось. Она посмотрела на Фан Циляна, сидевшего напротив, и ему тоже показалось, что он смотрит на нее с тревогой.

Лицо Юй Бин помрачнело, но ей тоже было любопытно. Этот вопрос шокировал не только Гу Сяо и Фан Циляна, но и ее саму. Однако она не хотела знать ответ, поэтому в тот вечер Юй Бин разрывалась между любопытством и нежеланием услышать правду. С недовольством она сказала:

— Чжэн Цзя, что за глупости ты несешь? Гу Сяо не такая распущенная, как ты.

Произнося эти слова, она словно пыталась убедить саму себя.

Чжэн Цзя, видя смущение Гу Сяо, начала догадываться о чем-то. С презрительной усмешкой она сказала:

— А что я такого сказала? Сейчас не те времена. Доктору Гу уже больше двадцати, чего тут стесняться? Доктор Гу, вы согласны?

Она смотрела на Чжэн Цзя, которая словно загоняла ее в угол. Если она не ответит, то будет выглядеть белой вороной. Фан Цилян, видя ее нахмуренные брови, почувствовал укол совести. Он хотел заступиться за нее, но тут Ян Фань сказал:

— Чжэн Цзя, ты, незамужняя девушка, задаешь такие вопросы! Не стыдно?

Чжэн Цзя, услышав упреки Ян Фаня и видя его гнев, тоже разозлилась и сердито сказала:

— Тебя не спрашивали, чего ты лезешь? Доктор Гу ничего не сказала, а ты тут раскудахтался. Ян Фань, не ты ли сам боишься и переживаешь?

— Что за чушь! Моя Гу Сяо не такая бесстыжая, как ты. Этот вопрос не считается, давай другой. Или я отвечу за нее.

— Не нужно! — внезапно раздался голос Гу Сяо. Все посмотрели на нее, затаив дыхание. — Чжэн Цзя права, сейчас не те времена, чего тут стесняться. Тем более это игра, я должна играть по правилам.

— Гу Сяо! — Ян Фань недовольно нахмурился.

— Мой первый раз был на четвертом курсе, — сказала она, посмотрев на Фан Циляна. Он смотрел на нее глубоким взглядом, полным невысказанных чувств.

Этот ответ Гу Сяо стал настоящей бомбой, которая разорвалась в сердце Юй Бин. Ее тело задрожало, она сжала руки, ногти впились в ладони. Она старалась сдержать гнев, повторяя про себя: «Ничего страшного, все в порядке, у всех есть прошлое...»

Ян Фань с хмурым видом смотрел на костер. Пламя, словно его гнев, разгоралось все сильнее. Он вспомнил, как на четвертом курсе, после новогодних праздников, он поехал на поезде в родной город Гу Сяо. В ту зиму было особенно холодно. После долгой дороги он добрался до ее города. Снежинки, словно пух, падали на его плечи. Он шел по глубокому снегу, спрашивая дорогу, пока не нашел дом Гу Сяо. Дверь открыла ее мать.

— Простите, это дом Гу Сяо?

— Да, а вы кто?

Он смущенно улыбнулся и, потерев затылок, сказал:

— Здравствуйте, тетя, я однокурсник Гу Сяо из N-ши, меня зовут Ян Фань.

Мать Гу Сяо удивилась, что парень приехал так издалека сразу после праздников. Видя, что он весь в снегу и лицо его побелело от холода, она с сочувствием сказала:

— Заходи скорее, погрейся.

Войдя в дом, он спросил:

— Гу Сяо дома?

— Она вчера ушла к подруге, еще не вернулась.

— К какой подруге?

— К подруге в западной части деревни.

— Тетя, я пойду ее поищу.

Не дожидаясь, пока мать Гу Сяо нальет ему чаю, он выбежал из дома. Он приехал так издалека, чтобы сделать Гу Сяо сюрприз. Он не мог дождаться начала семестра и хотел увидеть ее поскорее, посмотреть, где она живет. Она рассказывала ему, что родилась в красивом городке на северо-востоке.

Он помнил, как с волнением шел по глубокому снегу к Гу Сяо. Когда он увидел ее, она как раз выходила из гостиницы. На ней был ярко-красный ватник. А вместе с ней выходил Фан Цилян!

Вспомнив это, Ян Фань отбросил дрова, вскочил и сердито сказал:

— К черту эту игру, я не буду играть! — с этими словами он развернулся и ушел.

— Ян Фань!

Гу Сяо тоже встала. Видя, как Ян Фань быстро удаляется, она хотела побежать за ним, но ее кто-то схватил за руку. Обернувшись, она увидела Фан Циляна. Он посмотрел на нее и сказал:

— Я пойду.

Ночь окутала все вокруг. Каменную дорожку освещали только фонари, свет которых был похож на звездный. Фан Цилян догнал Ян Фаня, схватил его за руку и сердито сказал:

— Если ты не можешь принять ее прошлое, ты не достоин быть с ней!

Когда Ян Фань услышал слово «недостоин» из уст Фан Циляна, он взорвался от гнева. Вырвавшись из хватки Фан Циляна, он ударил его кулаком.

— Самый недостойный здесь — это ты!

Фан Цилян, получив удар в челюсть, не смог больше сдерживать свой гнев. Он схватил Ян Фаня за воротник и ударил его в левую щеку.

Они упали в кусты, сцепившись в драке. Внезапно они услышали, как рядом остановились чьи-то шаги, и прекратили драку. Обернувшись, они увидели молодую пару, которая смотрела на них широко раскрытыми глазами. Спустя мгновение девушка испуганно вскрикнула:

— Ой, это же два мужика! — с этими словами она схватила парня за руку и убежала.

Фан Цилян и Ян Фань посмотрели друг на друга. Фан Цилян лежал на Ян Фане, и в темноте кустов эта поза выглядела слишком двусмысленно. Они поняли, почему та пара так отреагировала, и тут же отпрянули друг от друга. Обменявшись взглядами, они почувствовали неловкость.

— Фан Цилян, зачем ты вернулся?

— Потому что не смирился!

Ян Фань удивленно посмотрел на Фан Циляна. Не ожидал, что он скажет это так прямо. Его руки невольно сжались в кулаки, словно он готов был снова ударить его, если тот скажет еще хоть слово.

Фан Цилян, видя, что Ян Фань готов к драке, презрительно усмехнулся:

— Хочешь еще подраться? Не ожидал, что ты способен только на это. Детский сад!

— Я веду себя по-детски? Все равно лучше, чем ты, изменник!

— С чего ты взял, что я изменник?

Он чуть не выпалил то, что хотел сказать, но вовремя остановился и лишь произнес:

— Не хочу с тобой разговаривать!

Фан Цилян смотрел на фонари, их свет, словно звездный, простирался до самого горизонта. Долго молчал, затем тяжело вздохнул и с безысходностью в голосе сказал:

— Ян Фань, я вернулся не для того, чтобы отбивать у тебя Гу Сяо. Я просто хотел убедиться, что она счастлива. Если бы она была несчастна, мне было бы хуже всех. Конечно, я признаю, что все эти годы я не мог забыть о ней, не мог смириться с тем, что она не пришла в аэропорт, не мог смириться со слухами о вас. Но раз уж она тогда выбрала тебя, мне нечего сказать.

На четвертом курсе слухи об ухаживаниях Ян Фаня за Гу Сяо становились все громче, и, доходя до Фан Циляна, они причиняли ему невыносимую боль. Происхождение Ян Фаня, его гордость, комплексы и высокомерие Фан Циляна — все это создавало почву для конфликта в этой любовной борьбе. Слухи были оглушительны. Говорят, что слухи умирают, дойдя до мудреца. Но это не так. Только тот, кто находится вне ситуации, кто всего лишь сторонний наблюдатель, может оставаться мудрым.

— Фан Цилян, тебе не стоило возвращаться!