Глава 17: Если бы жизнь была только первой встречей (2)

— Е, ты пока останься здесь. Мне нужно уйти на несколько дней, — спокойно сказала Сюэ Дье.

— …Угу, хорошо, — Е, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге ничего не произнёс.

Глядя на уходящую спину Сюэ Дье, Е беспричинно почувствовал тоску.

Сяосяо тоже, Сюэ Дье тоже, никто не может жить счастливо. Сюэ Дье запечатала себя, став Лун Сяосяо, с той же горькой красотой, той же печалью, тем же бессилием.

Почему? Почему ей приходится всё это терпеть? Как бы то ни было, она ведь ещё ребёнок!

Е тихо вздохнул. И ещё… его жалость к Сяосяо. Теперь, узнав, что она Сюэ Дье, он стал ещё больше её жалеть, но ничего не мог поделать.

Потому что… Сюэ Дье… имя человека, которого она любит, — Лэн Исюань.

Возможно, она ещё не понимает, насколько важно место Лэн Исюаня в её сердце.

Шаншань…

Сюэ Дье вернулась.

Незаметно для себя она снова пришла сюда. Бамбуковая роща, окружающая со всех сторон, место, где она когда-то чувствовала себя самой счастливой. Теперь оно казалось таким ироничным… Воспоминания, словно сухие листья, кружились и падали. Как они бессильны! Те воспоминания… только Лэн Исюань глубоко запечатлелся в её сознании. Я помню каждое его слово.

Когда мы встретились впервые, он сказал: — Пойдём со мной.

И ещё тот раз, когда он взял меня за руку и сказал: — Жосюэ, пойдём! Я помню, как сильно тогда билось моё сердце. Как я была счастлива встретить его.

— Старший брат Исюань… старший брат Исюань…

— Жосюэ, Жосюэ, не бойся, я рядом.

— Жосюэ, ты должна помнить, что боевые искусства нужны для спасения жизней и помощи раненым. — Угу.

— Сюэ'эр, я чуть не умер от страха, я так волновался, ты хоть знаешь? Когда мне сказали, что ты в опасности, как ты могла быть такой безответственной? Жизнь — это что, игрушка?

— Сюэ'эр, впредь не делай таких рискованных вещей. Обо всём позабочусь я. Будь осторожна, поняла?

— Сюэ'эр, впредь не поступай так.

— Сюэ'эр, это тебе подарок.

— Возможно, я влюбился в тебя. Я готов быть рядом с тобой, пока ты не перестанешь нуждаться во мне.

— Сюэ'эр, только я могу называть тебя так. — Угу.

— И ещё, Сюэ'эр, зови меня Исюань. И никогда, никогда не покидай меня. Что мне делать без тебя?

— Что случилось, Сюэ'эр? Не волнуйся, я в порядке. Послушай эту мелодию, мы можем сыграть вместе.

— Исюань, волосы опять растрепались.

— Сюэ'эр, я вернулся.

— Исюань, что ты всё-таки делал? Было опасно в мире людей?

Я всегда буду верить тебе, Исюань.

Не сдамся. Ты, кому я верю больше всего, и… все остальные.

Исюань, я не верю, не верю, что ты просто использовал меня, чтобы помочь Главе. Даже если это правда, умоляю, не дай мне возможности понять это.

— Лэн Исюань ранен! Спасите его, вы должны спасти его, иначе… отправитесь за ним в могилу.

— Неважно. Пока Лэн Исюань в порядке, я согласна. Пусть всё так и закончится.

Незаметно для себя я влюбилась в тебя, а ты безжалостно растоптал моё доверие.

Ты… я доверила тебе единственное, что у меня было. Я могу пренебречь чувствами всех в мире, но не могу не любить тебя.

Исюань, сколько раз по ночам я тихо произносила твоё имя. Знаешь ли ты, как ты важен для меня? Если даже ты предашь меня, в этом мире мне нечего больше терять.

Но ты предал меня. Как мне всё это вынести?

Если бы жизнь была только первой встречей (3)

Сюэ Дье с удивлением увидела вдалеке чью-то фигуру. Как знакомо.

Неосознанно она сделала несколько шагов вперёд, но затем остановилась. Даже если она увидит его, что это изменит?

Сейчас, я думаю, мне ещё нужно время. Через полмесяца я обязательно убью Лэн Исюаня, обязательно. Но…

— Лэн Исюань!

Сюэ Дье увидела, как он стоит на коленях. Его обычно стройное тело казалось таким опустошённым. Она не видела его лица, но, как ни странно, чувствовала его беспомощность и безудержно распространяющуюся печаль. Сюэ Дье ясно видела это, стоя позади него.

Но сейчас она… не могла поднять на него руку.

Он даже не заметил её присутствия. Что случилось?

Ей вдруг очень захотелось узнать, что произошло.

Нет, я не люблю его больше, нет. Я просто… просто хочу узнать правду.

Наконец, она увидела, как Лэн Исюань медленно повернулся. Сердце её ёкнуло. Что я здесь делаю?

У него есть любимый человек. Я думала, он будет счастлив.

Нет, какое мне дело до его счастья или несчастья?

Внезапно в её сердце родилась мысль. Она легко изменила форму, превратившись в маленькую лисичку, белоснежную, как нефрит, с особым благородным оттенком. Это заставило Сюэ Дье, неосознанно принявшую этот цвет, почувствовать глубокое беспокойство. В её представлении белый цвет означал: предательство, боль, и ещё… неизвестную грязь.

— Маленькая лисичка? — Она наконец увидела выражение лица Лэн Исюаня. Он не плакал вслух, но на лице были явные следы слёз.

Он… он тоже может плакать?

Но откуда взялась эта беспомощная скорбь, эта глубокая печаль, которую невозможно отпустить?

(Лэн Исюань в представлении Сюэ Дье был самым спокойным, самым равнодушным к мирским делам, человеком, который ни к чему не привязывался. Он не нуждался в чьей-либо жалости и сам никого не жалел. Но он был добрым, редким и желанным. Однако это также делало его нерешительным. Всё началось с этого.)

Голос Лэн Исюаня был ровным, без интонаций, спокойным, как вода.

Это резко контрастировало с бесконечной скорбью в глубине его глаз. Почему?

Что заставило его стать таким?

И она тайно приняла решение, но не заметила, как он смотрит на её милый облик, застыв в изумлении.

Сюэ Дье почувствовала, как её тело внезапно стало лёгким. Она с удивлением посмотрела на Лэн Исюаня. Он поднял её на руки. Их взгляды встретились…

— Маленькая лисичка, пойдёшь со мной, хорошо? — тихо спросил Лэн Исюань.

Сюэ Дье вдруг вспомнила. В первый раз он сказал ей: — Пойдём со мной. Сцены наложились друг на друга. Но его взгляд был мягким, даже с лёгкой… мольбой.

И тогда он был уверен, что я пойду с ним, а теперь он спрашивает: «Хорошо?»

Неизвестно почему, но сердце кольнула необъяснимая боль. Сюэ Дье горько усмехнулась. Неужели я всё ещё беспокоюсь о нём?

Но он… я не могла ему отказать. Поэтому она тихонько кивнула.

— Маленькая лисичка, ты действительно понимаешь мои слова. Как здорово, — на губах Лэн Исюаня внезапно расцвела улыбка. Очень красивая, Сюэ Дье почувствовала, очень красивая. Красивая и горькая, словно цветок ликориса, алый, как кровь, и белый, как снег.

(Потому что его листья были жестоко срезаны. А срезал их… Бог, судьба.)

Лэн Исюань осторожно положил её в свои объятия, поглаживая её белый мех, и сказал: — Маленькая лисичка, запомни, твоё имя — «Маленькая лисичка», хорошо? Мне кто-то говорил: только в простоте есть счастье. Ты тоже запомни.

— Маленькая лисичка. Тот человек так же несчастен, как и я. Потому что мы слишком сложны и не умеем ценить. Поэтому ты ни в коем случае не должна ненавидеть это имя. И всё, что происходит сейчас, тоже, — Лэн Исюань смотрел вдаль, а маленькая лисичка на его руках всё смотрела и смотрела на него. Сюэ Дье почувствовала, что слишком серьёзна, её глаза не моргали, вот-вот выступят слёзы, хе-хе… (Жо Янь'эр: Правда? Это та причина?)

Но в сердце всё же зародилась нотка трогательности. Лэн Исюань… он, по крайней мере, ясно помнил её слова. Она думала, что он никогда не слушал её всерьёз, а лишь отмахивался.

Похоже, «Маленькая лисичка» Сюэ Дье тихонько улыбнулась. Безмятежно, сияюще.

…

S3