Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Репетиция, а затем настройка камер в соответствии с движениями актёров заняли ещё полчаса.

Чтобы соответствовать тогдашнему фону и обстановке, всё освещение в помещении на съёмочной площадке было от свечей или старых лампочек.

Свет был тусклым и жёлтым, оператор камеры держал её, высунув голову из-за аппарата, чтобы проверить ракурс, его запавшие черты лица казались тёмными провалами.

Линь Кэ всё это время пристально смотрела, а теперь невольно отступила на шаг, потёрла руки, чувствуя, что на площадке жутко, и от этого по телу пробегает холод.

— Наступила на моё платье, — раздался рядом голос.

Линь Кэ вскрикнула и отпрыгнула, резко обернувшись. Никого?

— Посмотри пониже, — сказала Линь Биньжань.

Линь Кэ опустила голову: — ...

Линь Биньжань пряталась за дверью, сидя на маленьком раскладном стуле, её рот, казалось, двигался, щёки раздувались.

— ...Линь-лаоши, можете не пугать меня? — спросила Линь Кэ, всё ещё не придя в себя от испуга.

Линь Биньжань держала одноразовые палочки в правой руке, а левую держала под ними, на палочках был кусок тушёной свинины, которую она ела с большим аппетитом.

Линь Кэ впервые встретила такого безумца, который тайком ест на съёмочной площадке: — ...Вы что, реквизит едите?

Линь Биньжань: — Если съесть один кусочек, никто и не заметит.

Линь Кэ, казалось, услышала хрюканье маленького поросёнка. Прикинув, что Линь Биньжань родилась в год Тигра, она подумала: неужели она оранжевая свинья?

Линь Кэ спросила: — Вкусно?

Линь Биньжань доела, выбросила палочки, на ципао появились две складки. Она встала, поправила одежду и небрежно сказала: — Неплохо.

После всех настроек Шэнь Фэн объявила о готовности, и Линь Биньжань поднялась наверх.

Линь Кэ и Повитуха Чжоу ждали внизу, пока ассистент режиссёра даст команду.

— Начали!

Цзи Фэнлин правой рукой опиралась на деревянный столб лестницы, а левой обхватывала свой правый локоть.

Она вздрогнула, когда два глаза внезапно приблизились, поджала губы, хотела отступить, но ноги словно приросли к месту.

Чу Фэн, словно одуревшая, покраснела, резко отступила назад, опустила голову, крепко схватилась за подол одежды и пробормотала: — Барышня.

Цзи Фэнлин остолбенела, впервые услышав такое обращение.

Повитуха Чжоу поспешно прибежала, схватила Чу Фэн за затылок и торопливо крикнула Цзи Фэнлин: — Молодая госпожа.

Затем отчитала Чу Фэн: — Кто тебе разрешил так кричать!

Повитуха Чжоу, крутя Чу Фэн за ухо, потащила её вниз по лестнице, освобождая место для Цзи Фэнлин.

Цзи Фэнлин ничего не сказала, её ципао волочилось по полу, скользя по каждой ступеньке тёмно-коричневой деревянной лестницы.

Повитуха Чжоу велела Чу Фэн убрать чердак, сунула ей тряпку и ведро с водой, и шлёпнула по спине.

Чу Фэн работала в доме Ли с вечера до заката.

У неё, казалось, была неиссякаемая энергия. Она поднималась наверх с ведром воды, брызги постоянно вылетали из него. Она несколько раз проходила мимо круглого окна на втором этаже, ведущего на чердак, желая снова увидеть ту мимолётную девушку, которую видела днём.

— Молодая госпожа, — сказала Повитуха Чжоу, держа поднос с едой и стоя с Цзи Фэнлин в тусклом коридоре, — не обращайте внимания на этого ребёнка, я нашла её на рынке, она не знает наших правил.

Свечи мерцали, но взгляд Цзи Фэнлин был немного рассеянным и отсутствующим. Она не улыбалась и не говорила, взяла поднос с едой из рук Повитухи Чжоу и толкнула дверь в комнату господина.

Сцены снимались по частям до четырёх утра. Как только Шэнь Фэн объявила об окончании съёмок, люди на площадке хотели немедленно упасть и уснуть.

Линь Кэ так сильно хотела спать, что её глаза слипались. Когда она пошла в гримёрку, чтобы снять одежду, её руки были такими слабыми, что она не могла их поднять. Переодевшись в повседневную одежду, она сразу же плюхнулась в тёплый автомобиль.

— Возвращаемся домой, я так устала.

Лу Ту всё это время спала в машине, но теперь не чувствовала сонливости и спросила: — Сегодня съёмки прошли гладко?

Линь Кэ лежала на столе, лениво зевнула, достала бутылку минеральной воды из холодильника и сказала: — Вроде бы гладко. Сегодня вечером Линь Биньжань очень хорошо ко мне отнеслась.

Лу Ту цокнула языком и сказала: — Отплачиваешь добром за добро? В любом случае, если получится подлизаться к кинодиве Линь, это будет ещё лучше.

Линь Кэ ничего не сказала. Лу Ту обернулась, посмотрела на неё и вовремя свернула разговор.

Когда слишком долго не спишь, наоборот, трудно заснуть. Линь Кэ немного поиграла глазами, Лу Ту велела ей сесть, сказав, что лежать и играть с телефоном вредно.

Линь Кэ: — Я голодна.

Лу Ту бросила на неё взгляд, как на непослушного ребёнка, и сказала: — До следующего объявления осталось всего несколько часов отдыха, тебе не надоело так уставать? Сладкое нельзя, жирное тоже нельзя.

Микроавтобус въехал в город, на обочинах уже было много утренних закусочных. Линь Кэ выключила телефон, сунула его в карман и сказала: — Тогда цзяньбин гоцзы?

Линь Кэ держала половину цзяньбин гоцзы и шла с Лу Ту по прохладной ночной улице.

— Когда же продавцы цзяньбин гоцзы начнут меня узнавать? — сказала Линь Кэ, представляя, как она станет популярной по всей стране.

Лу Ту: — Ты хорошо играй, Шэнь Фэн — такой великий режиссёр. Если её фильм не станет популярным, то в будущем тебя будут в первую очередь рассматривать для хороших проектов.

Но тема однополых отношений чувствительна. Линь Кэ, в отличие от Линь Биньжань, не имеет много работ. Если она будет сниматься в таких фильмах, её легко могут загнать в рамки определённого жанра. Легко войти, трудно выйти.

Линь Кэ откусила большой кусок цзяньбин гоцзы, ожидая, что скажет Лу Ту дальше.

Лу Ту: — И в группе есть Линь Биньжань. У тебя с Линь Биньжань интимные сцены, так что сборы этого фильма не будут низкими!

Линь Кэ пробормотала, не такая оптимистичная, как Лу Ту. Интимная сцена, одна из них будет через два дня, но...

Линь Кэ: — ...И что с того, что сняли? Ещё неизвестно, покажут ли её.

Лу Ту выругала её за невезение.

Когда они подошли к входу в отель, в поле зрения въехал роскошный микроавтобус.

Линь Кэ: — Кто это?

Лу Ту: — Кинодива, конечно.

Следом за микроавтобусом подъехала легковая машина. После того, как она остановилась, из неё вышел высокий мужчина.

Линь Кэ не узнала его и небрежно сказала: — Ему не жарко в костюме в такую жару?

— Чёрт возьми! — воскликнула Лу Ту, вздрогнув. — Ду И?!

Линь Кэ слегка прищурилась: — Менеджер Линь Биньжань?

Лу Ту выбросила цзяньбин гоцзы в мусорное ведро и быстро поправила одежду: — Я пойду поздороваюсь!

Линь Кэ с сожалением посмотрела на еду и сказала: — Удачи!

Лу Ту ещё не успела броситься вперёд, как вдруг успокоилась: — Ду И, должно быть, приехал из-за того, что произошло днём.

Как раз в этот момент Линь Биньжань вышла из микроавтобуса, и Ду И естественно взял её маленькую сумочку.

Они вдвоём вошли в холл отеля. Никто не обратил внимания на двух людей, стоявших у мусорного бака и евших цзяньбин гоцзы.

— Ходят слухи, что Ду И — парень Линь Биньжань, — сказала Лу Ту.

Линь Кэ доела последний кусок цзяньбин гоцзы, выбросила обёртку, пошарила по себе, но не нашла салфетки, чтобы вытереть рот, и сказала: — Пойдём обратно, я устала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение