Глава 13

Глава 13

Линь Цивэнь посмотрела на Тань Вэньцзин и спросила:

— Цзинцзин, ты вышла замуж за Дэн Вэя?

Тань Вэньцзин смутилась. Когда вошел Дэн Вэй, она бросила на него взгляд. Гу Сяо, заметив это, ответила за нее:

— Скоро поженятся.

Линь Цивэнь, хитро прищурившись, все поняла. В этот момент дверь зала открылась, и вошел запыхавшийся Ян Фань. Увидев его, все оживились.

После приветствий Ян Фань посмотрел на Гу Сяо и сел рядом с ней, по другую сторону от Линь Цивэнь. Он внимательно посмотрел на Линь Цивэнь, а затем вдруг громко сказал:

— Ого, Линь Цивэнь, ты когда успела сделать пластическую операцию?

Лицо Линь Цивэнь вытянулось. Она сердито посмотрела на Ян Фаня:

— Что за чушь! Кто делал пластику? От тебя доброго слова не дождешься!

Тань Вэньцзин, услышав это, рассмеялась. Она подумала, что Ян Фань с ней заодно. Глядя на Линь Цивэнь, она с усмешкой спросила:

— В какой клинике делала? Скажи, я тоже хочу.

Благодаря этой шутке Ян Фаня и Тань Вэньцзин тема разговора переключилась на пластическую хирургию. Линь Цивэнь ерзала на стуле, чувствуя себя неловко. Пока она думала, как бы отыграться, кто-то вдруг спросил:

— Ян Фань, ты уже добился нашей Гу Сяо?

Линь Цивэнь поспешно подхватила:

— Да, Ян Фань, ты же еще в университете начал ухаживать за Гу Сяо. Столько лет прошло после выпуска, вы уже должны были…

Ян Фань посмотрел на Гу Сяо, нежно улыбнулся и сказал:

— Как только она скажет «да».

Видя его нежный взгляд, она почувствовала, как ее сердце затрепетало. Растерявшись, она не знала, что ответить, и в итоге пробормотала:

— Зачем вы вдруг переключились на нас?

Линь Цивэнь, взяв Гу Сяо за руку, поддразнила:

— Ваши отношения — самое интересное в нашей группе. Это же дело первостепенной важности!

— Гу Сяо, если ты упустишь такого прекрасного мужчину, как Ян Фань, то будешь жалеть об этом всю жизнь. Ручаюсь тебе, — сказал кто-то из однокурсников.

Видя смущение Гу Сяо, Тань Вэньцзин сказала за нее:

— Сами молодые не торопятся, а вы тут переживаете. Где тут у нас выпивка?

Разговоры за столом крутились вокруг событий последних лет после выпуска: свадьбы, дети, карьерные взлеты и падения. Юношеская наивность университетских лет сменилась житейской мудростью. Те, кого в университете считали хулиганами, теперь преуспевали. Приходилось признать, что этот мир меняется так быстро, что порой не успеваешь за ним.

Выпив несколько бокалов вина, Гу Сяо почувствовала легкое головокружение. Она встала и вышла из зала. Снаружи доносился шум из других комнат, мерцающий свет раздражал ее. Она прислонилась к стене, закрыв глаза. Внезапно она услышала приближающиеся шаги, открыла глаза и увидела перед собой Фан Циляна. На нем была светло-фиолетовая рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами, пряди волос падали на лоб, под которым виднелись слегка нахмуренные брови. Он внезапно появился перед ней, так близко. От него исходил легкий запах табака.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он первым делом. В его голосе слышались и забота, и неодобрение. Ему казалось, что Гу Сяо не место в таком заведении. Она сегодня нанесла легкий макияж, что немного удивило Фан Циляна.

Она выпрямилась и ответила:

— Встреча однокурсников.

Услышав ее ответ, он разгладил нахмуренные брови и вдруг протянул руку, чтобы коснуться ее лба.

— Ты плохо себя чувствуешь?

Когда пальцы Фан Циляна коснулись ее лба, сердце Гу Сяо затрепетало. Она отвернулась и растерянно сказала:

— У меня все в порядке.

Его рука застыла в воздухе. Этот намеренный жест уклонения вызвал у Фан Циляна чувство разочарования. Он горько усмехнулся и сказал:

— Ну и хорошо.

Сегодня вечером он ужинал с чиновниками из департамента здравоохранения. Этот ужин организовал Юй Жухай. Лесть и лицемерие за столом были неприятны Фан Циляну, он чувствовал себя не в своей тарелке, ему не хватало воздуха. Выйдя на улицу, он случайно увидел Гу Сяо, прислонившуюся к стене, и в тот момент почувствовал прилив радости.

Дэн Вэй, выйдя из зала, увидел Гу Сяо и Фан Циляна, стоявших так близко друг к другу. Он опешил, а затем быстро подошел и крикнул:

— Старший студент!

Фан Цилян обернулся, нахмурившись. Он, казалось, не мог вспомнить его.

Дэн Вэй был сообразительным парнем. За годы работы в фармацевтической компании он стал еще более изворотливым. Он подошел, пожал руку Фан Циляну и сказал:

— Старший студент, это я, Дэн Вэй! Мы с Гу Сяо вместе участвовали в походе, организованном студенческим советом. Вы тогда еще называли меня «Супер-Вэй», потому что я всегда таскал кучу бутылок с водой.

После этой подсказки Дэн Вэя Фан Цилян, кажется, что-то вспомнил и улыбнулся ему.

Дэн Вэй переводил взгляд с Фан Циляна на Гу Сяо и обратно, затем быстро достал визитку и протянул ее Фан Циляну:

— Старший студент, я слышал, вы теперь главный хирург. Вот моя визитка. Мы же с Гу Сяо однокурсники, надеюсь на вашу поддержку в будущем.

Фан Цилян посмотрел на белую визитку, на которой было написано: «Дэн Вэй, медицинский представитель компании такой-то», и все понял.

Гу Сяо, видя, как Дэн Вэй впутал ее в это дело, и глядя на визитку, которую он дал Фан Циляну, занервничала и с упреком сказала:

— Дэн Вэй, что ты делаешь?!

Дэн Вэй бросил на нее взгляд, но не обратил внимания и потащил Фан Циляна обратно в зал:

— Старший студент, пойдемте выпьем, поговорим.

Фан Цилян нехотя вернулся в зал. Когда дверь открылась, Ян Фань, увидев Фан Циляна, застыл с улыбкой на лице.

Все в зале на несколько секунд замолчали, затем кто-то узнал его и крикнул:

— Это же старший студент Фан!

Остальные подхватили:

— Старший студент Фан, садитесь сюда!

Фан Циляна усадили за стол. Дэн Вэй, заметив замешкавшуюся у входа Гу Сяо, быстро усадил ее рядом с Фан Циляном.

Остальные, глядя на сидящих рядом Гу Сяо и Фан Циляна, бросили взгляд на помрачневшего Ян Фаня. Все знали, что Гу Сяо и Фан Цилян встречались в университете, и что потом появилась Юй Бин. Но почему они расстались, никто не знал.

Линь Цивэнь, глядя на эту троицу, подумала, что сейчас начнется самое интересное. Она посмотрела на Фан Циляна и нарочито спросила:

— Старший студент, когда вы вернулись?

— Некоторое время назад.

— А старшая сестра Юй Бин? Слышала, после вашего отъезда она тоже уехала в Америку.

Фан Цилян поднял на нее глаза, но промолчал. Кто-то сказал за него:

— А как же иначе? Конечно, они вместе.

Тань Вэньцзин одернула его:

— Тебе лишь бы языком трепать!

Дэн Вэй оглядел всех присутствующих и вдруг сказал:

— Наш старший студент Фан теперь главный хирург в Больнице при N-ском университете.

Все посмотрели на него. Кто-то сказал:

— Ян Фань и Гу Сяо ведь тоже в этой больнице работают.

После этих слов повисла неловкая тишина. Фан Цилян помолчал, а затем, чтобы сменить тему, спросил:

— Это ваша встреча однокурсников через четыре года после выпуска?

Линь Цивэнь кивнула:

— Можно и так сказать, но Гу Сяо не в счет.

— Почему?

— Потому что она брала академический отпуск.

Фан Цилян резко посмотрел на Гу Сяо. Увидев ее бледное лицо, он хотел спросить, что случилось, но Дэн Вэй начал объяснять:

— На самом деле…

— Дэн Вэй! — Тань Вэньцзин резко остановила его, встала, подошла к нему и потянула за собой. — Выйдем на минутку!

Когда все вышли из клуба, на улице уже стемнело. Фан Цилян ушел на свой ужин и больше не появлялся. Когда все прощались, Линь Цивэнь вдруг указала на белую «БМВ» неподалеку:

— Мой муж приехал за мной. Я пойду.

Все посмотрели в ту сторону. Из машины вышел мужчина лет сорока с редкими, аккуратно прилизанными волосами.

Тань Вэньцзин, увидев его, не удержалась от смеха:

— Вот это муженьку отхватила!

Гу Сяо, услышав это, криво усмехнулась, не в силах выдавить из себя улыбку. Она обернулась и посмотрела на Ян Фаня, который весело болтал с однокурсниками. В его глазах плясали смешинки, он был совершенно невозмутим.

По дороге домой она сидела в машине Ян Фаня. Он без умолку рассказывал о забавных моментах со встречи однокурсников, то громко смеясь, то тихо улыбаясь, но ни словом не упомянул о появлении Фан Циляна.

— Ян Фань.

— Что?

Она подумала и сказала:

— Давай съедим вонтонов? Я вдруг проголодалась.

Они поехали в небольшой ресторанчик «Вонтоны от Сюй». Было уже поздно, и хозяин собирался закрываться, но, увидев постоянных клиентов, он специально приготовил им две порции.

На самом деле, после такого ужина ни у кого из них не было аппетита, но они оба делали вид, что очень голодны. Гу Сяо, ковыряясь ложкой в миске с вонтонами, подняла глаза на Ян Фаня, который молча ел, не поднимая головы.

— Ян Фань…

— Хозяин, ваши вонтоны сегодня особенно вкусные! — сказал он и потянулся за перцем чили.

Гу Сяо быстро схватила его за руку:

— У тебя проблемы с желудком, нельзя есть так много острого!

Он посмотрел на Гу Сяо, слегка улыбнулся, отложил перец и тихо сказал:

— Ты же говорила, что голодна. Ешь быстрее, хозяин хочет закрываться.

Видя, как Ян Фань намеренно уклоняется от разговора, она не могла произнести слова, которые так долго держала в себе. Они быстро поели и отправились домой.

У подъезда Гу Сяо попрощалась и вышла из машины. Ян Фань тоже вышел.

— Я пойду, посмотрю на Леле, а потом поеду.

— Леле сегодня у воспитательницы Фань.

— Да что ты говоришь? — смущенно улыбнулся он.

— Возвращайся домой, уже поздно. До завтра.

Она не хотела оборачиваться и с трудом шла вперед. Она знала, что Ян Фань стоит позади и смотрит ей вслед. Ей было стыдно, но она приняла твердое решение. В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя Фан Циляна.

— Гу Сяо!

Раздался громкий голос Ян Фаня позади. Он быстро подошел, обнял ее сзади, уткнулся лицом в ее шею и с отчаянием и болью в голосе прошептал:

— Пожалуйста, позволь мне остаться сегодня!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение