Глава 8: Безумная любовь в сердце не изменится

— Сяо Тао, иди тренируйся, — сказал Лэн Исюань ровным, но необычайно мягким голосом девушке, которая мёртвой хваткой вцепилась в его рукав. Но та, кого назвали Сяо Тао, лишь крепче сжала ткань.

Лань Жосюэ, только что подошедшая сюда, почувствовала, будто что-то острое вонзилось ей в сердце. Она развернулась, собираясь уйти, чувствуя, как сердце сжимается от горечи, словно вот-вот иссохнет.

— Сюэ'эр? — Лэн Исюань совершенно не заметил, что причиной уныния Лань Жосюэ была Сяо Тао.

Сердце Лань Жосюэ мучительно сжалось, непонятные слёзы начали капать из глаз, но в тот момент, когда она обернулась, она уже вытерла их и мягко улыбнулась.

«Исюань, я не верю. Не верю, что ты просто используешь меня, чтобы помочь Главе. Даже если это правда, умоляю, не дай мне возможности понять это».

— Сюэ'эр, это Сяо Тао, новая ученица Главы, ей только исполнилось пятнадцать. С сегодняшнего дня я буду обучать её боевым искусствам. Прости, времени на тебя теперь будет гораздо меньше, — закончив говорить, он был утянут, казалось бы, нетерпеливой Сяо Тао. Лань Жосюэ глубоко опустила голову и, естественно, не увидела торжествующей насмешки на губах Сяо Тао.

«Что происходит?» — спросила себя Лань Жосюэ. Почему ей казалось, что она была так близка к нему, а сегодня вдруг почувствовала себя так далеко?

Неужели… неужели он не понимает её беспокойства?

Неужели человек, которого она любит больше всего, не может разгадать её мысли?

Ей было страшно, что он вот так же спокойно и отстранённо скажет: «Прости».

Нет, как она может сомневаться в нём?

Длинная тень Лань Жосюэ, разбитая пятнистым светом, проникающим сквозь листву, рассыпалась по земле, растянувшись на большое расстояние, унося с собой необъяснимое одиночество…

Фэн Янь тихо вышел из-за дерева. Затем он внезапно сжал руку в кулак и с силой ударил по стволу. В тот же миг листья дождём посыпались с неба.

— Лэн Исюань, запомни! Если посмеешь причинить ей боль, я без малейшего сожаления отберу её у тебя! Чёрт возьми, как всё так обернулось? Всего несколько дней назад… — он мрачно замолчал. — Несколько дней назад ведь всё было хорошо?

Он подошёл к берегу озера и тихо смотрел на горизонт. Казалось, он обращался к облакам, а может, к самому себе: — Она… она должна быть счастлива. Но стоит ли… стоит ли мне рассказать ей правду?

Лань Жосюэ сидела на кровати, словно потеряв душу. Она не произносила ни слова, лишь отрешённо смотрела в окно. Так прошёл… целый день.

— Сестрица, мяу~ Что с тобой? Скажи хоть слово! Кто тебя обидел? Пусть Лэн Исюань разберётся с ним! — Сяо Лань хотела подбодрить хозяйку, но теперь…

Лань Жосюэ крепко обняла Сяо Лань и тихо заплакала. Она не смела плакать громко, боясь, что Лэн Исюань услышит и забеспокоится.

Сяо Лань ненавидела себя за то, что ничего не понимает. Она могла лишь легонько похлопывать свою любимую сестрицу по спине, быть рядом с ней. Она чувствовала себя такой бесполезной, неспособной ничем помочь хозяйке.

Лань Жосюэ ощущала собственное бессилие. Она знала, что плачет без всякой причины, но почему… почему ей казалось, что он отдаляется от неё? Почему при виде его спокойных, невозмутимых глаз ей становилось так невыносимо больно?

Почему?

Я глупая,

Понимаю любовь своего сердца.

Даже если ты обманешь,

Я прощу.

Как всё так обернулось?

Как же

Вернуть твой взгляд?

Пустые догадки,

Я начинаю бояться.

Умоляю, не разочаровывай меня.

Я глупая,

Понимаю любовь своего сердца.

Даже если ты обманешь,

Я прощу.

Как всё так обернулось…

Боль…

Прошло ещё несколько лет. Лань Жосюэ не понимала, почему Глава постоянно запрещает ей покидать гору. Ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как Лэн Исюань и Сяо Тао снова и снова уходят вместе, видеть, как улыбка в его глазах становится всё теплее, видеть, как она приближается к нему всё ближе. Тревога в её сердце становилась всё сильнее.

Лань Жосюэ тихо вздохнула. У Главы, должно быть, есть причины не выпускать её. Но… Возможно, такова судьба. Её, Лань Жосюэ, судьба.

Пока она так думала, снаружи послышался шум. Прислушавшись, она разобрала, что говорят о ком-то раненом… Постойте, этот человек… это… это Лэн Исюань! Нет, нет…

Лань Жосюэ резко распахнула дверь и выбежала…

Она застыла в изумлении. Лэн Исюань лежал на кровати с бледным лицом, крепко закрыв глаза. От шеи до живота тянулась длинная рана. Несмотря на то, что ему оказывали помощь, кровь продолжала течь.

Она разозлилась. По-настоящему разозлилась.

Она подошла, схватила за воротник человека, лечившего Лэн Исюаня, и прорычала: — Спаси его! Ты должен спасти его, иначе… — она сделала паузу, а затем совершенно бесчувственным голосом тихо добавила: — отправишься за ним в могилу.

Холодный пот покатился по спине лекаря. Взгляд Лань Жосюэ, устремлённый на него, был тяжёлым, давящим. От этой ауры ему стало трудно дышать, словно к горлу приставили нож.

Окружающие тоже были ошеломлены. Как Лань Жосюэ стала такой? Это… пугало.

— Жосюэ! — Строгий окрик, подобный грому среди ясного неба, вывел обезумевшую Лань Жосюэ из ступора, мгновенно вернув ей ясность сознания.

— Глава… и вы, уважаемый собрат, я повела себя неподобающе, простите, — произнесла она. — Однако, — продолжила она, — Глава, что здесь произошло?

— Жосюэ, он был в мире людей по делам и столкнулся…

— Умоляю, скажите мне, кто? Кто именно его ранил?

— Это… Все, можете идти, — Глава тяжело вздохнул. В комнате остались только он, Лань Жосюэ и Лэн Исюань, лежащий без сознания.

— Лань Жосюэ, ты в последнее время… тайно спускалась с горы? …

— Что вы хотите сказать? — Лань Жосюэ вдруг почувствовала, что что-то не так. Глава… он… он её подозревает?

— Мы проверили память Исюаня и увидели… кто его ранил. Впрочем, посмотри сама, — сказав это, он взмахнул широким рукавом, и на стене медленно появилось изображение…

Лань Жосюэ увидела себя с мечом в руке. Этот меч… подарил ей Исюань, она не могла ошибиться.

Она увидела, как её собственное отражение медленно приближается к Исюаню и с лёгкой усмешкой говорит безжалостным голосом: — Какой же ты глупый. Я человек Шангуань Юньи. Он устроил нашу встречу и сделал так, чтобы ты в меня влюбился. Забавно, правда?

Лэн Исюань не защитился от первой атаки, кровь непрерывно текла из раны на плече. Он лишь спросил: — Почему?

Она увидела, как её отражение холодно ответило: — Потому что хозяину это забавно. Кстати, открою тебе секрет. Моё настоящее имя — Сюэ Дье. Хозяин терпеть не может таких высокомерных типов, как вы. Ай-яй-яй, ты умрёшь не зря. Ради тебя хозяин даже дал мне кристалл, который скрывает мою ауру. Ну как? Забавно?

Увидев это, она была потрясена. Плохо дело! Шангуань Юньи действительно давал ей кристалл и говорил, что он может скрыть её ауру. Если это выяснится, то ей… ей уже никогда не отмыться.

Затем она увидела, как её отражение жестоко подняло мечом подбородок Исюаня и сказало: — Больше всего я ненавижу таких, как ты. Высокомерных и лицемерных. Умри же!

В тот момент, когда она занесла меч над Лэн Исюанем, перед ним метнулась чья-то фигура. Меч вонзился ей в грудь. Это была… Сяо Тао.

Лэн Исюань увидел, как меч пронзил Сяо Тао. Его сердце… не выдержало этого груза.

К Лань Жосюэ… нет, не разочарование, а ненависть. А к Сяо Тао — чувство вины и жалости.

Всё прошлое в сердце Лэн Исюаня разбилось, рассыпалось в прах.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Безумная любовь в сердце не изменится

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение