Глава 3

Глава 3

Когда Гу Сяо услышала имя Ян Фаня из уст Фан Циляна, ее сердце слегка дрогнуло, но при этом возникло необъяснимое чувство дискомфорта. Она лишь слегка улыбнулась и ответила:

— У нас все хорошо.

Сказав это, она увидела горькую усмешку на губах Фан Циляна, и ее собственное сердце сжалось от невыразимой тоски. Хотя она изо всех сил старалась казаться сильной и равнодушной перед ним, ее истинные чувства были видны как на ладони.

После долгого молчания она услышала тихий голос Фан Циляна:

— Вот и хорошо.

Но эти три слова, словно зажим Эллиса на операционном столе, снова болезненно растревожили ее рану.

— А как вы с сестрой Бинбин? Она тоже вернулась? Как ее здоровье сейчас?

Она все же не удержалась и задала вопрос, который давно таила в сердце. Возможно, это было так же неизбежно, как и вопрос Фан Циляна о ней и Ян Фане. Все эти годы старшая студентка по имени Юй Бин была занозой в ее сердце, застрявшей глубоко в мышцах, которую невозможно было вытащить.

Фан Цилян поднял глаза на Гу Сяо, помедлил и ответил:

— Она вернулась вместе со мной.

Он предпочел ответить только на второй вопрос.

— Когда вы вернулись?

— Почти неделю назад. Разве Ян Фань тебе не сказал? Мы недавно ужинали вместе.

Услышав ответ Фан Циляна, Гу Сяо удивленно посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Он уже виделся с Ян Фанем? Почему Ян Фань ей ничего не сказал? Она задумалась и вспомнила странный тон Ян Фаня вчера вечером по телефону.

Она посмотрела на Фан Циляна, криво усмехнулась и сказала:

— Вспомнила. Ян Фань упоминал об этом, просто я была так занята в последнее время, что совсем забыла.

Услышав это, Фан Цилян почувствовал еще большую горечь. Эта женщина перед ним все-таки забыла его. Он посмотрел на Гу Сяо и сказал:

— Вообще-то, я видел тебя вчера вечером.

— Видел меня? Где?

— Ты чуть не врезалась в мою машину. Я хотел тебя окликнуть, но ты уже убежала. У тебя что-то случилось вчера? Ты так торопилась.

Сердце Гу Сяо екнуло. Оказывается, машина, в которую она чуть не врезалась вчера вечером, принадлежала Фан Циляну. Что за нелепое совпадение! Но она также была рада, что вчера убежала. О Леле она ни за что не расскажет Фан Циляну!

— Ничего не случилось. У меня просто такой характер, вечно ношусь как угорелая. Ты же не первый день меня знаешь.

Сказав это, Гу Сяо вспомнила университетские годы, когда они с Фан Циляном были вместе. Он всегда шел снаружи, держа ее за руку и прикрывая собой. Однажды Гу Сяо вырвалась и побежала вперед, пятясь задом и оживленно рассказывая Фан Циляну о своей победе в конкурсе ораторского искусства. Тогда она тоже чуть не столкнулась со студентом на велосипеде. Лицо Фан Циляна побледнело от страха. Он обнял испуганную Гу Сяо и упрекнул:

— Когда ты уже изменишь свой взбалмошный характер? Я не всегда смогу вовремя тебя защитить!

Вспомнив это, она почувствовала легкую грусть. Внезапно она осознала, что спустя столько лет эти слова стали неловкими и неуместными между ними. Гу Сяо заправила прядь волос за ухо, подняла голову и встретилась взглядом с глубокими глазами Фан Циляна. Смущенно улыбнувшись, она сказала:

— Начальник Фан, впредь вам придется позаботиться обо мне, вашей младшей коллеге.

С этими словами она протянула ему руку.

Он посмотрел на ее изящную белую руку, на мгновение замер, затем пожал ее, слегка улыбнулся и ответил:

— Разумеется.

— Мне нужно идти, у меня дела. Поговорим как-нибудь еще.

— Хорошо.

Фан Цилян обернулся и посмотрел вслед знакомому силуэту. Ее намеренная отстраненность больно ранила его. Гу Сяо спустя годы, казалось, все так же улыбалась ему, но в этой улыбке смешалось множество горьких чувств. Та девушка, которая когда-то обнимала его за талию и любила кокетничать, больше никогда не будет принадлежать ему.

— Фан Цилян, я засняла твое только что такое потерянное и печальное выражение лица.

Рядом раздался голос Чжэн Цзя. Она держала телефон и снимала Фан Циляна, подходя к нему.

— Как думаешь, что будет, если я отправлю Юй Бин видео вашей встречи с Гу Сяо?

Увидев внезапно появившуюся Чжэн Цзя, Фан Цилян почувствовал неприязнь к этой женщине, которая все время подглядывала. Он искоса взглянул на нее, пошел вперед и бросил ей через плечо:

— Как хочешь.

Чжэн Цзя была лучшей подругой Юй Бин уже много лет, но в университете они учились в разных местах: Чжэн Цзя уехала в заснеженный Харбин. С Фан Циляном она познакомилась уже после того, как Юй Бин и Фан Цилян уехали в Америку. Однако историю Фан Циляна и Гу Сяо Юй Бин рассказала ей в письмах еще в университетские годы. Так что Чжэн Цзя была косвенно вовлечена в эту историю. Поэтому, когда она встретила Гу Сяо на работе, эта женщина вызвала у нее огромное любопытство.

Увидев, что Фан Цилян уходит все дальше, Чжэн Цзя поспешила догнать его:

— Рассердился? Я же пошутила. Смотри, я ничего не снимала, просто поддразнила тебя. К тому же, с таким здоровьем Юй Бин, как я могла бы ей такое отправить?

Фан Цилян не обратил внимания и продолжил идти.

— А Лян, ты умрешь, если улыбнешься мне?! Ты, парень с ледяным лицом!

Чжэн Цзя остановилась и посмотрела вслед Фан Циляну, раздосадованно злясь. Знала бы, не стала так шутить.

Ожидая лифт, Гу Сяо случайно встретила Жуань Вэнь, интерна из отделения костной хирургии с восьмого этажа. Она проходила практику уже полгода под руководством Ян Фаня. Как и Шэнь Цзыбо, она обычно называла Ян Фаня «наставником». У нее было овальное лицо, похожее на утиное яйцо, а когда она улыбалась, на щеках появлялись две неглубокие ямочки. Она часто в шутку сравнивала себя с актрисой Чжан Тин, и со временем Гу Сяо начала находить в них некоторое сходство.

— Жена наставника, совещание закончилось? Теперь ваш десятый этаж непобедим! Говорят, ваш начальник Сюй вчера вечером даже угощал ужином оба ваших отделения.

От обращения Жуань Вэнь «жена наставника» у Гу Сяо по коже пробежали мурашки. Раньше Шэнь Цзыбо тоже так ее называл, но Гу Сяо его отвадила. Только эта девчонка упорно не хотела менять обращение. Ян Фань каждый раз, слыша это, хвалил свою ученицу, говоря, что она больше всех ему нравится.

— Откуда ты знаешь?

— В этой больнице нет никаких секретов. Об этом уже вся больница шепчется. Теперь, когда начальник Сюй возглавил всю хирургию, ваше онкологическое отделение снова взлетело в цене.

Гу Сяо огляделась по сторонам. К счастью, лифт ждали только несколько пациентов. Она потянула Жуань Вэнь за рукав и тихо сказала:

— Начальник Сюй не получил должность. Больше так не говори.

— А? Не начальник Сюй? А кто тогда? Он, должно быть, ужасно опозорился!

В этот момент подошел лифт. Гу Сяо вошла вместе с Жуань Вэнь. Поскольку в замкнутом пространстве лифта были пациенты, разговор на эту тему прекратился. Жуань Вэнь нажала кнопки восьмого и десятого этажей.

Когда лифт достиг восьмого этажа, двери открылись, и у входа стоял Ян Фань с несколькими врачами из своего отделения. Судя по всему, они собирались в операционную.

— Наставник, вы на операцию?

Жуань Вэнь вышла и спросила Ян Фаня.

— Пациенту из 8-й палаты скоро операция. Не возвращайся в отделение, иди с нами.

Гу Сяо взглянула на наконец появившегося Ян Фаня. Она хотела задать ему вопрос, но, увидев его коллег, проглотила слова. Двери лифта начали закрываться, но вдруг снова открылись. Ян Фань просунул руку, схватил Гу Сяо за локоть и сказал:

— Вечером жди меня!

Она посмотрела на это опасное действие Ян Фаня, на мгновение растерялась и машинально кивнула. Улыбка Ян Фаня осталась за закрывающимися дверями лифта. Она услышала, как снаружи кто-то шутливо спросил:

— Брат Фань, зачем ждать тебя вечером? И где ждать?

Вернувшись в отделение, она едва успела войти, как Чжоу Ли затащила ее в перевязочную.

— Что случилось? Только что Сюй Чунмин вошел в отделение с лицом длиннее, чем у осла. Девчонки попытались с ним пошутить, а он на них так накричал, что они теперь боятся с ним разговаривать.

— Сюй Чунмина не выбрали.

— Что? А кто тогда возглавил хирургию?

Гу Сяо помедлила и сказала:

— Врач, вернувшийся из-за границы. У него высокая квалификация и образование.

— Вот оно что. Неудивительно, что Сюй Чунмин так зол. Любой бы на его месте потерял лицо. Надо сказать, раз дело не было решенным, не стоило вчера вечером приглашать всех на ужин. Теперь вот опозорился. На девятом этаже, наверное, радуются, особенно Чэнь Сюнань.

Гу Сяо слушала Чжоу Ли. В ее словах была доля правды. Сюй Чунмин действительно поступил слишком опрометчиво. Теперь, вероятно, вся больница знала о вчерашнем ужине, и неизвестно, какие слухи будут ходить за его спиной. Проблемы Сюй Чунмина Гу Сяо не волновали, но она беспокоилась о Фан Циляне. Он только что вступил в должность и уже нажил себе такого врага. Как ему теперь работать в онкологическом отделении?

— Начальник Сюй сейчас в своем кабинете?

— Только что звонил ректор Цяо. Сюй Чунмин, должно быть, сейчас у него в кабинете. Наверняка из-за должности главного хирурга. Ведь ректор Цяо всегда поддерживал Сюй Чунмина, а теперь все внезапно изменилось, нужно же дать какие-то объяснения.

Чжоу Ли сделала паузу и выглянула наружу.

— Как думаешь, какие связи у этого нового главного хирурга? Только вернулся в страну — и сразу обошел всю элиту хирургии.

— Если даже старшая медсестра Чжоу не знает, откуда мне знать?

— По-моему, импортная баранина все равно не лучше нашей картошки.

— А разве картошку не завезли в Китай?

Услышав это, Чжоу Ли удивленно посмотрела на Гу Сяо, затем кашлянула, открыла дверь и вышла. Гу Сяо нахмурилась, размышляя. Неужели она сказала что-то не то? Картошку ведь действительно завезли.

Дверь перевязочной снова открылась, и Чжоу Ли просунула голову внутрь:

— Гу Сяо, я наконец поняла, почему ты до сих пор не замужем. Ты совершенно!

— Лишена!

— Романтики!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение