Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В половине второго Линь Кэ стремительно ворвалась в рабочую комнату режиссёра, но у самой двери резко остановилась, сменила выражение лица на милую улыбку и легонько постучала.

— Входите.

— Шэнь-директор, — сладко улыбнулась Линь Кэ, держа в руках две коробки фруктового салата, приготовленные Лу Ту. — Шэнь-директор, я приготовила две коробки фруктового салата, попробуете?

Шэнь Фэн настраивала монитор, не поднимая головы. — Положите.

Линь Кэ бесстыдно поставила одну коробку на подставку рядом с Шэнь Фэн и повернулась.

Линь Биньжань сидела в углу, сценарий сполз ниже переносицы, и её янтарные глаза пристально смотрели на Линь Кэ.

— ……

Линь Кэ замерла. Фруктового салата было всего две коробки: большая — для Шэнь Фэн, чтобы выслужиться, а маленькая — для неё самой, чтобы перекусить.

Она специально пришла пораньше, пока все отдыхали, чтобы избежать неравномерного распределения.

Линь Биньжань изогнула бровь, многозначительно глядя на коробку в руках Линь Кэ.

Линь Кэ потеряла всю радость. — Линь-учитель, вы будете?

Линь Биньжань не ответила, отложила сценарий, прикрыв глаза, а затем, когда Линь Кэ почти выдохнула с облегчением, сказала: — Спасибо, положите рядом со мной.

Линь Кэ: — ……

Вчера ела хотпот — много масла.

Сегодня ест фрукты — много сахара.

Ей уже двадцать восемь, а метаболизм всё такой же сильный?

Линь Кэ села в другом углу, с горечью подумав: «Считай, что это диета. Когда Линь Биньжань растолстеет, я её затмлю».

В режиссёрскую комнату постепенно стали приходить люди. Ван Бинбин села рядом с Линь Биньжань, и они естественно беседовали.

Чжан Ду, Шэнь Куо, а также несколько главных второстепенных актёров — все, кто участвовал в этих нескольких сценах с более чем десятью людьми, постепенно собрались.

Линь Кэ слегка сжала кончики пальцев, крепко держа сценарий, и передвинула свой раскладной стул ещё дальше в угол.

На читках сценария сначала разбирали несколько важных фрагментов, которые предстояло снять в ближайшие дни.

К счастью, в фильме было мало пустой болтовни. Все по очереди читали реплики, разбирали сценарий, и половина времени прошла за шутками и дурачеством.

У Линь Кэ пересохло в горле. Она отложила сценарий и перевела взгляд на актрису, играющую её сестру в пьесе, — Ван Бинбин.

При этом её взгляд неизбежно притянулся к Линь Биньжань.

Линь Биньжань играла в пьесе девушку того же возраста, шестнадцати-семнадцати лет, и сейчас, в гриме, выглядела совершенно естественно.

Реплики Линь Биньжань тоже были хороши. После того как она заговорила, её голос немного отличался от обычного — она использовала голос персонажа, звонкий, как серебряный колокольчик, девичий голос.

Квалифицированный актёр должен уметь контролировать голосовые связки, и смена голоса в соответствии с образом персонажа — это базовый навык.

Реплики Линь Кэ были слабее, и когда она говорила громче, ей не хватало дыхания.

Ван Бинбин указала: — Не говорите, сдавливая горло.

Линь Кэ сказала: — Я боюсь, что если буду говорить громче, то не смогу чётко произнести слова.

Шэнь Куо: — Ваша дикция неплохая. Может быть, просто слишком много людей, и вам неловко?

Все засмеялись.

Линь Кэ поджала губы. Актёру нужна сильная вера в себя, а она всё ещё была слишком неопытна. При виде Линь Биньжань ей становилось неловко из-за их отношений в пьесе, а ещё из-за Шэнь Куо и Ван Бинбин, чьи сцены тоже были весьма пикантными.

Шэнь Фэн: — Можете попробовать декламировать. Если будете делать это год-полтора, дикция станет очень хорошей.

Чжан Ду добавил: — Конечно, будьте осторожны, не натренируйте себе синдром дикторского голоса.

Все рассмеялись, атмосфера была хорошей. Шэнь Фэн воспользовался моментом, чтобы поддразнить Линь Биньжань.

— Биньжань, вы не скажете пару слов?

Линь Биньжань улыбнулась: — Все вы опытные актёры, лучше меня умеете учить.

Ван Бинбин: — Это ведь первый раз, когда Биньжань снимается в проекте на тему однополых отношений? Вы уверены в себе?

Линь Биньжань была безмятежна, в то время как Линь Кэ нервно сглатывала.

Линь Кэ: — Директор, я…

— Вы с Сяо Линь играете влюблённую пару, но поскольку вы обе омеги, вы не можете быть парой в традиционном смысле, и это убирает важный аспект напряжения. Поэтому в остальное время вам придётся больше полагаться на детали и взгляды, — Шэнь Фэн вернулась к теме, глядя на Линь Кэ. — За Биньжань я не беспокоюсь, а Сяо Линь, вы когда-нибудь были в отношениях?

Когда дело дошло до личной жизни, Линь Кэ сжала край своих шорт, сминая их ещё сильнее, и сказала: — Я… нет…

Шэнь Фэн: — Вы уже снимались в нескольких дорамах. Можете ли вы почувствовать динамику между вами и вашим партнёром в романтических сценах?

Линь Кэ смущённо сказала: — Когда я играла третью женскую роль, там не было романтических сцен. А когда играла вторую женскую роль, я была злодеем-пушечным мясом и одиноким подхалимом.

— Пфф, — Шэнь Фэн рассмеялась.

Линь Биньжань тоже улыбнулась, и на её щеке появилась ямочка. Она долго сидела неподвижно, и её конечности онемели от усталости. Сценарий утомил её, но теперь Линь Кэ снова разбудила её.

Шэнь Фэн сказала: — Сядьте рядом с Биньжань, чтобы наладить отношения. Вы же её фанатка? Чувствуете ли вы, глядя на Биньжань, как ваше сердце трепещет?

Линь Кэ передвинула свой маленький раскладной стул, обошла Линь Биньжань и села на свободное место в стороне. Ей показалось, что она уловила лёгкий аромат чая. Она опустила голову и сказала: — Я очень уважаю Линь-учителя и не смею осквернять своего кумира.

Вся комната разразилась смехом.

Но Шэнь Фэн нахмурилась.

Линь Биньжань вытянула ноги, и край её брюк задел голень Линь Кэ.

Линь Кэ рефлекторно отдёрнулась, её отношение было неожиданно пренебрежительным.

Шэнь Фэн, словно родитель, устраивающий брак по договорённости, сказала: — Вы добавили друг друга в WeChat? Если нет, добавьте. Сяо Линь, если что-то не понимаете, спрашивайте. Больше общайтесь и взаимодействуйте.

Чжан Ду: — Давайте создадим групповой чат.

После создания группы Линь Кэ добавила всех в WeChat из чата, и только потом нажала на контакт Линь Биньжань.

Имя Линь Биньжань в WeChat было комбинацией инициалов её имени, а на аватарке была домашняя большая кошка.

Линь Кэ повернулась боком, чтобы Линь Биньжань не могла подглядывать в её экран, и бесшумно набрала три символа в поле для заметок: «Королева демонов».

В тот же момент Линь Биньжань тоже набрала три символа в своём поле для заметок: «Маленький хейтер».

Палящее солнце постепенно клонилось к западу, становилось не так жарко.

Шэнь Фэн отправилась на съёмки с Линь Биньжань в группу Б, а в группе А остался второй режиссёр, чтобы настраивать камеру, снимать пустые кадры и второстепенных персонажей.

Эта сцена снималась в старинном особняке в городе.

Старинный особняк был построен из камня и дерева, его ворота выглядели сурово, и на всём здании были видны следы естественного гниения дерева и лишайника на камнях.

По сюжету, в этом здании давно никто не жил, но сегодня туда переехала новая семья.

Их фамилия была Ли. Говорили, что старому господину Ли было за шестьдесят, и он приехал сюда на пенсию. Всего переехало восемь или девять человек.

Линь Кэ выбрала малолюдный уголок в особняке, чтобы подготовиться к сцене, наблюдая, как второй режиссёр снимает входящих и выходящих слуг.

В старый дом переезжали новые жильцы, и нужно было убирать внутри и снаружи, а рабочих рук не хватало.

Дворецкий Фан, которого играл Чжан Ду, вышел и, достав серебряный доллар, окликнул повитуху Чжоу: — Идите в город и найдите двух ловких и честных работников.

Повитуха Чжоу поклонилась и ушла.

Такой маленький кадр снимали около часа. После съёмок второй режиссёр попросил Линь Кэ прогнать сцену. Через полчаса всё было улажено, и уже наступил вечер.

Небо из бледно-жёлтого стало огненно-красным, облака клубились, то превращаясь в несущихся скакунов, то в парящих орлов.

Огненные облака окрасили лица людей в красный цвет. Линь Кэ без остановки щёлкала на телефон, это было так необычно.

Шэнь Фэн вернулась, заняла место второго режиссёра и настроила камеру, сначала быстро сняв несколько кадров огненных облаков, а затем сцену встречи первой и второй героинь.

Линь Биньжань закончила съёмки в группе Б и пришла в группу А, ожидая своей сцены. Она уже сняла свою мешковатую куртку и брюки и надела ципао с золотой вышивкой.

Ципао было слишком большим, грудь плоской, что делало Линь Биньжань несколько хрупкой, словно Ли Фэнлин из пьесы ожила.

Чтобы соответствовать образу персонажа, Линь Биньжань тоже утянула грудь.

Лу Ту, которая отсутствовала большую часть дня, вернулась и принесла Линь Кэ чай в синей кружке. — Устали? Глотните пару раз, он очищает от жара, выводит токсины и бодрит.

Линь Кэ открутила крышку и сделала два глотка.

Линь Биньжань разговаривала с Шэнь Фэн, они склонились вместе, глядя на облака через монитор.

Линь Кэ час готовилась к сцене, ей давно наскучило безделье. Она ещё пять минут постояла под балкой, наблюдая, как орёл превращается в слона, и опустив голову, сказала: — Почему этот чай такой терпкий? И горький.

— Мм, — раздался голос рядом, Линь Биньжань улыбаясь сказала: — Возможно, качество чая не очень хорошее. Если хотите, я могу попросить ассистента принести вам немного свежего чая, это продукт, который я рекламирую для поддержки фермеров, он не терпкий.

У Линь Кэ волосы встали дыбом. Она забыла, что феромоны Линь Биньжань — это зелёный чай Лунцзин.

— Спасибо, Линь-учитель, — Линь Кэ с трудом выдавила вежливую улыбку, но в душе ругала Линь Биньжань за то, что та притворялась большим хвостатым волком.

Линь Биньжань кивнула, указала на второй этаж и сказала: — Я пойду наверх.

Лу Ту: — ……

Лу Ту безмолвно сказала: — Можно я вам рот на замок закрою?

Линь Кэ: — ……

Все отделы готовы.

Шэнь Фэн: — На позиции!

Администратор съёмочной группы хлопнул хлопушкой.

Дворецкий Фан вышел из-под веранды, командуя слугам смывать воду со стен и пола из шланга: — Здесь, здесь, и здесь! Счистите весь мох.

— И балку над воротами тоже промойте!

Струя воды выстрелила.

— Ой! — воскликнула Чу Фэн, её с головы до ног окатило водой.

Дворецкий Фан поспешно приказал остановиться, шланг отодвинули, и показалась промокшая Чу Фэн, стоявшая на месте, как мокрая курица.

Дворецкий Фан: — Вы кто?

Повитуха Чжоу, медленно идя, подошла сзади: — Что случилось? А, дворецкий Фан, это ребёнок, которого я нашла на рынке…

Чу Фэн отжимала свою одежду, с карниза капала вода. Она подняла голову, уворачиваясь от капель, и с любопытством огляделась, заметив фигуру в круглом окне на третьем этаже.

Девушка в ципао, с маленькой накидкой на плечах, с белоснежной кожей.

Она изначально смотрела на огненные облака в окне, но её привлёк шум внизу. Когда её взгляд встретился со взглядом Чу Фэн, улыбка ещё не сошла с её губ, и на щеке виднелась маленькая ямочка.

Чу Фэн замерла, глядя вверх, как вкопанная, и не заметила, как капля воды, скатившаяся с карниза, попала ей в глаз.

Её взгляд окрасился в пёстрые, разноцветные тона заходящего солнца. Заходящее солнце озарило девушку лёгким сиянием, и Чу Фэн не смела моргать, боясь упустить этот пейзаж.

Чу Фэн была увлечена повитухой Чжоу, которая потянула её за руку, чтобы завести в дом. Спускаясь по каменным ступеням, она споткнулась и оглянулась, но человека в окне уже не было.

— Стоп! — Шэнь Фэн была недовольна. — Готовьтесь к повтору.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение