После звонка на перемену, Цзи Цан был остановлен учителем с радостным лицом, что заставило его немного растеряться. Он всегда жил в подвале, и даже когда выбрался оттуда, продолжал жить в одиночестве.
Он смотрел, как Е Юнь выходит через заднюю дверь класса, и свет в его глазах постепенно угасал.
Е Юнь коснулась маленького стеклянного флакона в кармане и направилась в заброшенный сад за старым учебным корпусом.
Это место было далеко от учебного здания, шум постепенно утихал. После того как старый учебный корпус был заброшен, сюда редко кто заходил.
Юноша, погруженный в тень, опустил голову. Под бледной кожей четко просматривались синие вены. Возможно, из-за его чрезмерной худобы, вены на тыльной стороне руки слегка выпирали. Легкий ветерок трепал его светлые волосы, заставляя их колыхаться, а на губах, лишенных цвета, были видны следы от укусов, как будто они были повреждены совсем недавно.
Е Юнь остановилась, убрала выбившиеся волосы за ухо, открыв крошечные мочки ушей.
Юноша, погруженный в тишину, казался лишенным всякой жизни, как увядший белый цветок, запутанный в шипах.
— Бай Луань...
Бай Луань немного замер, медленно поднял голову. На его бледном лице читалась усталость, а под глазами проступали легкие синяки.
Он прищурился, и Е Юнь, стоя в нескольких шагах, казалась ему такой же далекой, как в детстве, когда он, едва дыша, лежал в багажнике и смотрел на мир сквозь щель.
Е Юнь заметила, что с Бай Луанем что-то не так, и подумала, что он, возможно, не выдержал мучений, которые испытывал всю ночь. Она достала флакон с лекарством и сказала: "Вот, это твое лекарство. Вчера я..."
— Не надо.
Бай Луань, сдерживая себя, прервал Е Юнь. Казалось, он едва держится на ногах, его белоснежная рубашка коснулась пыли.
— Это я не смог защитить тебя.
Он сжал губы, едва заметно взглянув на руку Е Юнь, но опущенные рукава скрыли его взгляд.
Е Юнь поняла, что Бай Луань не выпьет лекарство, она медленно подошла к нему и прижала его к стене, сказав: "Это не твоя вина. Я просто случайно поранилась. Никто не хотел мне навредить, как ты можешь говорить, что не защитил меня?"
— Это моя вина, только моя. Если бы не я...
— Кх-кх-кх...
Бай Луань согнулся, его дыхание стало учащенным, он жадно вдыхал воздух. Когда он снова поднял взгляд, в его глазах блеснули слезы, а веки покраснели.
Взгляд Бай Луаня заставил Е Юнь замереть. Это был взгляд глубокой вины, он, казалось, готов был отдать свою жизнь, чтобы исправить свои ошибки.
Она не понимала, почему у Бай Луаня такое чувство вины. Насколько ей было известно, он просто находился под воздействием лекарства и часто приходил к ней в гости, его очень любили её родители, он был как "старший брат" из соседнего дома.
По крайней мере, так было описано в оригинале романа.
Бай Луань осознал, что его взгляд испугал Е Юнь, и быстро опустил глаза, его голос стал хриплым: "Лекарство? Ты думаешь, я отравлен?"
Е Юнь с сложными чувствами смотрела на Бай Луаня, не произнося ни слова.
— Я чуть не умер. Чтобы выжить, я пил лекарство, которое продлевает жизнь — "Бу Шэн". В буддизме "Бу Шэн" — это другое объяснение нирваны...
На бледном лице Бай Луаня появилась легкая румянец от затрудненного дыхания. "Я не отравлен. То 'лекарство', что у тебя в руках, лишь помогает мне облегчить боль от 'Бу Шэн'."
— Это всего лишь немного боли. Пить или не пить — все равно, — Бай Луань опустил глаза, безнадежно прислонившись к стене, его губы, лишенные цвета, изогнулись в красивую дугу.
Он говорил это так легко, но только он знал, что боль, исходящая от всего тела, была невыносимой, и он готов был взять ножницы, чтобы покончить с собой.
— Не переживай, — сказала Е Юнь, глядя на хрупкого юношу перед собой, медленно осмысливая его слова.
Бай Луань получил не яд, а "божественное лекарство", которое продлевает жизнь от её дедушки.
Значит, дедушка обманул её, и лекарство, что у неё в руках, не может контролировать Бай Луаня.
Это было странно.
Почему же тогда Бай Луань продолжает оставаться рядом с ней?
Если бы не влияние яда, почему бы Бай Луань продолжал защищать её?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|