Глава 3: В прошлом году, в этот день, у этих врат

Я поняла смысл счастья. Это когда кто-то глубоко заботится о тебе, балует тебя. Но могу ли я, Лань Жосюэ, осмелиться надеяться на твои чувства?

— Лань Жосюэ

Видя, что Лэн Исюань хочет что-то сказать, но колеблется, Лань Жосюэ тихонько рассмеялась.

— Старший брат Исюань, я тебе вот что скажу: этот котёнок, наверное, заблудился. Посмотри, какой он милый! Давай не будем его прогонять, хорошо? Я быстро найду его маму. Я знаю, что здесь нельзя держать таких животных, но можно я оставлю его ещё на несколько дней? Он такой маленький, если не найдёт маму, то умрёт… — её дальнейшие слова прервал Исюань.

— Хорошо. Заботься о нём как следует. Я сохраню твой секрет.

«Вау, не зря он старший ученик!» — восхитилась про себя Лань Жосюэ. Она не ожидала, что он догадается о её намерениях. Хи-хи, она тихонько посмеивалась.

— Сяо Лань, видишь, как добр к тебе старший брат? Ты обязательно должна вырасти здоровой и сильной. Не волнуйся, я обязательно помогу тебе найти твою маму, — пообещала Жосюэ котёнку, громко хлопнув себя по груди.

Стоявший рядом Лэн Исюань всё время смотрел на неё, в его глазах мелькало что-то непонятное, он о чём-то думал.

Лань Жосюэ подняла голову и встретилась с ним взглядом. Сердце её ёкнуло. Ах, мой образ благовоспитанной леди! Эх… Что он теперь обо мне подумает? Хм? А почему я вообще об этом думаю? Странно.

— Сяо Лань? Это ты дала ему имя? — небрежно спросил Лэн Исюань.

— Конечно, брат! Знаешь, почему я дала ему такое имя? — Лань Жосюэ испытала мимолётное счастье, ведь это он первым заговорил с ней о пустяках.

— О? Я и правда не знаю.

Видя, как Лэн Исюань нахмурил брови, серьёзно задумался, но так и не догадался, Лань Жосюэ подумала про себя, что он выглядит очень мило.

— Брат, давай я тебе объясню. На самом деле всё очень просто. Потому что у него голубые глаза, а «Лань» (兰) ведь означает «голубой» (蓝)? — Увидев, что Лэн Исюань, кажется, понял, Жосюэ продолжила: — Наверное, думаешь, что имя выбрано слишком поспешно и просто? Но мне кажется, что только в простоте и есть счастье.

Глядя на Лань Жосюэ, играющую с котёнком, Лэн Исюань вдруг осознал, что совершенно не понимает, что она за девушка. Она ведь из иной расы, но в ней, казалось, нет ни капли жестокости. От неё исходили только гармония и доброта…

Ладно, к чему столько раздумий? Главное — помочь ей успокоиться, и задача будет выполнена.

Подумав об этом, он посерьёзнел. Но, увидев её живую и милую фигурку, снова почувствовал нерешительность. В мире столько негатива. Если он хочет подавить её демоническую сущность, нельзя позволять ей спускаться с горы, нельзя допускать контактов с кем-либо, кроме жителей Шаншань.

В них он был уверен — они не должны причинить ей вреда.

Но вот Фэн Янь… он действительно вызывал беспокойство.

— Брат, брат… — Лань Жосюэ сердито теребила край одежды Лэн Исюаня. Почему? Почему он думает о чём-то другом, когда я здесь? Неужели я так неважна? Хмф.

— Жосюэ, прости, мне нужно кое-что уладить, я пойду, — это было первое, что он сказал, очнувшись от своих мыслей. Лань Жосюэ страшно разозлилась и уже готова была взорваться, но услышала следующую фразу и тут же снова обрадовалась.

— Жосюэ, когда я вернусь, я покажу тебе окрестности, поищем маму Сяо Лань, хорошо? Я пойду. Помни, никуда не уходи.

— Угу, — радостно ответила Лань Жосюэ. Она была очень рада, что сможет пойти с ним искать маму Сяо Лань.

— Сяо Лань, слышал? Он пойдёт со мной гулять! — (Кхм, кажется, она забыла, что они идут искать маму Сяо Лань). Кто знает? Лань Жосюэ просто нравилось быть рядом с ним. Так безопасно, так спокойно.

Хе-хе, чем больше думаешь, тем больше путаницы.

Лица и персиковые цветы отражаются друг в друге

Жизнь так хрупка, и в то же время так сильна. Каждый человек, живущий на свете, надеется прожить подольше, насладиться побольше. Люди… они такие. Раздражающе упрямые и отвратительно хрупкие. Поэтому в них так много желаний, которые никогда не бывают удовлетворены.

— Лань Жосюэ

— Жосюэ…

Это был его голос.

Лань Жосюэ поспешно подошла открыть дверь, одарив его широкой улыбкой: — Старший брат Исюань!

— Пойдём.

— Угу.

— Какой красивый пейзаж на этой горе, — заметила Жосюэ, обнаружив, что им с ним почти не о чем говорить. Но ей это нравилось. Просто так, молча, но зная, что он рядом. Чувствуя себя спокойно и расслабленно.

— Да, но эта гора, как и люди, не меняется годами, — всё тот же спокойный голос.

— Брат, что вы здесь делаете? Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уйти отсюда?

Лань Жосюэ заметила, что при последних словах он нахмурился. Что случилось?

— Ах да, совсем забыл тебе сказать. С завтрашнего дня ты начнёшь здесь изучать боевые искусства. Я буду твоим наставником, — Лэн Исюань выглядел немного растерянным. — Пойдём скорее.

— Ох, — ошеломлённо выдохнула Лань Жосюэ. Она сможет изучать боевые искусства! Раньше её всегда обижали. Если бы не та «мама», она бы давно… Наконец-то, наконец-то она сможет защитить себя, наконец-то…

Конечно, Лэн Исюань не упустил выражения её лица.

Солнечный свет мягко пробивался сквозь листву, падая на них и отбрасывая длинные тени. Птицы весело щебетали на деревьях.

Вдруг Жосюэ увидела на земле яйцо. Она тут же подбежала и прикрыла его рукой. Это… это птичье яйцо?

Подумав так, она заметила неподалёку на дереве гнездо.

— Брат, смотри! — Лэн Исюань шёл вперёд, погружённый в свои мысли, и совсем не замечал Лань Жосюэ, но теперь увидел яйцо у неё в руке.

— Брат, помоги мне, пожалуйста, вернуть птенчику яйцо, — рядом с гнездом сидела птица, очевидно, мама-птица, и жалобно чирикала, глядя на яйцо в руках Лань Жосюэ. Так жалко.

— Дай мне, — Лэн Исюань достал платок, аккуратно завернул в него яйцо, затем, используя искусство лёгкости, взлетел и легко положил яйцо на место.

Лань Жосюэ смотрела на него с восхищением и тайно поклялась себе, что обязательно хорошо овладеет боевыми искусствами, чтобы помогать другим.

— Готово, — Лэн Исюань небрежно вытер руки другим платком. Элегантно — вот какое слово пришло ей на ум.

Эх, какой же он замечательный! Интересно, смогу ли я когда-нибудь сражаться плечом к плечу с ним?

Всегда, всегда быть рядом с ним, всегда защищать его.

В конце пути они наткнулись на останки… белой кошки, от которой почти ничего не осталось. Это… это, должно быть, её семья? Вот так всё закончилось… высохло на ветру, расклёвано птицами…

Лань Жосюэ осознала, какой хрупкой может быть жизнь, и какой… вызывающей… вызывающей душевную боль.

Жизнь… такая хрупкая, и такая сильная. Ведь каждый человек, живущий на свете, надеется прожить подольше, насладиться побольше. Люди… они такие. Раздражающе упрямые и отвратительно хрупкие. Поэтому в них так много желаний, которые никогда не бывают удовлетворены.

— Брат, Сяо Лань… у Сяо Лань больше нет семьи, нет… — В голове Жосюэ внезапно пронеслись картины прошлого, и во всех них был он — Фэн Янь. Яркие, пугающие воспоминания. Почему они вдруг всплыли? Голова… голова немного кружится…

Лэн Исюань взглянул на птичье гнездо, потом вдруг заметил, что лицо Лань Жосюэ побледнело. В следующее мгновение она потеряла сознание. Он поспешно подхватил её на руки. Только сейчас он понял, какая она хрупкая и какая красивая. Длинные ресницы, словно крылья бабочки, трепетали, будто от страха. Голубые волосы до пояса легко развевались на ветру. Фиолетовое платье делало её похожей на фарфоровую куклу, такую хрупкую…

Она ведь ещё совсем ребёнок.

Лэн Исюань крепко обнял её. Была ли она… была ли она по-настоящему счастлива в душе?

Он и не знал, что именно благодаря ему у неё появилась надежда, что она снова обрела радость.

Лань Жосюэ снова оказалась в тех страшных сценах, она крепко зажала уши, но голос демона продолжал звучать.

— Жосюэ, Жосюэ… не бойся… — Чей это успокаивающий голос? Чей?

— Лэн Исюань?

Вспышка белого света, и Лань Жосюэ погрузилась в глубокий сон…

【Упрямая защита】

Я погружаюсь в свою печаль,

Сердечной боли не унять.

Упрямство душит, не догнать

Тот луч надежды, что возник вдали.

Ты дал мне свет, тепло в груди,

Но что оно значит — тогда не знала я.

Я погружаюсь в своё одиночество,

А ты подходишь тихо, не спеша.

Садишься рядом, шепчешь: «Я с тобой».

Быть может, это предначертано судьбой?

Зачем ты добр? Зачем со мною рядом?

Ты нежностью своей меня ласкаешь взглядом.

«Не падай духом, я с тобой всегда».

Я погружаюсь в свою тоску,

А ты всё так же тихо рядом.

Скажи мне, кто ты? Почему ты здесь?

Зачем ты рядом, не уходишь весь?

С тобой

Нет больше грусти,

Нет одиночества.

Хоть не пойму, как это всё случилось,

Но знаю — ты всегда,

Всегда будешь со мной.

Прошу, не уходи,

Будь рядом.

Ничего не нужно.

С тобой

Нет больше грусти,

Нет одиночества.

Хоть не пойму, как это всё случилось,

Но знаю — ты всегда,

Всегда будешь со мной.

Прошу, не уходи,

Будь рядом.

Ничего не нужно.

(Оригинальная песня, автор: Жо Янь'эр)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: В прошлом году, в этот день, у этих врат

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение