Глава 10

Глава 10

Увидев внезапное появление Юй Бин, Гу Сяо растерялась. Юй Бин встала с дивана, с улыбкой подошла к Гу Сяо, взяла ее под руку и сказала:

— Это я попросила А Ляна позвать тебя!

Выслушав объяснение Юй Бин, Гу Сяо невольно взглянула на Фан Циляна, сидевшего за столом. Он что-то писал ручкой, но, услышав слова Юй Бин, поднял глаза и посмотрел на них.

Гу Сяо чувствовала себя неловко от внезапной близости Юй Бин. Смущенно улыбнувшись, она высвободила руку и спросила:

— Сестра Бинбин, вы что-то хотели?

— У меня скоро день рождения, и А Лян хочет устроить вечеринку, но я не люблю шумные праздники. Хочу отметить день рождения спокойно.

— А как вы хотите его отметить?

— Я планирую поехать на природу с палатками и пригласить тебя и Ян Фаня. Соберемся вчетвером.

Выслушав план Юй Бин, Гу Сяо засомневалась. Не говоря уже о неловкости встречи с Фан Циляном в такой обстановке, сама идея совместного отдыха с Ян Фанем вызывала у нее дискомфорт. Гу Сяо понимала истинные намерения Юй Бин.

— Боюсь, что…

— Гу Сяо, поехали!

Видя ее колебания, Юй Бин взяла ее за руку и с мольбой в голосе произнесла:

— Это мое первое желание после возвращения на родину. Гу Сяо, неужели ты не хочешь помочь мне его исполнить? Я очень расстроюсь!

— Сестра Бинбин, я…

— Поезжай!

Рядом раздался голос Фан Циляна. Он посмотрел на Гу Сяо, и в его глубоких глазах, казалось, мелькнул огонек надежды.

— Бинбин больше всего хочет, чтобы ты поехала.

Глядя на Фан Циляна и слушая его слова, она почувствовала укол разочарования. «А Лян, а как же ты? Ты тоже хочешь, чтобы я поехала? Или для тебя важнее всего желание Юй Бин?»

Она жаждала ответа, но в то же время боялась его. Выйдя из кабинета Фан Циляна, она корила себя: как она могла так необдуманно согласиться?

Она в досаде хлопнула себя по лбу. «Гу Сяо, Гу Сяо, даже спустя столько лет ты все еще не можешь устоять перед чарами Фан Циляна!»

В кармане зазвонил телефон. Звонил Ян Фань.

— Гу Сяо, видела сообщение от Дэн Вэя?

— Видела. Такие приглашения он обычно всем рассылает.

Ян Фань усмехнулся:

— Ты должна понимать чувства медицинского представителя. Честно говоря, я с нетерпением жду нашей первой встречи однокурсников после выпуска. Гу Сяо, ты пойдешь?

— Могу я отказаться? Эта его девушка меня тогда точно прирежет!

Гу Сяо подумала, что, если бы у нее был выбор, она бы не пошла. Она не разделяла энтузиазма Ян Фаня. После рождения Леле и академического отпуска она чувствовала себя отстраненной от группы. Сообщения в групповом чате постоянно мигали, но она их не открывала. Темы их разговоров казались ей все более далекими. Или, возможно, после всех пережитых ею жизненных перипетий она стала замкнутой. Она не могла контролировать эти перемены. Ей тоже хотелось вернуться к прежней беззаботной и веселой девушке, но это было слишком сложно.

Вечером Леле послушно пошел чистить зубы. Сегодня он вел себя как маленький взрослый. Детские мысли порой трудно понять. В детстве они хотят доказать свою самостоятельность, а повзрослев, все больше нуждаются в поддержке. Те, кто считают себя сильными, просто не нашли человека, на которого можно опереться в этом огромном мире.

Гу Сяо, наблюдая за сыном, который стоял на табуретке и старательно чистил зубы, написала сообщение Тань Вэньцзин:

— Ты пойдешь на встречу однокурсников 16-го?

Ответ пришел быстро:

— Куда я пойду? Зачем мне туда идти? Если Дэн Вэй идет, я не пойду!

— Ого, все еще дуетесь? Не боитесь, что вас засмеют, если из пары пойдет только один?

— Тьфу! Кто с ним пара? Я еще в его домовую книгу не вписана! Даже если он приедет за мной на паланкине с восемью носильщиками, я еще три дня буду думать.

— Ну да, с твоими данными можно хорошенько подумать и выбрать кого-то получше. Но я слышала, что Линь Цивэнь тоже вроде бы идет.

С Линь Цивэнь была связана одна забавная история. В то время ее ухаживания за Дэн Вэем прогремели на весь университет, не уступая истории Юй Бин, Гу Сяо и Фан Циляна. Эта девушка была довольно миловидной, только немного полной. Дэн Вэй, как и Ян Фань, любил быть в центре внимания. Ян Фань был старостой, а Дэн Вэй — членом студкомитета. На втором курсе у них был факультатив, и Дэн Вэй выбрал футбол. Линь Цивэнь, услышав об этом, тоже с энтузиазмом записалась на футбол. В их группе было всего три девушки, и их намерения были очевидны. Преподаватель по футболу, как говорили, был приглашен из футбольного клуба в Ухане. Он был примерно их возраста, и больше всего любил рассказывать о своих былых подвигах в клубе. Однажды на занятии этот преподаватель снова начал болтать со студентами. Когда он дошел до фразы «Пусть река Янцзы уносит все прочь», Линь Цивэнь вдруг спросила: «А где Дэн Вэй?» Все оглянулись — Дэн Вэя действительно не было. Кто-то сказал: «Я только что видел Дэн Вэя, когда ходил в туалет. Кажется, он был с какой-то девушкой». Не успел он договорить, как Линь Цивэнь вихрем умчалась прочь. Пока все гадали, нашла ли она Дэн Вэя, по университетскому радио раздался печальный голос Линь Цивэнь: «Внимание, объявление о пропаже человека! Дэн Вэй, студент второго курса группы X, рост примерно 175, крепкого телосложения, без увечий. Пропал во время занятия по футболу. Место пропажи, по словам очевидцев, — рядом с мужским туалетом. Просьба ко всем неравнодушным помочь в поисках».

После этого объявления многие неравнодушные бросились на поиски. Само по себе объявление было не таким уж необычным, но Дэн Вэй и Тань Вэньцзин до сих пор с содроганием вспоминали тот день. Молодые люди как раз уединились в рощице за туалетом, чтобы предаться романтике, как их обнаружили прибежавшие на помощь неравнодушные студенты. Эта история даже попала в список антипримеров поведения студентов. А смелая история любви Линь Цивэнь разлетелась по всему университету.

Тань Вэньцзин, увидев сообщение Гу Сяо об этой девушке, долго молчала, а затем ответила:

— Встреча старых возлюбленных — это же так интересно! Наслаждайся зрелищем, и не забудь снять побольше компромата.

Гу Сяо, читая это саркастичное сообщение, невольно улыбнулась.

— Мама, я почистил зубы! Посмотри, какие они белые!

Он в пижаме подбежал к Гу Сяо, открыл рот и показал свои зубки. Глядя на сына, Гу Сяо почувствовала тепло в душе. Она взяла его на руки, погладила по голове и сказала:

— Леле сегодня отлично почистил зубы! Какую награду ты хочешь от мамы?

Он обнял Гу Сяо за шею и сказал:

— Хочу, чтобы завтра мама пошла со мной к папе.

— Завтра?

— Да! Папа обещал отвести нас в зоопарк! Ты что, забыла?

Благодаря Леле Гу Сяо вспомнила об этом обещании. Несмотря на свой юный возраст, он унаследовал от Фан Циляна отличную память. Оставалось надеяться, что он не унаследовал его злопамятность.

На следующий день Ян Фань рано утром приехал за ними. Леле был в восторге, он обнимал Ян Фаня и не хотел слезать с его рук. В зоопарке глаза Леле загорелись, он тянул Ян Фаня за руку, задавая вопросы обо всем, что видел. В толпе Ян Фань посадил Леле себе на плечи и взял Гу Сяо за руку, боясь, что, если он ее отпустит, то потеряет в толпе.

Когда они подошли к вольеру со львами, маленький львенок лежал рядом с мамой-львицей, которая настороженно смотрела на окружающих людей. Леле, сидевший на плечах Ян Фаня, вдруг спросил:

— Почему у львенка нет папы?

Сердце Гу Сяо екнуло. Она не ожидала такого вопроса и не знала, что ответить. Ян Фань ответил за нее:

— Потому что папа-лев ушел на работу, чтобы прокормить львенка и маму.

— А когда он вернется?

— Когда львенок соскучится по папе, он вернется.

Леле, не отрываясь, смотрел на львенка в клетке, и в его глазах читалась легкая грусть. Через некоторое время он со вздохом произнес:

— Надеюсь, папа-лев скоро вернется. Львенок очень по нему скучает.

У Гу Сяо защипало в носу, и на глаза навернулись слезы. Не желая, чтобы Леле видел ее в таком состоянии, она поспешно сказала:

— Вы хотите пить? Я пойду куплю воды.

Ян Фань молча смотрел ей вслед. Он понимал, что некоторые места ему будет трудно занять, как бы он ни старался.

Когда Гу Сяо покупала воду, продавец с улыбкой сказал ей:

— Ваш муж такой терпеливый! Среди всей этой толпы ваша семья самая заметная. Вам повезло с ним, девушка.

Выслушав похвалу продавца, она смогла ответить лишь горькой улыбкой. Купив воду, она вернулась и увидела доктора Лю с девятого этажа, который тоже пришел сюда с женой и ребенком. Гу Сяо замерла на месте, сжимая бутылки с водой, все ее тело дрожало от страха.

Ян Фань как раз играл с Леле, когда услышал, как кто-то позвал его. Обернувшись, он увидел доктора Лю и на мгновение опешил. Его руки, державшие Леле, невольно сжались.

— И правда, доктор Ян! А я еще не был уверен.

Ян Фань посмотрел на доктора Лю, улыбнулся и сказал:

— Доктор Лю, вы тоже отдыхаете сегодня?

— Да вот, ребенок захотел в зоопарк.

Доктор Лю посмотрел на Леле, оглядел его с ног до головы и спросил:

— А это кто?

Ян Фань помедлил несколько секунд, затем увидел Гу Сяо, стоявшую неподалеку. Он заметил ее испуганный взгляд, и его сердце сжалось от боли. Он ответил:

— Ребенок моей подруги.

Доктор Лю смущенно улыбнулся. Судя по всему, подруга Ян Фаня была женщиной, и ребенок, скорее всего, был для нее обузой. Зная о семье Ян Фаня, доктор Лю предвкушал интересное развитие событий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение