Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хозяйка, один цзяньбин гоцзы!
— Идёт! Минуточку!
В восемь утра толпы людей, спешащих в час пик, на мгновение собирались вместе, а в следующую секунду уже спешили в автобусы, исчезая в городских артериях. Мир вокруг опустел, остались только выгуливающие собак, отводящие детей в садик и бегающие по кругу; немногочисленные потоки людей стекались к палаткам с завтраками.
Продавец ловко жарил яйца, а Линь Кэ стояла предпоследней в очереди, мучительно поддерживая веки. Она спала всего два часа, и теперь от неё исходила атмосфера низкого давления, словно её окутали тёмные тучи.
Телефон пискнул.
Сообщение от Королевы демонов: «Не забудь добавить два яйца».
Линь Кэ: — …
Очередь постепенно сокращалась, затем снова увеличивалась. Линь Кэ переместилась из конца в начало, а позади неё толпились две болтливые школьницы, у которых ещё молоко на губах не обсохло.
— Эй! Ты знаешь Линь Биньжань? Кажется, она снимается в Шуйчжэне.
— Правда, что ли?!
— Я тебе фото покажу, это массовка выложила.
Линь Кэ обернулась. Две юные девчонки возбуждённо прижались друг к другу, разглядывая телефон.
Она невольно навострила уши.
— Снимают историю про омегу и омегу!
— А! И с кем она играет?
— Тоже с Линь, она не очень известная, кажется, её зовут Кэ Кэ?
— Бобики Кэко?
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Линь Кэ: — …
Пискнул телефон.
Королева демонов: «Ветчины тоже двойную порцию».
Линь Кэ, которая в душе была благородной и неприступной, а в сети послушной, ответила: — Хорошо, Линь-лаоши.
Выйдя из WeChat, Линь Кэ открыла чат со своей подругой Чжу Мо.
И в гневе напечатала: — Я обязательно стану популярнее Линь Биньжань, чтобы она в восемь утра стояла в очереди, покупая мне завтрак!
Линь Кэ остановилась у двери номера 601 и постучала.
Примерно через минуту из-за двери послышались шаги.
Дверь приоткрылась на ширину кулака. Линь Биньжань, прищурившись, смотрела на неё. Её янтарные глаза из затуманенных стали ясными, и она сказала: — Заходи.
Линь Кэ посмотрела на свои ноги, потом на Линь Биньжань: — Я…
— Чего застыла? — Линь Биньжань достала одноразовые тапочки и протянула ей.
Линь Кэ сняла обувь, надела тапочки и ступила на ковёр в прихожей номера 601.
В комнате витал лёгкий аромат зелёного чая, феромон омеги.
Линь Кэ, опустив глаза, аккуратно поставила свои кроссовки в ряд.
Линь Биньжань ушла в ванную умываться, а когда вышла, была одета в хлопковую пижаму, на животе которой был нарисован мультяшный свиной окорок.
Линь Кэ: — …
Они сели на террасе. На деревянном столике стоял горячий чай. Линь Биньжань налила чашку чая Линь Кэ, начала есть цзяньбин гоцзы и спросила: — Что ты ела?
От цзяньбин гоцзы исходил аромат, но Линь Кэ из-за недосыпа не чувствовала аппетита.
— Вы ешьте, а я пойду спать, — сказала Линь Кэ.
Линь Биньжань встала, достала сценарий с дивана в комнате и бросила его Линь Кэ: — Ты сможешь поспать всего два часа, лучше прогони сцену.
Линь Кэ взяла две страницы, взглянула на них, а затем удивлённо посмотрела на Линь Биньжань.
Две страницы сценария были сценами, которые ей предстояло снимать сегодня. Красным и зелёным маркерами были отмечены логика игры Линь Кэ и её понимание персонажа Чу Фэн.
Линь Кэ удивлённо спросила: — …Это, вы что, не спали утром?
Линь Биньжань полностью погрузилась в еду, не глядя на неё, и ответила: — Не спалось, нашла чем заняться.
Было бы ложью сказать, что она не удивилась. Линь Кэ со сложным выражением лица села и открыла сценарий.
На этот раз Линь Биньжань ела очень быстро. Закончив, она предложила прогнать сцену с Линь Кэ.
Как произносить реплики, где делать паузы, как передать логику и мышление персонажа.
— Кроме этого, у тебя ещё ночная сцена, как ты к ней подготовилась? — внезапно спросила Линь Биньжань, после того как они прогнали содержание сценария пять или шесть раз.
Линь Кэ вздрогнула, вспомнив ту сцену из расписания, и её кровяное давление резко подскочило: — Я… я…
— Я же сказала, что научу тебя, — Линь Биньжань забрала две страницы сценария у Линь Кэ и сказала: — Теперь я Чу Фэн.
Чу Фэн убиралась в доме семьи Ли целую неделю, и каждый раз, когда она уходила, повитуха Чжоу платила ей немного. Повитуха Чжоу говорила, что в Шуйчжэне простые нравы, Чу Фэн работает чисто и ловко, и в следующий раз, если у семьи Ли будет работа, она может снова прийти.
Чу Фэн улыбнулась, обнажив белые зубы. Она низко поклонилась повитухе Чжоу, выбежала из зала и у двери оглянулась на круглое окно на втором этаже.
После этого полмесяца Чу Фэн больше не видела Цзи Фэнлин.
Старинный особняк, примыкающий к невысокой горе, был построен на самой высокой точке Шуйчжэня. Напротив одного из окон второго этажа росло дерево.
После школы Чу Фэн, держа травинку во рту, сидела, прислонившись к стволу дерева, и мечтала.
Иногда она доставала тетрадь и делала домашнее задание.
Иногда она ничего не делала, просто думала о том, как зовут ту молодую госпожу.
Погода становилась жарче с каждым днём, это было время сбора урожая риса в деревне.
Сегодня Чу Фэн не пошла на заднюю гору, а сразу после школы вернулась домой.
— Сестра! — Чу Фэн постучала в засов, но никто не ответил.
В семье Чу было только две сестры, и жили они в глиняном доме, оставленном родителями.
Чёрная черепица и глиняные стены. Чу Фэн перелезла через стену высотой с человека и вошла во двор.
Она на что-то наступила, опустила голову и увидела свою утку, которой вспороли живот и бросили во дворе.
Она пошла к кухонному чану за водой, чтобы попить, и услышала из зала громкие, неприятные звуки.
Чу Фэн, охваченная гневом и беспомощностью, вылила ковш воды себе на голову и побежала, чтобы пнуть дверь зала.
Из комнаты послышался грубый мужской смех и женский плач.
В доме Чу не было мужчин. Днём, после сильной ссоры между Чу Фэн и Чу Цю, Чу Фэн выбежала, хлопнув дверью.
Чу Фэн сидела на стволе дерева, оторвала листок, чтобы прикрыть им солнце, и внимательно разглядывала то маленькое двустворчатое окно.
— Стоп!
Затуманенный взгляд Линь Кэ вновь обрёл ясность.
Шэнь Фэн громко рассмеялась, подошла и похлопала Линь Кэ по плечу: — Сяо Линь, ты отлично сыграла! Как будто внезапно поняла что-то? Кто тебя учил? А?
Ван Бинбин и Шэнь Куо вышли. Линь Кэ смущённо и застенчиво отвернулась, ища на съёмочной площадке другую фигуру.
Лу Ту подошла с двумя бутылками воды, одну протянула Линь Кэ, другую — Шэнь Фэн, и с любопытством спросила: — Шэнь-дао, Линь-инхоу сегодня не пришла на съёмочную площадку?
Нервы Линь Кэ подпрыгнули. Она услышала, как Шэнь Фэн сказала: — Сегодня у неё нет сцен, наверное, отдыхает в отеле.
Шэнь Фэн посмотрела на Линь Кэ и сказала: — Отдохни два часа, потом сообщи Линь Биньжань, чтобы она пришла подготовиться к вечерней сцене.
Лу Ту двусмысленно улыбнулась Линь Кэ и, свернув сценарий в трубочку, ткнула ею в руку Линь Кэ.
Линь Кэ залпом выпила бутылку воды, подошла к напольному вентилятору и легла на шезлонг отдохнуть. Вентилятор шумел, в висках пульсировало, и стоило ей закрыть глаза, как она погрузилась в сон.
— Вы меня? — Линь Кэ ошеломлённо.
Линь Биньжань небрежно взяла подушку и прижала её к себе, напоминая Линь Кэ: — Смотри внимательно, я начинаю.
Линь Биньжань сначала улыбнулась Линь Кэ, затем медленно закрыла глаза, и её улыбка изменилась.
Линь Кэ увидела румянец на лице Линь Биньжань, похожий на алый цвет розы.
Женщина открыла рот, и её голос был мелодичным.
Линь Биньжань, следуя кульминации сцены, крепко сжимала подушку, скручивая её всё сильнее и сильнее.
Нервы Линь Кэ тоже постепенно напрягались, ладони вспотели, намочив чайный сервиз Линь Биньжань.
Через несколько минут Линь Биньжань внезапно остановилась, открыла глаза, смочила горло чаем и с ещё не сошедшим румянцем серьёзно спросила: — Ну как?
Линь Кэ не смогла ничего ответить, бросила сценарий и в панике выбежала из номера 601.
Когда она добежала до двери, Линь Биньжань выбежала следом и произнесла фразу, от которой Линь Кэ чуть не поскользнулась.
— Надеюсь, я тебе приснилась.
— Бах!
Громкий хлопок двери ответил Линь Биньжань.
— Девятая сцена, эпизод «Эротический сон»!
— Готовность на площадке!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|